Olympia TBL 1300 Combo Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Olympia TBL 1300 Combo. We hebben 1 Olympia TBL 1300 Combo handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding

Olympia TBL 1300 Combo Handleiding

Olympia TBL 1300 Combo Handleiding (142 pagina's)

Merk: Olympia | Categorie: Lamineermachines | Formaat: 1.54 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

4
- Inhoudsopgave
  4
- Wichtige Sicherheitshinweise
  5
- Sicherheitshinweise Laminiergerät
  5
- Sicherheitshinweise Thermobindegerät
  6
- Haftungsausschluss
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Bedienelemente
  7
- Bedienelemente am Gerät
  7
- Funktionstasten und Anzeigeelemente
  8
- Inbetriebnahme
  8
- Bedienung
  9
- Gerät Ein- und Ausschalten
  9
- Laminiergerät
  9
- Kaltlaminieren
  9
- Heißlaminieren
  10
- Folienstau Beseitigen
  11
- Thermobindegerät
  11
- Thermobinden
  11
- Überhitzungsschutz (Auto-Off)
  12
- Reinigung & Pflege
  12
- Gerät von Außen Reinigen
  12
- Transportwalzen Reinigen
  13
- Problembehandlung
  13
- Technische Daten
  14
- Entsorgungshinweis
  15
- Garantie
  16
English

18
- Important Safety Information
  19
- Safety Information, Laminator
  19
- Exemption from Liability
  20
- Intended Use
  20
- Safety Information, Thermal Binder
  20
- Operating Elements
  21
- Operating Elements on the Device
  21
- Function Buttons and Indicator Elements
  22
- Starting up
  22
- Cold Laminating
  23
- Laminator
  23
- Operation
  23
- Switching the Device on and off
  23
- Hot Laminating
  24
- Clearing Jammed Lamination Foil
  25
- Thermal Binder
  25
- Thermal Binding
  25
- Cleaning & Maintenance
  26
- Cleaning the Exterior of the Device
  26
- Overheating Protection (Auto Off)
  26
- Cleaning the Transport Rollers
  27
- Troubleshooting
  27
- Technical Data
  28
- Disposal
  29
- Warranty
  29
Français

31
- Consignes de Sécurité Importantes
  32
- Consignes de Sécurité Relatives à la Plastifieuse
  32
- Consignes de Sécurité Relatives à la Thermorelieuse
  33
- Exclusion de la Garantie
  33
- Utilisation Conforme à Son Usage
  33
- Éléments de Manipulation
  34
- Éléments de Manipulation Situés Sur L'appareil
  34
- Mise en Service
  35
- Touches de Fonction et Éléments D'affichage
  35
- Allumer/Éteindre L'appareil
  36
- Manipulation
  36
- Plastification à Froid
  36
- Plastifieuse
  36
- Plastification à Chaud
  37
- Thermorelieuse
  38
- Thermoreliure
  38
- Éliminer un Bourrage
  38
- Nettoyage & Entretien
  39
- Nettoyer L'appareil de L'extérieur
  39
- Protection Thermique (Auto-Off)
  39
- Nettoyer les Rouleaux de Transport
  40
- Traitement de Problèmes
  40
  - L'affichage POWER ON/OFF
    40
- Données Techniques
  41
- Garantie
  43
- Remarque Concernant L'élimination
  43
Italiano

45
Español

59
- Advertencias de Seguridad Importantes
  60
- Advertencias de Seguridad para el Aparato Laminador
  60
- Advertencias de Seguridad para la Encuadernadora Térmica
  61
- Exclusión de Responsabilidad
  61
- Uso Previsto
  61
- Elementos de Mando en el Aparato
  62
- Elementos de Manejo
  62
- Teclas de Función y Elementos de Indicación
  63
- Aparato Laminador
  64
- Encender y Apagar el Aparato
  64
- Laminación en Frío
  64
- Manejo
  64
- Puesta en Servicio
  64
- Laminación en Caliente
  65
- Eliminar un Atasco de Película Transparente
  66
- Encuadernación Térmica
  67
- Encuadernadora Térmica
  67
- Limpiar el Exterior del Aparato
  68
- Limpiar Los Rodillos de Transporte
  68
- Limpieza y Cuidado
  68
- Protección contra Sobrecalentamientos (Auto-Off)
  68
- Solución de Problemas
  69
- Datos Técnicos
  70
- Garantía
  71
- Indicaciones de Eliminación
  71
Português

