MSA S-Cap-Air Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor MSA S-Cap-Air. We hebben 1 MSA S-Cap-Air handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing

MSA S-Cap-Air Gebruiksaanwijzing (240 pagina's)

Persluchtzelfredder met hoofdkap

Merk: MSA | Categorie: Veiligheidsuitrusting | Formaat: 2.33 MB

Inhoudsopgave

Ec Declaration of Conformity
3
EC-Declaration of Conformity 97/23/EC
3
EC-Declaration of Conformity 89/686/EEC
4
Inhoudsopgave
5
Safety Regulations
6
Correct Use
6
Liability Information
6
Description
7
Apparatus Overview
7
Function
8
Use
9
Safety Instructions
9
Important Escape Rules
9
Donning the Respiratory Protection Device
10
Filling the Compressed Air Cylinder
12
Packing the Apparatus
14
Maintenance and Service
15
Intervals
15
Cleaning and Disinfection
15
Visual Check for Damage / Level of the Compressed Air Cylinder
16
Regular Checking
16
Annual Check
17
Transport Regulations
18
Storage / Stowage
18
Technical Data
19
10. Ordering Information
20
Accessories
20
Eg-Konformitätserklärung
22
EG-Konformitätserklärung 89/686/EWG
23
Sicherheitsvorschriften
25
Bestimmungsgemäße Verwendung
25
Haftung
25
Gerätebeschreibung
26
Geräteübersicht
26
Funktion
27
Gebrauch
28
Sicherheitshinweise zum Gebrauch
28
Wichtige Fluchtregeln
28
Anlegen des Atemschutzgerätes
29
Befüllen der Druckluftflasche
31
Verpacken des Gerätes
33
Wartung und Instandhaltung
34
Fristen
34
Reinigung und Desinfektion
34
Sichtprüfung auf Beschädigungen / Füllzustand Druckluftflasche
35
Regelmäßige Überprüfung
35
Jährliche Überprüfung
36
Funktionsprüfung
36
Transportvorschriften
37
Lagerung
37
Technische Daten
38
10. Bestellangaben
39
Anhang: Schablone
40
Déclaration de Conformité Ce
42
Consignes de Sécurité
45
Utilisation Correcte
45
Informations Concernant la Responsabilité
46
Description
47
Généralités Concernant L'appareil
47
Fonctionnement
49
Utilisation
50
Consignes de Sécurité
50
Règles Importantes Concernant L'évacuation
50
Mise en Place de L'appareil de Protection Respiratoire
51
Remplissage de la Bouteille D'air Comprimé
54
Mettre L'appareil Dans le Sac de Transport
56
Maintenance et Réparations
57
Fréquence
57
Nettoyage et Désinfection
58
Contrôle Visuel des Dommages / Niveau de la Bouteille D'air Comprimé
58
Contrôles Réguliers
58
Contrôle Annuel
59
Règles de Transport
60
Stockage / Rangement
60
Caractéristiques Techniques
61
10. Références de Commande
62
Dichiarazione DI Conformità Ce
64
Norme DI Sicurezza
67
Corretto Utilizzo
67
Informazioni Sulla Responsabilità
67
Descrizione
68
Vista Generale Dell'apparecchio
68
Funzione
70
Uso
71
Istruzioni DI Sicurezza
71
Regole Importanti Per la Fuga
71
Indossamento del Dispositivo DI Protezione Delle Vie Respiratorie
72
Riempimento Della Bombola D'aria Compressa
75
Come Riporre L'apparecchio
77
Manutenzione E Assistenza
78
Intervalli
78
Pulizia E Disinfezione
79
Controllo Visivo Per Rilevare Eventuali Danni O Il Livello Della Bombola D'aria Compressa
79
Controlli Periodici
79
Controllo Annuale
80
Norme Per Il Trasporto
81
Immagazzinamento / Stoccaggio
81
Dati Tecnici
82
10. Informazioni Per L'ordine
83
Normativas de Seguridad
89
Uso Correcto
89
Información sobre Responsabilidad
90
Descripción
91
Vista General del Equipo
91
Funcionamiento
93
Uso
94
Instrucciones de Seguridad
94
Reglas Importantes Durante el Escape
94
Colocación del Dispositivo de Protección Respiratoria
95
Llenado de la Botella de Aire Comprimido
98
Empaquetado del Equipo
100
Mantenimiento y Servicio
101
Intervalos
101
Limpieza y Desinfección
102
Comprobación Visual de Daños / Nivel de Llenado de la Botella de Aire Comprimido
102
Comprobación Regular
103
Comprobación Anual
103
Reglamentación para el Transporte
105
Almacenamiento
105
Datos Técnicos
106
10. Información para Pedidos
107
Sikkerhetsregler
113
Korrekt Bruk
113
Ansvarsbegrensning
113
Beskrivelse
114
Overblikk over Apparatet
114
Funksjon
115
Bruk
116
Sikkerhetsanvisninger
116
Viktige Rømmeregler
116
Å Ta På Pustebeskyttelsesapparatet
117
Fylling Av Trykkluftflasken
119
Pakke Apparatet
121
Vedlikehold Og Service
122
Intervaller
122
Rengjøring Og Desinfeksjon
122
Visuell Sjekk for Skade / Nivå På Trykkluftflasken
123
Regelmessig Sjekk
123
Årlig Sjekk
124
Transportbestemmelser
125
Lagring / Stuving
125
Tekniske Data
126
10. Bestillingsinformasjon
127
Säkerhetsföreskrifter
133
Korrekt Användning
133
Information Om Ansvarsskyldighet
133
Beskrivning
134
Översikt
134
Funktion
135
Användning
136
Säkerhetsinstruktioner
136
Viktiga Flyktregler
136
Ta På Andningsskyddet
137
Fylla Tryckluftsflaskan
139
Packa Apparaten
141
Underhåll Och Service
142
Intervaller
142
Rengöring Och Desinficering
142
Visuell Kontroll Av Skador / Tryckluftsflaskans Nivå
143
Regelbundna Kontroller
143
Årlig Kontroll
144
Transportföreskrifter
145
Förvaring
145
Tekniska Specifikationer
146
10. Beställningsinformation
147
Normas de Segurança
153
Uso Correcto
153
Termos de Responsabilidade
153
Descrição
154
Características Do Equipamento
154
Função
156
Uso
157
Instruções de Segurança
157
Normas Importantes de Evacuação
157
Colocação Do Dispositivo de Protecção Respiratório
158
Carregar O Cilindro de Ar Comprimido
160
Embalar O Equipamento
162
Manutenção E Assistência
163
Períodos
163
Limpeza E Desinfecção
164
Inspecção Visual de Danos / no Cilindro de Ar Comprimido
164
Inspecção Periódica
165
Inspecção Anual
166
Regras para O Transporte
167
Armazenamento / Acondicionamento
167
Dados Técnicos
168
10. Informações para Encomenda
169
Eg-Conformiteitsverklaring
172
Veiligheidsvoorschriften
175
Correct Gebruik
175
Aansprakelijkheidsinformatie
176
Omschrijving
177
Overzicht Van Het Apparaat
177
Werking
178
Gebruik
179
Veiligheidsinstructies
179
Belangrijke Ontsnappingsinstructies
179
De Ademhalingsbeschermingsuitrusting Opzetten
180
Vullen Van de Persluchtcilinder
182
Opbergen Van Het Apparaat
184
Service en Onderhoud
185
Interval
185
Schoonmaken en Ontsmetten
185
Visuele Controle Op Schade / Vuldruk Van de Persluchtcilinder
186
Regelmatige Controles
186
Jaarlijkse Controle
187
Functietest
187
Transportvoorschriften
188
Opslag/Opbergen
188
Technische Gegevens
189
10. Bestelinformatie
190
Bijlage: Sjabloon
191
Przepisy Bezpieczeństwa
195
Prawidłowe Użytkowanie
195
Informacje O Zakresie OdpowiedzialnośCI
195
Opis
196
PrzegląD Urządzenia
196
Działanie
198
Użycie
199
Instrukcje Bezpieczeństwa
199
Najważniejsze Zasady Dotyczące Ewakuacji
199
Zakładanie Urządzenia Chroniącego Drogi Oddechowe
200
Napełnianie Butli Sprężonego Powietrza
202
Pakowanie Urządzenia
204
Konserwacja I Obsługa Serwisowa
205
Częstotliwość
205
Czyszczenie I Dezynfekcja
206
Kontrola Wzrokowa Stanu / CIśnienia W Butli Sprężonego Powietrza
206
Regularny PrzegląD
207
PrzegląD Roczny
207
Zasady Transportu
209
Składowanie / Przechowywanie
209
Dane Techniczne
210
10. Dane Dotyczące Zamówień
211
Правила Техники Безопасности
217
Надлежащее Использование
217
Информация Об Ответственности
218
Описание
219
Общий Вид Аппарата
219
Принцип Работы
221
Использование
222
Указания По Безопасности
222
Правила Поведения При Эвакуации
222
Надевание Самоспасателя
223
Заправка Баллона Сжатым Воздухом
226
Упаковка Самоспасателя
228
Уход И Техническое Обслуживание
229
Интервалы
229
Чистка И Дезинфекция
230
Осмотр На Наличие Повреждений / Количество Воздуха В Баллоне
230
Регулярные Проверки
231
Ежегодная Проверка
232
Указания По Транспортировке
233
Хранение / Складирование
233
Технические Данные
234
10. Информация Для Заказа
235

Advertenties

Geralateerde Producten

MSA Categorieën

Gasdetectoren Producten voor de luchtwegen Veiligheidsuitrusting Analytische instrumenten Testapparatuur

Meer MSA Handleidingen