Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
NEFF Handleidingen
Koelkasts
KI2321SE0
NEFF KI2321SE0 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor NEFF KI2321SE0. We hebben
2
NEFF KI2321SE0 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruikershandleiding
NEFF KI2321SE0 Gebruikershandleiding (483 pagina's)
Merk:
NEFF
| Categorie:
Koelkasts
| Formaat: 5.96 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
4
Sicherheit
6
Allgemeine Hinweise
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Einschränkung des Nutzerkreises
6
Sicherer Transport
7
Sichere Installation
7
Sicherer Gebrauch
8
Beschädigtes Gerät
10
Sachschäden Vermeiden
12
Umweltschutz und Sparen
12
Verpackung Entsorgen
12
Energie Sparen
12
Aufstellen und Anschließen
12
Lieferumfang
12
Kriterien für den Aufstellort
13
Gerät Montieren
13
Gerät für den Ersten Ge- Brauch Vorbereiten
13
Gerät Elektrisch Anschließen
14
Kennenlernen
14
Gerät
14
Bedienfeld
14
Ausstattung
14
Ablage
14
Gefrierfachklappe
14
Obst- und Gemüsebehälter
14
Türabsteller
15
Zubehör
15
Grundlegende Bedienung
15
Gerät Einschalten
15
Hinweise zum Betrieb
15
Gerät Ausschalten
15
Temperatur Einstellen
15
Zusatzfunktionen
16
Super-Funktion
16
Super-Funktion Einschalten
16
Kühlfach
16
Tipps zum Einlagern von Le- Bensmitteln ins Kühlfach
16
Kältezonen IM Kühlfach
16
Aufkleber OK
17
Gefrierfach
17
Gefrierfachtür
17
Gefriervermögen
17
Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Gefrier- Fach
17
Tipps zum Einfrieren Fri- Scher Lebensmittel
17
Haltbarkeit des Gefrierguts bei −18 °C
18
Auftaumethoden für Gefrier- Gut
18
Abtauen
18
Abtauen IM Kühlfach
18
Abtauen IM Gefrierfach
19
Reinigen und Pflegen
19
Gerät zum Reinigen Vorbe- Reiten
19
Gerät Reinigen
19
Tauwasserrinne und Ablauf- Loch Reinigen
20
Ausstattungsteile Entneh- Men
20
Störungen Beheben
21
Stromausfall
23
Geräteselbsttest Durchfüh- Ren
23
Lagern und Entsorgen
23
Gerät Außer Betrieb Neh- Men
23
Altgerät Entsorgen
23
Erzeugnisnummer (E- Nr.) und Fertigungsnum- Mer (FD)
24
Technische Daten
25
Sécurité
28
Indications Générales
28
Utilisation Conforme
28
Restrictions du Périmètre Utilisateurs
28
Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
29
Transport Sûr
29
Installation Sûre
30
Utilisation Sûre
31
Appareil Endommagé
33
Prévenir les Dégâts Matériels
35
Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
35
Élimination de L'emballage
35
Économies D'énergie
35
Installation et Branchement
36
Contenu de la Livraison
36
Critères pour le Lieu D'instal- Lation
36
Monter L'appareil
37
Préparation de L'appareil pour la Première Utilisation
37
Raccordement Électrique de L'appareil
37
Description de L'appareil
37
Appareil
37
Bandeau de Commande
37
Équipement
38
Clayette
38
Trappe du Compartiment Congélation
38
Bac(S) à Fruits et Légumes
38
Compartiment Dans la Contreporte
38
Accessoires
38
Utilisation
39
Allumer L'appareil
39
Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
39
Éteindre L'appareil
39
Régler la Température
39
Fonctions Additionnelles
39
Super-Fonction
39
Compartiment Réfrigération
40
Conseils pour Ranger des Produits Alimentaires Dans le Compartiment Réfrigération
40
Zones Froides Dans le Com- Partiment Réfrigération
40
Autocollant « OK
40
Compartiment Congélation
41
Porte du Congélateur
41
Capacité de Congélation
41
Conseils pour Ranger des Aliments Dans le Comparti- Ment Congélation
41
Conseils pour Congeler des Aliments Frais
41
Durée de Conservation du Produit Congelé à −18 °C