73
Dutch

87
- Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
  88
- Veiligheidsaanwijzingen Lamineerapparaat
  88
- Aansprakelijkheid
  89
- Bedoeld Gebruik
  89
- Veiligheidsaanwijzingen Thermisch Inbindapparaat
  89
- Bedieningselementen
  90
- Bedieningselementen Op Het Apparaat
  90
- Apparaat in Gebruik Nemen
  91
- Knoppen en Weergave-Elementen
  91
- Apparaat Gebruiken
  92
- Apparaat In- en Uitschakelen
  92
- Koudlamineren
  92
- Lamineerapparaat
  92
- Heetlamineren
  93
- Thermisch Inbindapparaat
  94
- Thermisch Inbinden
  94
- Vastgelopen Folie Verwijderen
  94
- Apparaat Reinigen en Verzorgen
  95
- Apparaat Van Buiten Reinigen
  95
- Beveiliging Tegen Oververhitting (Auto-Off)
  95
- Problemen Verhelpen
  96
- Transportwalsen Reinigen
  96
- Technische Gegevens
  97
- Garantie
  98
- Gescheiden Inzameling
  98
Čeština

100
- Bezpečnostní Upozornění Laminátor
  101
- Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  101
- Bezpečnostní Upozornění Stroj Na Tepelné Spojování
  102
- Použití K Danému Účelu
  102
- Vyloučení Záruky
  102
- Ovládací Prvky
  103
- Ovládací Prvky Na Přístroji
  103
- Tlačítka Funkcí a Kontrolky
  104
- Uvedení Do Provozu
  104
- Laminování Za Studena
  105
- Laminátor
  105
- Obsluha
  105
- Přístroj Zapnout a Vypnout
  105
- Laminování Za Tepla
  106
- Odstranit Nakupení Fólie
  107
- Stroj Na Tepelné Spojování
  107
- Tepelné Spojování
  107
- Ochrana Proti Přehřátí (Auto-Off)
  108
- Přístroj Zevně Očistit
  108
- ČIštění & Údržba
  108
- Odstranění Závady
  109
- Očistit Posouvací Válečky
  109
- Technické Údaje
  110
- Pokyny K Likvidaci
  111
- Záruka
  111
Ελληνικά

113
Magyar

128
- Fontos Biztonsági Figyelmeztetés
  129
- Fontos Biztonsági Figyelmeztetés, Lamináló
  129
- Fontos Biztonsági Figyelmeztetés, Hőkötő
  130
- Garancia Kizárása
  130
- Rendeltetésszerű Használat
  130
- Vezérlés
  131
- Vezérlés a Készüléken
  131
- Funkciógombok És Kontrollégők
  132
- Üzembe Helyezés
  132
- Be- És Kikapcsolás
  133
- Hideg Laminálás
  133
- Lamináló
  133
- Működtetés
  133
- Meleg Laminálás
  134
- Elakadt Lamináló Fólia Eltávolítása
  135
- Hőkötés
  135
- Hőkötőgép
  135
- A Készülék Külsejének Tisztítása
  136
- Tisztítás És Karbantartás
  136
- Túlmelegedés Elleni Védelem (Auto-Off)
  136
- Görgők Tisztítása
  137
- Hibaelhárítás
  137
- Műszaki Adatok
  138
- Garancia
  140
- Ártalmatlanítás
  140

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Olympia Categorieën

Mobiele telefoons

Mobiele telefoons Papiervernietigers Kasregisters Lamineermachines Adapters

Meer Olympia Handleidingen