Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Hotpoint Handleidingen
Koelkasts
SH8 A2Q XRD
Hotpoint SH8 A2Q XRD Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Hotpoint SH8 A2Q XRD. We hebben
1
Hotpoint SH8 A2Q XRD handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing
Hotpoint SH8 A2Q XRD Gebruiksaanwijzing (136 pagina's)
Merk:
Hotpoint
| Categorie:
Koelkasts
| Formaat: 8.63 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
4
Chapter 1: INSTALLATION
5
Installing Single Appliance
5
Installing Two Appliances
5
ADJUST DOORS (if Available)
5
Chapter 2: FUNCTIONS
6
Door Open Alarm
6
Fast Cooling
6
Fan
6
Temperature Setting
6
No-Frost Refrigerator Compartment
6
Refrigerator Light
6
Chapter 3: USE
7
Notes
7
Chapter 4: FOOD-STORAGE TIPS
7
Air Ventilation
7
How to Store Fresh Food and Beverage
7
Were to Store Fresh Food and Beverage
7
Chapter 5: FUNCTIONAL SOUNDS
8
Chapter 6: RECOMMENDATION in CASE of no USE of the APPLIANCE
9
Absence / Vacation
9
Moving
9
Power Failure
9
Chapter 7: MAINTENANCE and CLEANING
9
Chapter 8: TROUBLESHOOTING GUIDE
10
Before Contacting After-Sales Service
10
Failures
10
Chapter 9: AFTER-SALES SERVICE
11
Kapitel 1: INSTALLATION
13
Installation eines Einzelgeräts
13
Installation von Zwei Geräten
13
TÜREN ANPASSEN (Falls Vorhanden)
13
Kapitel 2: FUNKTIONEN
14
Alarm Tür Offen
14
Schnellkühlen
14
Gebläse
14
Temperatureinstellung
14
No-Frost Kühlraum
14
Kühlschranklicht
14
Kapitel 3: GEBRAUCH
15
Hinweise
15
Kapitel 4: AUFBEWAHRUNGSTIPPS FÜR LEBENSMITTEL
15
Belüftung
15
Aufbewahren von Frischen Lebensmitteln und Getränken
15
Aufbewahrungsort für Frische Lebensmittel und Getränke
15
Kapitel 5: Betriebsgeräusche
16
Kapitel 6: EMPFEHLUNGEN BEI NICHTGEBRAUCH des GERÄTS
17
Abwesenheit / Urlaub
17
Umzug
17
Stromausfall
17
Kapitel 7: WARTUNG UND REINIGUNG
17
Kapitel 8: ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE
18
Bevor Sie sich an den Kundenservice Wenden
18
Störungen
18
Kapitel 9: Kundendienst
19
Chapitre 1 : INSTALLATION du FOUR
21
Installer un Seul Appareil
21
Installer Deux Appareils
21
AJUSTER les PORTES (Selon le Modèle)
21
Chapitre 2 : FONCTIONS
22
Alarme Porte Ouverte
22
Refroidissement Rapide
22
Ventilateur
22
Réglage de la Température
22
Compartiment Réfrigérateur « No-Frost
22
Ampoule du Réfrigérateur
22
Chapitre 3 : UTILISATION
23
Remarques
23
Chapitre 4 : CONSEILS pour la CONSERVATION des ALIMENTS
23
Aération
23
Comment Conserver des Aliments Frais et des Boissons
23
Où Conserver les Aliments Frais et les Boissons
23
Chapitre 5 : BRUITS DE FONCTIONNEMENT
24
Chapitre 6 : RECOMMANDATION en cas de NON-UTILISATION de L'APPAREIL
25
Absence / Vacances
25
DéMénagement
25
Coupure de Courant
25
Chapitre 7 : NETTOYAGE et ENTRETIEN
25
Chapitre 8 : GUIDE de DÉPANNAGE
26
Avant de Contacter le Service Après-Vente
26
Défaillances
26
Chapitre 9 : SERVICE APRÈS-VENTE
27
Hoofdstuk 1: INSTALLATIE
29
Een Apparaat Installeren
29
Twee Apparaten Installeren
29
DEUREN AFSTELLEN (Indien Beschikbaar)
29
Hoofdstuk 2: FUNCTIES
30
Alarm Deur Open
30
Snel Koelen
30
Ventilator
30
Temperatuurinstelling
30
Ijsvrij Koelkastcompartiment
30
Koelkastverlichting
30
Belangrijk
30
Hoofdstuk 3: GEBRUIK
31
Opmerkingen
31
Hoofdstuk 4: TIPS VOOR OPSLAG VAN LEVENSMIDDELEN
31
Ventilatie
31
Opslaan Van Verse Etenswaar en Dranken
31
De Juiste Plek Voor Verse Etenswaar en Dranken
31
Hoofdstuk 5: FUNCTIONELE GELUIDEN
32
Hoofdstuk 6: AANBEVELINGEN WANNEER HET APPARAAT NIET WORDT GEBRUIKT
33
Afwezigheid/Vakantie
33
Verhuizen
33
Stroomuitval
33
Hoofdstuk 7: ONDERHOUD en REINIGING
33
Hoofdstuk 8: HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING
34
Voordat U Contact Opneemt Met de Consumentenservice
34
Storingen
34
Hoofdstuk 9: CONSUMENTENSERVICE
35
Capitolo 1: INSTALLAZIONE
37
Installazione Dell'apparecchio Singolo
37
Installazione DI Due Apparecchi
37
REGOLAZIONE DELLE PORTE (Se Disponibile)
37
Capitolo 2: FUNZIONI
38
Allarme Porta Aperta
38
Raffreddamento Rapido
38
Ventola
38
Impostazione Della Temperatura
38
Comparto Frigorifero No-Frost
38
Luce Frigorifero
38
Capitolo 3: IMPIEGO CONSIGLIATO
39
Note
39
Capitolo 4: CONSIGLI SULLA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI
39
Ventilazione
39
Modalità DI Conservazione DI Alimenti Freschi E Bevande
39
Dove Conservare Alimenti Freschi Ebevande
39
Capitolo 5: SEGNALI ACUSTICI FUNZIONALI
40
Assenza / Vacanza
41
Spostamento
41
Guasto Dell'alimentazione Elettrica
41
Capitolo 7: MANUTENZIONE E PULIZIA
41
Capitolo 8: GUIDA ALLA RICERCA GUASTI
42
Prima DI Contattare Il Servizio Assistenza
42
Guasti
42
Capitolo 9: SERVIZIO ASSISTENZA
43
Capítulo 1: INSTALACIÓN
45
Instalación de un Único Electrodoméstico
45
Instalación de Dos Electrodomésticos
45
AJUSTE de PUERTAS (si Tiene)
45
Capítulo 2: FUNCIONES
46
Alarma de Puerta Abierta
46
Enfriamiento Rápido
46
Ventilador
46
Ajuste de Temperatura
46
Compartimento Frigorífico no Frost
46
Luz del Frigorífico
46
Capítulo 3: USO
47
Observaciones
47
Capítulo 4: CONSEJOS para ALMACENAR ALIMENTOS
47
Ventilación
47
Cómo Almacenar Alimentos Frescos Ybebidas
47
Dónde Almacenar Alimentos Frescosy Bebidas
47
Capítulo 5: SONIDOS DE FUNCIONAMIENTO
48
Capítulo 6: RECOMENDACIONES en CASO de no USAR el APARATO
49
Ausencias/Vacaciones
49
Mudanzas
49
Corte de Corriente
49
Capítulo 7: LIMPIEZA y MANTENIMIENTO
49
Capítulo 8: GUÍA para la SOLUCIÓN de PROBLEMAS
50
Antes de Ponerse en Contacto con el Servicio Postventa
50
Fallos
50
Capítulo 9: SERVICIO POSTVENTA
51
Глава 1: МОНТИРАНЕ
53
Монтиране На Един Уред
53
Монтиране На Два Уреда
53
РЕГУЛИРАНЕ НА ВРАТИТЕ (Ако Е На Разположение)
53
Глава 2: ФУНКЦИИ
54
Аларма За Отворена Вратичка
54
Бързо Охлаждане
54
Вентилатор
54
Настройка На Температурата
54
Отделение На Хладилника Без Скреж
54
Осветление На Хладилника
54
Глава 3: ЕКСПЛОАТАЦИЯ
55
Забележки
55
Глава 4: СЪВЕТИ ЗА СЪХРАНЯВАНЕ НА ХРАНИТЕ
55
Въздушна Вентилация
55
Как Да Се Съхраняват Пресни Храни Инапитки
55
Къде Да Се Съхраняват Пресните Храни И Напитки
55
Глава 5: Шумове ПРИ РАБОТА
56
Глава 6: ПРЕПОРЪКА В СЛУЧАЙ НА НЕИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА
57
Отсъствие/Ваканция
57
Преместване
57
Прекъсване На Електрозахранването
57
Глава 7: ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
57
Глава 8: РЪКОВОДСТВО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
58
Преди Да Се Обърнете Към Отдела За Следпродажбено Обслужване
58
Неизправности
58
Глава 9: Следпродажбено ОБСЛУЖВАНЕ
59
Kapitola 1: INSTALACE
61
Instalace Jednoho Spotřebiče
61
Instalace Dvou Spotřebičů
61
PŘIZPŮSOBENÍ DVÍŘEK (Je-Li Tato Možnost Dostupná)
61
Kapitola 2: FUNKCE
62
Upozornění Na Otevřená DVířka
62
Rychlé Chlazení
62
Ventilátor
62
Nastavení Teploty
62
Chladicí Oddíl Se Systémem „No-Frost
62
Osvětlení Chladničky
62
Kapitola 3: POUŽITÍ
63
Poznámky
63
Kapitola 4: TIPY PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN
63
Proudění Vzduchu
63
Jak Uchovávat Čerstvé Potravinya Nápoje
63
Kde Uchovávat Čerstvé Potravinya Nápoje
63
Kapitola 5: Zvuky ZPŮSOBENÉ PROVOZEM
64
Kapitola 6: DOPORUČENÍ V PŘÍPADĚ, ŽE SPOTŘEBIČ NENÍ POUŽÍVÁN
65
Nepřítomnost/Dovolená
65
Stěhování
65
Výpadek Proudu
65
Kapitola 7: ÚDRŽBA a ČIŠTĚNÍ
65
Kapitola 8: ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH
66
Než Se Obrátíte Na Servisní Středisko
66
Závady
66
Kapitola 9: Servisní STŘEDISKO
67
Fejezet: ÜZEMBE HELYEZÉS
69
Egyetlen Készülék Üzembe Helyezése
69
Két Készülék Üzembe Helyezése
69
AZ AJTÓK BEÁLLÍTÁSA (Ha Lehetséges)
69
Fejezet: FUNKCIÓK
70
Nyitott Ajtóra Figyelmeztető Jelzés
70
Gyorshűtés
70
Ventilátor
70
A HőMérséklet Beállítása
70
Jegesedésmentes Hűtőtér
70
Belső Világítás
70
Fejezet: a KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
71
Megjegyzések
71
Fejezet: ÉLELMISZER-TÁROLÁSI TANÁCSOK
71
Szellőzés
71
A Friss Élelmiszerek És Italok Tárolása
71
Hol Tároljuk a Friss Élelmiszereket És Italokat
71
Fejezet: MŰKÖDÉSI ZAJOK
72
Fejezet: JAVASLATOK ARRA AZ ESETRE, HA NEM HASZNÁLJA a KÉSZÜLÉKET
73
Távollét/Nyaralás
73
Költözés
73
Áramkimaradás
73
Fejezet: KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
73
Fejezet: HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ
74
Mielőtt a Vevőszolgálatot Hívná
74
Hibák
74
Fejezet: VEVŐSZOLGÁLAT
75
1-Тарау: Орнату
77
Бір Құрылғыны Орнату
77
Екі Құрылғыны Орнату
77
ЕСІКТЕРДІ РЕТТЕУ (Егер Болса)
77
2-Тарау: Функциялар
78
Ашық Есік Дабылы
78
Тез Суыту
78
Желдеткіш
78
Температура Параметрі
78
No-Frost (Қырау Тұрмайтын) Тоңазытқыш Бөлімі
78
Тоңазытқыш Шамы
78
3-Тарау: Пайдалану
79
Ескертпелер
79
4-Тарау: Тағамды Сақтау Кеңестері
79
Ауа Желдеткіші
79
Жас Тағам Мен Сусындарды Сақтау
79
Жас Тағам Мен Сусындарды Сақтайтын Орын
79
5-Тарау: Функционалдық Дыбыстар
80
6-Тарау: Құрылғыны Пайдаланбау Жағдайындағы Ұсыныс
81
Уақытша Болмау / Демалыс
81
Көшіп-Қону
81
Электр Қуатының Үзілуі
81
7-Тарау: Құрылғыға Техникалық Қызмет Көрсету Және Тазалау
81
8-Тарау: Ақаулықтарды Жою Нұсқаулығы
82
Кепілді Қызмет Көрсету Орталығына Хабарласпас Бұрын
82
Ақаулықтар
82
9-Тарау: Кепілдік Бойынша Қызмет Көрсету
83
Rozdział 1: INSTALACJA
85
Instalacja Pojedynczego Urządzenia
85
Instalacja Dwóch Urządzeń
85
REGULACJA DRZWI (Jeżeli Dostępne)
85
Rozdział 2: FUNKCJE
86
Alarm Otwartych Drzwiczek
86
Szybkie Schładzanie
86
Wentylator
86
Ustawianie Temperatury
86
Komora Samoodszraniająca
86
Oświetlenie Lodówki
86
Rozdział 3: EKSPLOATACJA
87
Uwagi
87
Rozdział 4: ZALECENIA DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA ŻYWNOŚCI
87
Nawiew
87
Przechowywanie Świeżej ŻywnośCI Inapojów
87
Rozdział 5: Normalne ODGŁOSY PRACY URZĄDZENIA
88
Rozdział 6: ZALECENIA W PRZYPADKU AWARII URZĄDZENIA
89
Nieobecność W Domu / Wyjazd
89
Przeprowadzka
89
Awaria Zasilania
89
Rozdział 7: CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
89
Rozdział 8: INSTRUKCJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW
90
Zanim Skontaktujesz Się Z Serwisem Technicznym
90
Awarie
90
Rozdział 9: Serwis TECHNICZNY
91
Capitolul 1: INSTALAREA
93
Instalarea Unui Singur Aparat
93
Instalarea a Două Aparate
93
REGLAREA UŞILOR (Dacă Este Cazul)
93
Capitolul 2: FUNCŢII
94
Alarma de Uşă Deschisă
94
Răcire Rapidă
94
Ventilatorul
94
Setarea Temperaturii
94
Compartimentul Frigider Cu Sistem No-Frost
94
Becul Din Interiorul Frigiderului
94
Capitolul 3: UTILIZAREA
95
Note
95
Capitolul 4: RECOMANDĂRI PENTRU DEPOZITAREA ALIMENTELOR
95
Circulaţia Aerului
95
Modul de Păstrare a Alimentelor Proaspete ŞI a Băuturilor
95
Locul de Amplasare a Alimentelor Proaspete ŞI a Băuturilor
95
Capitolul 5: SUNETE EMISE la FUNCŢIONARE
96
Capitolul 6: RECOMANDĂRI ÎN CAZUL NEUTILIZĂRII APARATULUI
97
Absenţă / Vacanţă
97
Mutare
97
Întreruperea Alimentării Cu Curent Electric
97
Capitolul 7: ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA
97
Capitolul 8: GHID de REMEDIERE a DEFECŢIUNILOR
98
Înainte de a Contacta Serviciul de Asistenţă Tehnică Post-Vânzare
98
Defecţiuni
98
Capitolul 9: SERVICIUL de ASISTENŢĂ TEHNICĂ POST-VÂNZARE
99
Глава 1: УСТАНОВКА
101
Установка Одного Прибора
101
Установка Двух Приборов
101
РЕГУЛИРОВКА ДВЕРЕЙ (При Наличии)
101
Глава 2: ФУНКЦИИ
102
Сигнал Открытой Дверцы
102
Быстрое Охлаждение
102
Вентилятор
102
Установка Температуры
102
Холодильное Отделение С Системой No-Frost
102
Освещение Холодильника
102
Глава 3: ЭКСПЛУАТАЦИЯ
103
Примечания
103
Глава 4: СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ
103
Вентиляция
103
Хранение Свежих Продуктов И Напитков
103
Где Хранить Свежие Продукты И Напитки
103
Глава 5: Звуки ПРИ РАБОТЕ ПРИБОРА
104
Глава 6: ЕСЛИ ПРИБОР ДОЛГО НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
105
Длительное Отсутствие / Отпуск
105
Переезд
105
Отключение Электричества
105
Глава 7: ЧИСТКА И УХОД
105
Глава 8: ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
106
Прежде Чем Обращаться В Сервисный Центр
106
Неисправности
106
Глава 9: Сервис
107
Poglavje 1: NAMESTITEV
109
Namestitev Samostojnega Aparata
109
Namestitev Dveh Aparatov
109
NASTAVITEV VRAT (Če Je Mogoče)
109
Poglavje 2: FUNKCIJE
110
Opozorilo Za Odprta Vrata
110
Hitro Hlajenje
110
Ventilator
110
Nastavitev Temperature
110
Hladilni Prostor S Sistemom No-Frost
110
Luč V Hladilniku
110
Poglavje 3: UPORABA
111
Opombe
111
Poglavje 4: NAMIGI ZA SHRANJEVANJE ŽIVIL
111
Prezračevanje
111
Shranjevanje Svežih Živil in Pijače
111
Poglavje 5: OBIČAJNI ZVOKI MED DELOVANJEM
112
Uporabljali
113
Krajša/Daljša Odsotnost
113
Selitev
113
Izpad Električne Energije
113
Poglavje 7: VZDRŽEVANJE in ČIŠČENJE
113
Poglavje 8: NAVODILA ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV
114
Preden Se Obrnete Na Servisno Službo
114
Napake
114
Poglavje 9: SERVISIRANJE
115
Глава 1: УСТАНОВЛЕННЯ
117
Установлення Одного Відділення
117
Установлення Двох Відділень
117
РЕГУЛЮВАННЯ ДВЕРЦЯТ (За Наявності)
117
Глава 2: ФУНКЦІЇ
118
Попередження Про Відкриті Дверцята
118
Швидке Охолодження
118
Вентилятор
118
Налаштування Температури
118
Холодильне Відділення З Системою No-Frost
118
Освітлення Холодильного Відділення
118
Глава 3: ВИКОРИСТАННЯ
119
Примітки
119
Глава 4: ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ
119
Повітряна Вентиляція
119
Як Зберігати Свіжі Продукти І Напої
119
Де Зберігати Свіжі Продукти І Напої
119
Глава 5: Звуки ПРИЛАДУ ПІД ЧАС ФУНКЦІОНУВАННЯ
120
Глава 6: РЕКОМЕНДАЦІЇ У ВИПАДКУ НЕВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ
121
Відсутність/Відпустка
121
Переїзд
121
Збій В Електромережі
121
Глава 7: ОБСЛУГОВУВАННЯ Й ОЧИЩЕННЯ
121
Глава 8: ПОСІБНИК З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
122
Перш Ніж Звернутися До Центру Післяпродажного Обслуговування
122
Несправності
122
Глава 9: Центр ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
123
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Hotpoint Categorieën
Koelkasts
Microgolfovens
Meer Hotpoint Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL