Jotul PF 860 S Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Jotul PF 860 S. We hebben 1 Jotul PF 860 S handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding Voor Installatie, Gebruik En Onderhoud

Jotul PF 860 S Handleiding Voor Installatie, Gebruik En Onderhoud

Jotul PF 860 S Handleiding Voor Installatie, Gebruik En Onderhoud (208 pagina's)

Merk: Jotul | Categorie: Houtkachels | Formaat: 7.83 MB

Inhoudsopgave

Français

8
- Declaration des Performances
  6
- Inhoudsopgave
  8
- Identification
  9
- Identification du Poêle
  9
- Identification du Fabricant
  9
- Normes de Référence
  9
- Informations Générales
  10
- Symbologie Utilisée Dans le Manuel
  10
- Langue
  10
- Fourniture et Conservation
  10
- Informations et Problèmes
  10
- Conditions de Garantie
  10
- Certificat de Garantie
  10
- Garantie
  10
- Sécurités
  11
- Mises en Garde Générales de Sécurité
  11
- Risques Résiduels
  12
- Description du Appareil
  13
- Usage Prévu
  13
  - Opération Combustible Admissible
    13
- Usage Incorrect Raisonnablement Prévisible
  13
- Obligations et Interdictions
  13
- Remplir le Combustible
  15
- Système de Nettoyage Automatique
  15
- Description de L'action
  15
- Combustibles Interdits
  15
- Caractéristiques du Combustible
  15
- Ouverture des Portes
  16
- Formation des Utilisateurs
  16
- Dispositifs de Sécurité
  16
- Transport et Installation
  17
- Préparation du Lieu D'installation
  17
- Evacuation de la Fumee
  18
- Raccordements
  20
- Raccordement à la Sortie de Toit
  20
- Installation Hermétique
  20
- Évacuation Supérieur des Fumées
  21
- Évacuation Arrière des Fumées (Kit Optionnel)
  24
- Connexion Électrique
  25
- Essais et Mise en Service
  25
- Opérations Préalables
  26
- Chargement des Granulés de Bois
  26
- Alimentation Électrique
  26
- Panneau de Commande
  26
- Description
  26
- Description Générale des ICônes
  27
- Arbre de Navigation
  28
- Paramètres
  29
- Menu Paramètres
  29
- Page Initiale et Température de Consigne
  29
- Paramètre « Date
  31
- Fonction « Combustible
  31
- Fonction de « Nettoyage de Nuit
  31
- Paramètre « Temps
  31
- Fonction « Mode Écologique
  32
- Fonctionnement Avec Thermostat D'ambiance
  32
- Fonction « Antigel
  33
- Afficheur
  33
  - Options Écran
    33
- Paramètre « Unité de Température
  35
- Paramètres « Haut-Parleur
  35
- Fonction « Verrouillage Écran
  36
- Paramètre « Alimentation Manuelle
  36
- Menu de Service
  36
- Fonction « Temps de Service
  36
- Langue
  37
- Informations
  37
- Utilisation
  38
- Allumage
  38
- Modification des Paramètres
  39
- Arrêt
  39
- Paramètre Chrono
  40
- Fonctions Disponibles
  40
- Fonctionnement Avec une Sonde D'ambiance Intégrée Dans le Poêle
  40
- Rallumage après une Coupure de Courant
  40
- Stats
  41
- Suggestions de Fonctionnement
  42
- Anomalies et Solutions Possibles
  43
- Description des Alarmes
  43
- Réinitialisation des Alarmes
  44
- Description des Avertissements
  44
- Réinitialisation des Avertissements
  44
- Entretien
  45
- Mises en Garde de Sécurité pour L'entretien
  45
- Nettoyage
  45
- Maintenance Programmée
  46
- Étude des cas des Pannes
  48
- Le Poêle Ne Fonctionne Pas
  48
- Allumage Difficile
  48
- Fuite de Fumée
  48
- La Vitre Se Salit Facilement
  48
- Mise au Repos (en Fin de Saison)
  48
- Élimination en Fin de Vie
  48
- Mises en Garde pour L'élimination Correcte du Produit
  48
- Schéma de Branchement Électrique
  50
- Caractéristiques Techniques
  51
- Description
  52
- Dimensions
  53
- Étiquette Ce
  54
Deutsch

58
- Bezugsnormen
  59
- Identifizierung
  59
- Identifizierung des Herstellers
  59
- Identifizierung des Ofens
  59
- Allgemeine Informationen
  60
- Garantie
  60
- Garantiebedingungen
  60
- Garantiezertifikat
  60
- IM Handbuch Verwendete Symbole
  60
- Info und Probleme
  60
- Lieferung und Aufbewahrung
  60
- Sprache
  60
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  61
- Sicherheit
  61
- Restrisiken
  62
- Beschreibung des Gerätes
  63
- Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
  63
- Vorgesehener Gebrauch
  63
- Pflichten und Verbote
  64
- Beschreibung der Operation
  65
- Eigenschaften des Brennstoffs
  65
- Nicht Zulässige Brennstoffe
  65
- Automatisches Reinigungssystem
  66
- Den Kraftstoff Nachfüllen
  66
- Einweisung des Benutzers
  66
- Sicherheitsvorkehrungen
  66
- Öffnung der Tür
  66
- Transport und Installation
  67
- Vorbereitung des Installationsortes
  67
- Rauchabzug
  69
- Abgasanschluss (Oberer Ausgang)
  71
- Anschlüsse
  71
- Hermetische Verbindung
  71
- Verbindung Rauchfang
  71
- Montage des Hinteren Rauchabzugssatzes (Optionaler Satz)
  74
- Einfüllen der Pellets
  76
- Elektrischer Anschluss
  76
- Prüfung und Inbetriebnahme
  76
- Stromversorgung
  76
- Vorbereitende Massnahmen
  76
- Allgemeine Beschreibung der Symbole
  77
- Bedientafel
  77
- Beschreibung
  77
- Navigationsbaum
  78
  - Funktion Statistiken
    78
- Menü Einstellungen
  79
- Startbildschirmseite und Temperatureinstellung
  79
- Einstellung "Datum
  81
- Einstellung "Zeit
  81
- Einstellungen
  81
- Funktion "Berennstoff
  81
- Funktion "Nacht Schoonmaken
  81
- Bedienung mit Umgebungsthermostat
  82
- Funktion „Eco-Modus
  82
- Display
  83
  - Anzeigeoptionen
    83
  - Display Reinigen
    84
- Funktion "Frostschutzmittel
  83
- Einstellung "Lautsprecher
  85
- Einstellung "Temp. Einheit
  85
- Funktion "Bildschirmsperre
  86
- Funktion "Manuelle Zufuhr
  86
- Funktion "Wartungszeit
  86
- Service-Menü
  86
- Informationen
  87
- Sprache
  87
- Verwendung
  88
- Zündung
  88
- Abschalten
  89
- Änderung der Parameter
  89
- Betrieb mit Umgebungssonde am Ofen
  90
- Einstellung Timer
  90
- Neuzündung nach einem Stromausfall
  90
- Verfügbare Funktionen
  90
- Statistiken
  91
- Tipps zum Betrieb
  92
- Beschreibung der Alarme
  93
- Störungen und Mögliche Abhilfen
  93
- Beschreibung der Meldungen
  94
- Reset der Alarme
  94
- Reset der Meldungen
  94
- Reinigung
  95
- Sicherheitshinweise für die Wartung
  95
- Wartung
  95
- Außergewöhnliche Wartung
  96
- Das Fenster wird Leicht Schmutzig
  98
- Der Ofen Funktioniert nicht
  98
- Entsorgung am Ende der Lebensdauer
  98
- Fallstudie Störungen
  98
- Hinweise zur Korrekten Entsorgung des Produkts
  98
- Rauchgasleck
  98
- Schwieriges Anzünden
  98
- Stilllegung (Ende der Saison)
  98
- Elektroschaltplan
  100
- Technische Daten
  101
- Beschreibung
  102
- Abmessungen
  103
- Ce-Kennzeichnung
  104
Dutch

108
- Identificatie
  109
- Identificatie Van de Fabrikant
  109
- Identificatie Van de Kachel
  109
- Inleiding
  109
- Referentienormen
  109
- Algemene Informatie
  110
- Garantie
  110
- Garantiecertificaat
  110
- Garantievoorwaarden
  110
- Gebruikte Symbolen in de Handleiding
  110
- Info en Problemen
  110
- Levering en Bewaring
  110
- Taal
  110
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  111
- Veiligheid
  111
- Blijvend Beschrijving en Procedure Risico
  112
- Beoogd Gebruik
  113
- Beschrijving Van de Toestel
  113
- Redelijkerwijs te Voorzien Verkeerd Gebruik
  113
- Verplichtingen en Verboden
  114
- Automatisch Reinigingssysteem
  115
- Beschrijving Van de Werking
  115
- Kenmerken Van de Pellets
  115
- Niet Toegestane Brandstoffen
  115
- Bijvullen Van de Brandstof
  116
- Gebruikerstraining
  116
- Opening Deuren
  116
- Veiligheidsvoorzieningen
  116
- Het Voorbereiden Van de Installatie Locatie
  117
- Transport en Installatie
  117
- Rookvaccuatie
  118
- Aansluiting Rookafvoerkanaal
  120
- Aansluitingen
  120
- Hermetische Verbinding
  120
- Rookgasaansluiting (Bovenste Uitlaat)
  121
- Rear Smoke Outlet Kit Assembly (Optional Kit)
  124
- Elektrische Aansluiting
  125
- Keuring en Inwerkingstelling
  125
- Elektrische Voeding
  126
- Handelingen Vooraf
  126
- Laden Pellets
  126
- Algemene Beschrijving Van de Pictogrammen
  127
- Bedieningspaneel
  127
- Beschrijving
  127
- Navigatieboom
  128
- Beginscherm en Set Temperatuur
  129
- Instellingen
  129
- Instellingenmenu
  129
- Functie "Brandstof
  131
- Functie "Nachtschoonmaak
  131
- Instelling "Datum
  131
- Instelling "Tijd
  131
- Functie "Eco Modus
  132
- Functie "Externe Thermostaat
  132
  - Instellingen
    132
  - Extern Contact
    132
- Functie "Antivries
  133
- Scherm
  133
  - Schermopties
    134
  - Stand-By Modus
    134
- Instelling "Luidspreker
  135
- Instelling "Temperatuurunit
  135
- Functie "Aantal Uren Tot Onderhoud
  136
- Functie "Manuele Toevoer
  136
- Functie "Schermvergrendeling
  136
  - Schermvergrendeling
    137
- Service Menu
  136
- Informatie
  137
- Taal
  137
- Gebruik
  138
- Inschakeling
  138
- Uitschakeling
  139
- Wijziging Van de Parameters
  139
- Beschikbare Functies
  140
- Instelling Timer
  140
- Opnieuw Inschakelen Na Een Black-Out
  140
- Werking Met Omgevingssonde Op de Kachel
  140
- Statistieken
  141
  - Statistiek
    142
- Tips Voor de Bediening
  142
- Anomalieën en Mogelijke Oplossingen
  143
- Beschrijving Alarmen
  143
- Beschrijving Meldingen
  144
- Reset Alarmen
  144
- Reset Meldingen
  144
- Onderhoud
  145
- Reiniging
  145
- Veiligheidswaarschuwingen Voor Het Onderhoud
  145
- Periodiek Onderhoud
  146
- Buitendienststelling (Einde Seizoen)
  148
- De Kachel Werkt Niet
  148
- Het Ruitje Wordt Snel Vies
  148
- Moeizame Ontsteking
  148
- Rooklekkage
  148
- Storingen
  148
- Verwijdering Aan Het Einde Van de Levensduur
  148
- Waarschuwingen Voor de Correcte Verwijdering Van Het Product
  148
- Elektrisch Aansluitingsschema
  150
- Technische Gegevens
  151
- Beschrijving
  152
- Afmetingen
  153
- Ce-Keurmerk
  154
Español

158
- Identificación
  159
- Identificación de la Estufa
  159
- Identificación del Fabricante
  159
- Normas de Referencia
  159
- Certificado de Garantía
  160
- Condiciones de la Garantía
  160
- Garantía
  160
- Idioma
  160
- Informaciones Generales
  160
- Información y Problemas
  160
- Simbología Utilizada en el Manual
  160
- Suministro y Conservación
  160
- Advertencias Generales de Seguridad
  161
- Dispositivos de Seguridad
  161
- Riesgos Residuales
  162
- Descripción del Aparato
  163
- Obligaciones y Prohibiciones
  163
- Uso Incorrecto Razonablemente Previsible
  163
- Uso Previsto
  163
- Características del Combustible
  165
- Combustibles no Admitidos
  165
- Descripción de la Operación
  165
- Sistema de Limpieza Automática
  165
- Vuelva a Llenar el Combustible
  165
- Apertura de las Puertas
  166
- Dispositivos de Seguridad
  166
- Formación de Los Usuarios
  166
- Preparación del Lugar de Instalación
  167
- Transporte E Instalación
  167
- Evacuación de Humos
  168
- Conexiones
  171
- Conexión a la Chimenea
  171
- Conexión de la Chimenea (Salida Superior)
  171
- Conexión Hermética
  171
- Montaje del Kit de Salida de Humo Trasero (Kit Opcional)
  174
- Alimentación Eléctrica
  176
- Carga de Pellet
  176
- Conexión Eléctrica
  176
- Operaciones Preliminares
  176
- Prueba y Puesta en Marcha
  176
- Descripción
  177
- Descripción General de Los Iconos
  177
- Panel de Mandos
  177
- Árbol de Navegación
  178
- Menú Parámetros
  179
- Pantalla de Inicio y Programación Temperatura
  179
- Parámetros
  179
- Función "Combustible
  181
- Función "Limpieza Nocturna
  181
- Parámetro "Fecha
  181
- Parámetro "Tiempo
  181
- Función "Modo Ecológico
  182
- Función "Termostato Externo
  182
- Función "Anti-Hielo
  183
- Pantalla
  183
  - Parámetros
    183
- Ajuste "Altavoz
  185
- Ajuste "Unidad de Temperatura
  185
- Función "Alimentación Manual
  186
- Función "Bloqueo de Pantalla
  186
- Función "Tiempo para Revisión
  186
- Menú de Servicio
  186
- Idioma
  187
- Informaciones
  187
- Encendido
  188
- Uso
  188
- Apagado
  189
- Modificación de Los Parámetros
  189
- Ajuste Temporizador
  190
- Funcionamiento con Sonda Ambiente Incorporada en la Estufa
  190
- Funciones Disponibles
  190
- Reencendido Luego de Black-Out
  190
- Estadísticas
  191
- Avisos de Funcionamiento
  192
- Averías y Soluciones Posibles
  193
- Descripción de Alarmas
  193
- Descripción Avisos
  194
- Reset Avisos
  194
- Reset de Alarmas
  194
- Advertencias de Seguridad para el Mantenimiento
  195
- Limpieza
  195
- Mantenimiento
  195
- Mantenimiento Extraordinario
  196
- Advertencias para la Correcta Eliminación del Producto
  198
- Casuística de Averías
  198
- El Vidrio Se Ensucia Fácilmente
  198
- Eliminación al Final de la Vida Útil
  198
- Encendido Dificultoso
  198
- La Estufa no Funciona
  198
- Puesta en Reposo (Fin de la Estación)
  198
- Pérdida de Humo
  198
- Esquemas Eléctricos
  200
- Características Técnicas
  201
- Descripción
  202
- Dimensiones
  203
- Etiqueta Ce
  204

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Jotul Categorieën

Binnenhaarden Pelletkachels Houtkachels

Meer Jotul Handleidingen