42
Méthodes de Décongéla- Tion pour Aliments Congelés
42
Dégivrage
42
Dégivrage du Comparti- Ment Réfrigération
42
Décongélation Dans le Compartiment Congélation
43
Nettoyage et Entretien
43
Préparer L'appareil pour le Nettoyage
43
Nettoyage de L'appareil
44
Nettoyer la Rigole à Eau de Dégivrage et le Trou D'écoulement
44
Retirer les Pièces D'équipe- Ment
44
Enlever la Trappe du Compartiment Congélation
44
Dépannage
46
Panne de Courant
48
Effectuer L'auto-Test de L'appareil
48
Entreposage et Élimination
48
Mise Hors Service de L'appareil
48
Mettre au Rebut un Appareil Usagé
49
Service Après-Vente
49
Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
50
Caractéristiques Techniques
50
Sicurezza
53
Avvertenze Generali
53
Utilizzo Conforme All'uso Previsto
53
Limitazione DI Utilizzo
53
Trasporto Sicuro
53
Installazione Sicura
54
Utilizzo Sicuro
55
Apparecchio Danneggiato
57
Prevenzione DI Danni Materiali
59
Tutela Dell'ambiente E Risparmio
59
Smaltimento Dell'imballaggio
59
Risparmio Energetico
59
Installazione E Allacciamento
60
Contenuto Della Confezione
60
Criteri Per Il Luogo D'installa- Zione
60
Montaggio Dell'apparecchio
61
Preparazione Dell'apparec- Chio Per Il Primo Utilizzo
61
Collegamento Elettrico Dell'apparecchio
61
Conoscere L'apparecchio
61
Apparecchio
61
Pannello DI Comando
61
Dotazione
62
Ripiano
62
Sportello del Congelatore
62
Contenitore Per Frutta E Verdura
62
Balconcino Controporta
62
Accessori
62
Comandi DI Base
62
Accensione Dell'apparecchio
62
Istruzioni Per Il Funzionamen- to
63
Spegnimento Dell'apparec- Chio
63
Regolazione Della Tempera- Tura
63
Funzioni Supplementari
63
Funzione «Super
63
Frigorifero
64
Consigli Per la Conserva- Zione Degli Alimenti Nel Frigorifero
64
Zone Fredde Nel Frigorifero
64
Adesivo OK
64
Congelatore
64
Porta del Congelatore
65
Capacità DI Congelamento
65
Consigli Per la Conservazio- Ne DI Alimenti Nel Vano Con- Gelatore
65
Consigli Per Congelare Alimenti Freschi
65
Conservazione Degli Ali- Menti Congelati a −18 °C
66
Metodi DI Scongelamento Per Alimenti Congelati
66
Scongelamento
66
Scongelamento Nel Frigori- Fero
66
Scongelamento Nel Vano Congelatore
66
Pulizia E Cura
67
Preparazione Dell'apparec- Chio Per la Pulizia
67
Pulizia Dell'apparecchio
67
Pulizia del Convogliatore Dell'acqua DI Sbrinamento E del Foro DI Scarico
68
Rimozione Degli Accessori
68
Sistemazione Guasti
69
Interruzione Dell'alimenta- Zione Elettrica
71
Esecuzione Dell'autotest Dell'apparecchio
71
Stoccaggio E Smaltimento
71
Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
71
Rottamazione DI un Appa- Recchio Dismesso
72
Servizio DI Assistenza Clienti
72
Codice Prodotto (E-Nr.) E Codice DI Produzione (FD)
73
Dati Tecnici
73
Veiligheid
76
Algemene Aanwijzingen
76
Bestemming Van Het Apparaat
76
Inperking Van de Gebruikers
76
Veiliger Transport
76
Veilige Installatie
77
Veilig Gebruik
78
Beschadigd Apparaat
80
Het Voorkomen Van Materiële Schade
82
Milieubescherming en Besparing
82
Afvoeren Van de Verpakking
82
Energie Besparen
82
Opstellen en Aansluiten
82
Leveringsomvang
82
Criteria Voor de Opstellocatie
83
Over-And-Under- en Side-By-Sideopstelling
83
Apparaat Monteren
83
Het Apparaat Voor Het Eerste Gebruik Voorbereiden
83
Apparaat Elektrisch Aanslui- Ten
84
Uw Apparaat Leren Kennen
84
Apparaat
84
Bedieningspaneel
84
Uitrusting
84
Legplateau
84
Klep Van Het Vriesvak
84
Groente- en Fruitlade
84
Deurrekken
85
Accessoires
85
De Bediening in Essentie
85
Apparaat Inschakelen
85
Opmerkingen Bij Het Gebruik
85
Machine Uitschakelen
85
Temperatuur Instellen
85
Extra Functies
86
Super-Functie
86
Koelvak
86
Tips Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen in Het Koelvak
86
Koudezones in Het Koelvak
86
Sticker "OK
87
Vriesvak
87
Deur Van Het Vriesvak
87
Invriescapaciteit
87
Voorwaarden Voor Invriesvermogen
87
Tips Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen in Het Vriesvak
87
Tips Voor Het Bevriezen Van Verse Levensmiddelen
87
Houdbaarheid Van de Diepvrieswaren Bij −18 °C
88
Ontdooimethodes Voor Diepvrieswaren
88
Ontdooien
88
Ontdooien in Het Koelvak
88
Ontdooien in Het Vriesvak
89
Reiniging en Onderhoud
89
Apparaat Voorbereiden Voor Reiniging
89
Apparaat Schoonmaken
90
De Dooiwatergoot en Het Afvoergat Reinigen
90
Onderdelen Eruit Halen
90
Plateau Verwijderen
90
Groente- en Fruitlade Verwijderen
90
Storingen Verhelpen
91
Stroomuitval
93
Opmerkingen
93
Apparaatzelftest Uitvoeren
93
Opslaan en Afvoeren
93
Apparaat Buiten Gebruik Stellen
93
Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
94
Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
95
Technische Gegevens
95
Geldt Alleen Voor Landen in de Europese Economische Ruimte
95
Относно Този Документ
99
Важна Информация
99
Цел
99
Обяснение На Символите
99
Нива На Опасност
99
Символи За Опасност
99
Структура На Предупрежденията
100
Общи Символи
100
Безопасност
101
Общи Инструкции За Безопасност
101
Всички Домашни Уреди
101
Инструменти И Помощни Средства
102
Ремонт
103
Смяна На Уплътнителя На Вратата
103
Сваляне На Уплътнителя На Вратата
103
Монтиране На Уплътнителя На Вратата
103
Смяна На Плоска Панта
106
Сваляне На Плоската Панта
106
Монтиране На Плоска Панта
107
Смяна На Плъзгащата Се Панта
108
Сваляне На Плъзгащата Се Панта
108
Монтиране На Плъзгащата Се Панта
108
Смяна На Рафта
109
Изваждане На Рафта
109
Монтиране На Рафта
109
Смяна На Стелажа На Вратата
110
Изваждане На Стелажа На Вратата
110
Монтиране На Стелажа На Вратата
110
Смяна На Контейнера За Плодове И Зеленчуци
111
Изваждане На Контейнера За Плодове И Зеленчуци
111
Монтиране На Контейнера За Плодове И Зеленчуци
111
Смяна На Страничната LED Светлина
112
Сваляне На Страничната LED Лампа
112
Монтиране На Страничната LED Лампа
113
O Ovom Dokumentu
115
Važne Informacije
115
Svrha
115
Objašnjenje Oznaka
115
Stupnjevi Opasnosti
115
Oznake Opasnosti
115
Struktura Upozorenja
116
Opće Oznake
116
Sigurnost
117
Opće Sigurnosne Upute
117
Svi Kućanski Uređaji
117
Alat I Pomagala
118
Popravak
119
Zamjena Brtve Vrata
119
Uklanjanje Brtve Vrata
119
Postavljanje Brtve Vrata
119
Zamjena Ravnog Zgloba
122
Uklanjanje Ravnog Zgloba
122
Postavljanje Ravnog Zgloba
123
Zamjena Kliznog Zgloba
124
Uklanjanje Kliznog Zgloba
124
Postavljanje Kliznog Zgloba
124
Zamjena Police
125
Uklanjanje Police
125
Postavljanje Police
125
Zamjena Posude Za Vrata
126
Uklanjanje Posude Za Vrata
126
Postavljanje Posude Za Vrata
126
Zamjena Spremnika Za Voće I Povrće
127
Uklanjanje Spremnika Za Voće I Povrće
127
Postavljanje Spremnika Za Voće I Povrće
127
Zamjena Bočnog LED Svjetla
128
Uklanjanje Bočnog LED Svjetla
128
Postavljanje Bočnog LED Svjetla
129
O Tomto Dokumentu
131
Důležité Informace
131
Účel
131
Vysvětlení Symbolů
131
Úroveň Nebezpečí
131
Symboly Nebezpečí
131
Struktura Výstrah
132
Obecné Symboly
132
Bezpečnost
133
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
133
Všechny DomáCí Spotřebiče
133
Nástroje a Pomůcky
134
Oprava
135
VýMěna Těsnění DVířek
135
Vyjmutí Těsnění DVířek
135
Montáž Těsnění DVířek
135
VýMěna Plochých Pantů
138
Odstranění Plochých Pantů
138
Montáž Plochých Pantů
139
VýMěna Posuvných ZáVěsů
140
Odstranění Posuvných ZáVěsů
140
Montáž Posuvných ZáVěsů
140
VýMěna Odkládací Plochy
141
Vyjmutí Odkládací Plochy
141
Montáž Odkládací Plochy
141
VýMěna Dveřní Přihrádky
142
Vyjmutí Dveřní Přihrádky
142
Montáž Dveřní Přihrádky
142
VýMěna Zásobníku Na Ovoce a Zeleninu
143
Vyjmutí Zásobníku Na Ovoce a Zeleninu
143
Montáž Zásobníku Na Ovoce a Zeleninu
143
VýMěna LED Bočního Osvětlení
144
Vyjmutí LED Bočního Osvětlení
144
Montáž LED Bočního Osvětlení
145
Om Dette Dokument
147
Vigtig Information
147
Formål
147
Forklaring Af Symboler
147
Fareniveauer
147
Faresymboler
147
Advarslernes Opbygning
148
Generelle Symboler
148
Sikkerhed
149
Generelle Sikkerhedsanvisninger
149
Alle Husholdningsapparater
149
Værktøjer Og Hjælpemidler
150
Reparation
151
Udskiftning Af Dørpakning
151
Fjernelse Af Dørpakning
151
Montering Af Dørpakning
151
Udskiftning Af Fladhængsel
154
Fjernelse Af Fladhængsel
154
Montering Af Fladhængsel
155
Udskiftning Af Glidehængsel
156
Fjernelse Af Glidehængsel
156
Montering Af Glidehængsel
156
Udskiftning Af Hylde
157
Fjernelse Af Hylde
157
Montering Af Hylde
157
Udskiftning Af Dørhylde
158
Fjernelse Af Dørhylde
158
Montering Af Dørhylde
158
Udskiftning Af Frugt- Og Grøntsagsbeholder
159
Fjernelse Af Frugt- Og Grøntsagsbeholder
159
Montering Af Frugt- Og Grøntsagsbeholder
159
Udskiftning Af LED-Sidelampe
160
Fjernelse Af LED-Sidelampe
160
Montering Af LED-Sidelampe
161
Over Dit Document
163
Belangrijke Informatie
163
Doel
163
Verklaring Van Symbolen
163
Gevarenniveaus
163
Gevarensymbolen
163
Structuur Van de Waarschuwingen
164
Algemene Symbolen
164
Veiligheid
165
Algemene Veiligheidsinstructies
165
Alle Huishoudelijke Apparaten
165
Gereedschappen en Hulpmiddelen
166
Reparatie
167
Deurafdichting Vervangen
167
Deurafdichting Verwijderen
167
Deurafdichting Monteren
167
Plat Scharnier Vervangen
170
Plat Deurscharnier Verwijderen
170
Plat Scharnier Monteren
171
Sleepscharnier Vervangen
172
Sleepscharnier Verwijderen
172
Sleepscharnier Monteren
172
Plateau Vervangen
173
Plateau Verwijderen
173
Plateau Monteren
173
Deurrek Vervangen
174
Deurrek Verwijderen
174
Deurrek Monteren
174
Groente- en Fruitlade Vervangen
175
Groente- en Fruitlade Verwijderen
175
Groente- en Fruitlade Installeren
175
LED-Zijlicht Vervangen
176
LED-Zijlicht Verwijderen
176
LED-Zijlicht Installeren
177
Concerning this Document
179
Important Information
179
Purpose
179
Explanation of Symbols
179
Danger Levels
179
Hazard Symbols
179
Structure of the Warnings
180
General Symbols
180
Safety
181
General Safety Instructions
181
All Domestic Appliances
181
Tools and Aids
182
Repair
183
Replacing Door Gasket
183
Removing Door Gasket
183
Installing Door Gasket
183
Replacing Flat Hinge
186
Removing Flat Hinge
186
Installing Flat Hinge
187
Replacing Sliding Hinge
188
Removing Sliding Hinge
188
Installing Sliding Hinge
188
Replacing Shelf
189
Removing Shelf
189
Installing Shelf
189
Replacing Door Rack
190
Removing Door Rack
190
Installing Door Rack
190
Replacing Fruit and Vegetable Container
191
Removing Fruit and Vegetable Container
191
Installing Fruit and Vegetable Container
191
Replacing LED Side Light
192
Removing LED Side Light
192
Installing LED Side Light
193
Selle Dokumendiga Seoses
195
Tähtis Teave
195
Eesmärk
195
Sümbolite Selgitus
195
Ohutasemed
195
Ohusümbolid
195
Hoiatuste Struktuur
196
Üldised Sümbolid
196
Ohutus
197
Üldised Ohutusjuhised
197
Kõik Kodumasinad
197
Tööriistad Ja Abinõud
198
Remont
199
Uksetihendi Vahetamine
199
Uksetihendi Eemaldamine
199
Uksetihendi Paigaldamine
199
Tasapinnalise Hinge Vahetamine
202
Tasapinnalise Hinge Eemaldamine
202
Tasapinnalise Hinge Paigaldamine
203
Lükandhinge Vahetamine
204
Lükandhinge Eemaldamine
204
Lükandhinge Paigaldamine
204
Riiuli Vahetamine
205
Riiuli Eemaldamine
205
Riiuli Paigaldamine
205
Ukseraami Vahetamine
206
Ukseraami Eemaldamine
206
Ukseraami Paigaldamine
206
Puu- Ja Köögiviljamahuti Vahetamine
207
Puu- Ja Köögiviljamahuti Eemaldamine
207
Puu- Ja Köögiviljamahuti Paigaldamine
207
Külgmise LED-Tule Vahetamine
208
Külgmise LED-Tule Eemaldamine
208
Külgmise LED-Tule Paigaldamine
209
TäMä Asiakirja
211
Tärkeitä Tietoja
211
Tarkoitus
211
Symboleiden Merkitys
211
Vaaratasot
211
Varoitusmerkit
211
Varoitusten Rakenne
212
Yleiset Symbolit
212
Turvallisuus
213
Yleiset Turvallisuusohjeet
213
Kaikki Kotitalouskoneet
213
Työkalut Ja Apuvälineet
214
Korjaus
215
Oven Tiivisteen Vaihtaminen
215
Oven Tiivisteen Poistaminen
215
Oven Tiivisteen Asennus
215
Litteän Saranan Vaihtaminen
218
Litteän Saranan Poistaminen
218
Litteän Saranan Asennus
219
Liukusaranan Vaihtaminen
220
Liukusaranan Poistaminen
220
Liukusaranan Asennus
220
Hyllyn Vaihtaminen
221
Hyllyn Poistaminen
221
Hyllyn Asennus
221
Ovihyllyn Vaihtaminen
222
Ovihyllyn Poistaminen
222
Ovihyllyn Asennus
222
Hedelmä- Ja Vihanneslokeron Vaihtaminen
223
Hedelmä- Ja Vihanneslokeron Poistaminen
223
Hedelmä- Ja Vihanneslokeron Asennus
223
LED-Sivuvalon Vaihtaminen
224
LED-Sivuvalon Poistaminen
224
LED-Sivuvalon Asennus
225
A Propos de Ce Document
227
Informations Importantes
227
Objectif
227
Explication des Symboles
227
Niveaux de Risque
227
Symboles de Danger
227
Structure des Indications D'avertissement
228
Symboles Généraux
228
Sécurité
229
Consignes de Sécurité Générales
229
Tous les Appareils Électroménagers
229
Outils et Aides
230
Réparation
231
Remplacer le Joint de Porte
231
Retirer le Joint de Porte
231
Monter le Joint de Porte
231
Remplacer la Charnière Plate
234
Retirer la Charnière Plate
234
Monter la Charnière Plate
235
Remplacer la Charnière à Glissière
236
Démonter la Charnière à Glissière
236
Monter la Charnière à Glissière
236
Remplacer la Tablette
237
Retirer la Tablette
237
Monter la Tablette
237
Remplacer L'étagère de la Porte
238
Retirer L'étagère de la Porte
238
Monter L'étagère de la Porte
238
Remplacer le Bac de Fruits et Légumes
239
Retirer le Bac de Fruits et Légumes
239
Monter le Bac de Fruits et Légumes
239
Echange de L'éclairage LED Latéral
240
Démontage de L'éclairage LED Latéral
240
Montage de L'éclairage LED Latéral
241
Zu diesem Dokument
243
Wichtige Hinweise
243
Zweck
243
Zeichenerklärung
243
Gefahrenstufen
243
Gefahrensymbole
243
Struktur der Warnhinweise
244
Allgemeine Symbole
244
Sicherheit
245
Allgemeine Sicherheitshinweise
245
Alle Hausgeräte
245
Werkzeuge und Hilfsmittel
246
Instandsetzen
247
Austauschen der Türdichtung
247
Ausbauen der Türdichtung
247
Einbauen der Türdichtung
247
Austauschen des Flachscharniers
250
Ausbauen des Flachscharniers
250
Einbauen des Flachscharniers
251
Austauschen des Schleppscharniers
252
Ausbauen des Schleppscharniers
252
Einbauen des Schleppscharniers
252
Austauschen der Ablage
253
Ausbauen der Ablage
253
Einbauen der Ablage
253
Austauschen des Türabstellers
254
Ausbauen des Türabstellers
254
Einbauen des Türabstellers
254
Austauschen des Obst- und Gemüsebehälters
255
Ausbauen des Obst- und Gemüsebehälters
255
Einbauen des Obst- und Gemüsebehälters
255
Austauschen der Seitlichen LED-Beleuchtung
256
Ausbauen der Seitlichen LED-Beleuchtung
256
Einbauen der Seitlichen LED-Beleuchtung
257
Σχετικά Με Αυτό Το Έγγραφο
259
Σημαντικές Πληροφορίες
259
Σκοπός
259
Επεξήγηση Συμβόλων
259
Επίπεδα Κινδύνου
259
Σύμβολα Κινδύνου
259
Δομή Των Προειδοποιήσεων
260
Γενικά Σύμβολα
260
Ασφάλεια
261
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
261
Όλες Οι Οικιακές Συσκευές
261
Εργαλεία Και Βοηθήματα
262
Επισκευή
263
Αντικατάσταση Στεγανοποιητικού Πόρτας
263
Αφαίρεση Στεγανοποιητικού Πόρτας
263
Τοποθέτηση Στεγανοποιητικού Πόρτας
263
Αντικατάσταση Επίπεδου Μεντεσέ
266
Αφαίρεση Επίπεδου Μεντεσέ
266
Τοποθέτηση Επίπεδου Μεντεσέ
267
Αντικατάσταση Συρόμενου Μεντεσέ
268
Αφαίρεση Συρόμενου Μεντεσέ
268
Τοποθέτηση Συρόμενου Μεντεσέ
268
Αντικατάσταση Ραφιού
269
Αφαίρεση Ραφιού
269
Τοποθέτηση Ραφιού
269
Αντικατάσταση Ραφιού Πόρτας
270
Αφαίρεση Ραφιού Πόρτας
270
Τοποθέτηση Ραφιού Πόρτας
270
Αντικατάσταση Συρταριού Φρούτων Και Λαχανικών
271
Αφαίρεση Συρταριού Φρούτων Και Λαχανικών
271
Τοποθέτηση Συρταριού Φρούτων Και Λαχανικών
271
Αντικατάσταση Πλευρικού Φωτός LED
272
Αφαίρεση Πλευρικού Φωτός LED
272
Τοποθέτηση Πλευρικού Φωτός LED
273
A Dokumentummal Kapcsolatos InformáCIók
275
Fontos Tudnivalók
275
Cél
275
Szimbólummagyarázat
275
Veszélyességi Szintek
275
Veszélyt Jelző Szimbólumok
275
A Figyelmeztetések Felépítése
276
Általános Szimbólumok
276
Biztonság
277
Általános Biztonsági Utasítások
277
Összes Háztartási Készülék
277
Szerszámok És Segédanyagok
278
Javítás
279
A GumitöMítés Cseréje
279
A GumitöMítés Eltávolítása
279
A GumitöMítés Beszerelése
279
Lapos Zsanér Cseréje
282
Lapos Zsanér Eltávolítása
282
Lapos Zsanér Beszerelése
283
A Csúszózsanér Cseréje
284
A Csúszózsanér Eltávolítása
284
A Csúszózsanér Felszerelése
284
A Polc Cseréje
285
A Polc Eltávolítása
285
A Polc Beszerelése
285
Az Ajtópolc Cseréje
286
Az Ajtópolc Eltávolítása
286
Az Ajtópolc Felhelyezése
286
A GyüMölcs- És Zöldségtároló Cseréje
287
A GyüMölcs- És Zöldségtároló Eltávolítása
287
A GyüMölcs- És Zöldségtároló Behelyezése
287
A LED-Es Oldalsó Lámpa Cseréje
288
LED-Es Oldalsó Lámpa Eltávolítása
288
A LED-Es Oldalsó Lámpa Beszerelése
289
Utilizzo del Documento
291
Avvertenze Importanti
291
Scopo
291
Spiegazione Dei Simboli
291
Livelli DI Pericolo
291
Simboli DI Pericolo
291
Struttura Degli Avvertimenti
292
Simboli Generici
292
Sicurezza
293
Note Generali Sulla Sicurezza
293
Tutti Gli Elettrodomestici
293
Strumenti E Ausili
294
Riparazione
295
Sostituzione Della Guarnizione Della Porta
295
Smontaggio Della Guarnizione Della Porta
295
Montaggio Della Guarnizione Della Porta
295
Sostituzione Della Cerniera Piatta
298
Smontaggio Della Cerniera Piatta
298
Montaggio Della Cerniera Piatta
299
Sostituzione Della Cerniera Scorrevole
300
Smontaggio Della Cerniera Scorrevole
300
Montaggio Della Cerniera Scorrevole
300
Sostituzione del Ripiano
301
Smontaggio del Ripiano
301
Montaggio del Ripiano
301
Sostituzione del Balconcino Della Porta
302
Smontaggio del Balconcino Della Porta
302
Montaggio del Balconcino Della Porta
302
Sostituzione del Cassetto Frutta E Verdura
303
Rimozione del Cassetto Frutta E Verdura
303
Inserimento del Cassetto Frutta E Verdura
303
Sostituzione Della Luce a LED Laterale
304
Smontaggio Della Luce a LED Laterale
304
Montaggio Della Luce a LED Laterale
305
Par Šo Dokumentu
307
Būtiska Informācija
307
Mērķis
307
Simbolu Skaidrojums
307
Bīstamības LīmeņI
307
Bīstamības Simboli
307
Brīdinājumu Struktūra
308
Vispārīgie Simboli
308
Drošība
309
Vispārējie Drošības NorāDījumi
309
VisāM Mājsaimniecības IerīCēM
309
Piederumi un PalīglīdzekļI
310
Remonts
311
Durvju Blīvslēga Nomaiņa
311
Durvju Blīvslēga Noņemšana
311
Durvju Blīvslēga UzstāDīšana
311
Plakanās Viras Nomaiņa
314
Plakanās Viras Noņemšana
314
Plakanās Viras UzstāDīšana
315
Slīdošās Viras Nomaiņa
316
Slīdošās Viras Noņemšana
316
Slīdošās Viras UzstāDīšana
316
Plaukta Nomaiņa
317
Plaukta Izņemšana
317
Plaukta UzstāDīšana
317
Advertenties
NEFF KI2321SE0 Gebruikershandleiding (100 pagina's)
Merk:
NEFF
| Categorie:
Koelkasts
| Formaat: 17.67 MB
Inhoudsopgave
Deutsch
4
Inhoudsopgave
4
1 Sicherheit
6
Allgemeine Hinweise
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Einschränkung des Nutzerkreises
6
Sicherer Transport
7
Sichere Installation
7
Sicherer Gebrauch
8
Beschädigtes Gerät
10
2 Sachschäden Vermeiden
12
3 Umweltschutz und Sparen
12
Verpackung Entsorgen
12
Energie Sparen
12
4 Aufstellen und Anschließen
13
Lieferumfang
13
Kriterien für den Aufstellort
13
Gerät Montieren
14
Gerät für den Ersten Ge- Brauch Vorbereiten
14
Gerät Elektrisch Anschließen
14
5 Kennenlernen
14
Gerät
14
Bedienfeld
14
6 Ausstattung
15
Ablage
15
Obst- und Gemüsebehälter
15
Türabsteller
15
Zubehör
15
7 Grundlegende Bedienung
15
Gerät Einschalten
15
Hinweise zum Betrieb
16
Gerät Ausschalten
16
Temperatur Einstellen
16
8 Zusatzfunktionen
16
Super-Funktion
16
9 Alarm
17
Türalarm
17
10 Kühlfach
17
Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Kühlfach
17
Kältezonen IM Kühlfach
17
Aufkleber OK
17
11 Gefrierfach
18
Gefrierfachtür
18
Gefriervermögen
18
Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Gefrier- Fach
18
Tipps zum Einfrieren Fri- Scher Lebensmittel
18
Haltbarkeit des Gefrierguts bei −18 °C
19
Auftaumethoden für Gefrier- Gut
19
12 Abtauen
19
Abtauen IM Kühlfach
19
Abtauen IM Gefrierfach
19
13 Reinigen und Pflegen
20
Gerät zum Reinigen Vorbe- Reiten
20
Gerät Reinigen
20
Tauwasserrinne und Ablauf- Loch Reinigen
21
Ausstattungsteile Entneh- Men
21
14 Störungen Beheben
22
Stromausfall
24
Geräteselbsttest Durchfüh- Ren
24
15 Lagern und Entsorgen
24
Gerät Außer Betrieb Neh- Men
24
Altgerät Entsorgen
24
16 Kundendienst
25
Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
25
17 Technische Daten
26
Français
27
1 Sécurité
29
Indications Générales
29
Utilisation Conforme
29
Restrictions du Périmètre Utilisateurs
29
Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
30
Transport Sûr
30
Installation Sûre
31
Utilisation Sûre
32
Appareil Endommagé
34
2 Prévenir les Dégâts Matériels
36
3 Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
36
Élimination de L'emballage
36
Économies D'énergie
36
4 Installation et Branchement
37
Contenu de la Livraison
37
Critères pour le Lieu D'instal- Lation
37
Monter L'appareil
38
Préparation de L'appareil pour la Première Utilisation
38
Raccordement Électrique de L'appareil
38
5 Description de L'appareil
39
Appareil
39
Bandeau de Commande
39
6 Équipement
39
Clayette
39
Bac(S) à Fruits et Légumes
39
Compartiment Dans la Contreporte
39
Accessoires
40
7 Utilisation
40
Allumer L'appareil
40
Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
40
Éteindre L'appareil
40
Régler la Température
41
8 Fonctions Additionnelles
41
Super-Fonction
41
9 Alarme
41
Alarme de Porte
41
10 Compartiment Réfrigération
42
Conseils pour Ranger des Produits Alimentaires Dans le Compartiment Réfrigéra- Tion
42
Zones Froides Dans le Com- Partiment Réfrigération
42
Autocollant « OK
42
11 Compartiment Congélation
43
Porte du Congélateur
43
Capacité de Congélation
43
Conseils pour Ranger des Aliments Dans le Comparti- Ment Congélation
43
Conseils pour Congeler des Aliments Frais
43
Durée de Conservation du Produit Congelé à −18 °C
44
Méthodes de Décongéla- Tion pour Aliments Congelés
44
12 Dégivrage
44
Dégivrage du Comparti- Ment Réfrigération
44
Décongélation Dans le Compartiment Congélation
45
13 Nettoyage et Entretien
45
Préparer L'appareil pour le Nettoyage
45
Nettoyage de L'appareil
46
Nettoyer la Rigole à Eau de Dégivrage et le Trou D'écoulement
46
Retirer les Pièces D'équipe- Ment
46
14 Dépannage
48
Panne de Courant
50
Effectuer L'auto-Test de L'appareil
50
15 Entreposage et Élimination
50
Mise Hors Service de L'appareil
50
Mettre au Rebut un Appareil Usagé
51
16 Service Après-Vente
51
Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
52
17 Caractéristiques Techniques
52
Italiano
53
1 Sicurezza
55
Avvertenze Generali
55
Utilizzo Conforme All'uso Previsto
55
Limitazione DI Utilizzo
55
Trasporto Sicuro
55
Installazione Sicura
56
Utilizzo Sicuro
57
Apparecchio Danneggiato
59
2 Prevenzione DI Danni Materiali
61
3 Tutela Dell'ambiente E Risparmio
61
Smaltimento Dell'imballaggio
61
Risparmio Energetico
61
4 Installazione E Allacciamento
62
Contenuto Della Confezione
62
Criteri Per Il Luogo D'installa- Zione
62
Montaggio Dell'apparecchio
63
Preparazione Dell'apparec- Chio Per Il Primo Utilizzo
63
Collegamento Elettrico Dell'apparecchio
63
5 Conoscere L'apparecchio
63
Apparecchio
63
Pannello DI Comando
64
6 Dotazione
64
Ripiano
64
Contenitore Per Frutta E Verdura
64
Balconcino Controporta
64
Accessori
64
7 Comandi DI Base
65
Accensione Dell'apparecchio
65
Istruzioni Per Il Funzionamen- to
65
Spegnimento Dell'apparec- Chio
65
Regolazione Della Tempera- Tura
65
8 Funzioni Supplementari
65
Funzione «Super
65
9 Allarme
66
Allarme Porta
66
10 Frigorifero
66
Consigli Per la Conserva- Zione Degli Alimenti Nel Frigorifero
66
Zone Fredde Nel Frigorifero
66
Adesivo OK
67
11 Congelatore
67
Porta del Congelatore
67
Capacità DI Congelamento
67
Consigli Per la Conservazio- Ne DI Alimenti Nel Vano Con- Gelatore
67
Consigli Per Congelare Alimenti Freschi
67
Conservazione Degli Ali- Menti Congelati a −18 °C
68
Metodi DI Scongelamento Per Alimenti Congelati
68
12 Scongelamento
69
Scongelamento Nel Frigori- Fero
69
Scongelamento Nel Vano Congelatore
69
13 Pulizia E Cura
69
Preparazione Dell'apparec- Chio Per la Pulizia
70
Pulizia Dell'apparecchio
70
Pulizia del Convogliatore Dell'acqua DI Sbrinamento E del Foro DI Scarico
70
Rimozione Degli Accessori
71
14 Sistemazione Guasti
72
Interruzione Dell'alimenta- Zione Elettrica
74
Esecuzione Dell'autotest Dell'apparecchio
74
15 Stoccaggio E Smaltimento
74
Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
74
Rottamazione DI un Appa- Recchio Dismesso
75
16 Servizio DI Assistenza Clienti
75
Codice Prodotto (E-Nr.) E Codice DI Produzione (FD)
76
17 Dati Tecnici
76
Advertenties
Geralateerde Producten
NEFF KI232 Series
NEFF KI2322FE0
NEFF KI23 Series
NEFF KI2326DD0
NEFF KI2726DE0
NEFF KI2826DE0
NEFF KI242 Series
NEFF KI2422FE0
NEFF KI2222FE0
NEFF KI22 Series
NEFF Categorieën
Ovens
Kookplaten
Vaatwassers
Koelkasts
Afzuigkappen
Meer NEFF Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL