Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Futura Handleidingen
Aandrijvingen
Ultra excellent
Futura Ultra excellent Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Futura Ultra excellent. We hebben
1
Futura Ultra excellent handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding
Futura Ultra excellent Handleiding (137 pagina's)
Merk:
Futura
| Categorie:
Aandrijvingen
| Formaat: 3.24 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
3
Einleitung
3
Produktbeschreibung
3
Symbolverwendung
3
Bestimmungsgemäße Verwendung, Garantie
3
Informelle Sicherheitsmaßnahmen
3
Sicherheitshinweise
3
Sicherheitshinweise für den Einbau
4
Sicherheitseinrichtungen des Torantriebes
4
Sicherheitsüberprüfung
4
Kraftabschaltung Kontrollieren
4
Anzeige und Bedienelemente
4
Einbauvorbereitung
5
Montage
5
Inbetriebnahme
5
Torantrieb Einlernen
5
Einlernen mit Handsender
5
Einlernen ohne Handsender
5
Handsender Einlernen / Löschen
5
Bedienung
5
Einstellungen / Zusatzfunktionen
5
Motorkrafteinstellung
5
Vorwarnzeit
6
Schließautomatik
6
Lichtzeit
6
Laufrichtung Ändern
6
Sanftauslauf
6
Reset
6
Programmierung
7
Zusätzliche Sicherheitseinrichtungen Anschließen
7
Sicherheitsleiste / Lichtschranke / Opto-Sensor
7
Not-Stopp
7
Zusatzbeleuchtung / Warnlicht
7
Störungen Beheben
7
Störfrequenzen
7
Selbsttest
7
Fehlerursachen / Abhilfe
8
Sicherung Wechseln
8
Batterie des Handsenders Wechseln
8
Wartungsintervalle
8
Konformitätserklärung
8
Technische Daten
8
Ersatzteile
8
Zubehör (Optional)
8
Demontage, Entsorgung
8
Introduction
9
Product Description
9
Symbols
9
Proper Use. Guarantee
9
Informal Safety Measures
9
Safety Instructions
9
Installation Precautions
10
Safety Features of the Door Operator System
10
Safety Checks
10
Check Overload Cut-Out
10
Controls and Indicators
10
Installation Preparation
10
Installation
11
Commissioning
11
Programming Door Operator
11
Programming with Remote Transmitter
11
Programming Without Remote Transmitter
11
Program/Delete Remote Transmitter
11
Operation
11
Settings / Options
12
Setting Motor Power
12
Warning Phase
12
Partial Opening
12
Automatic Closure
12
Light Phase
12
Changing the Direction of Movement
12
Soft Run
12
Reset
13
Programming
13
Fitting Additional Safety Features
13
Safety Rail / Photo Cell / Optosensor
13
Emergency Lock Release
13
Optional Lighting System/Warning Light
13
Troubleshooting
13
Interference Frequencies
13
Self-Test
13
General Problems / Troubleshooting
14
Changing the Fuse
14
Changing the Battery of the Remote Transmitter
14
Maintenance Intervals
14
Declaration of Conformity
14
Technical Data
14
Replacement Parts
14
Accessories (Optional)
14
Removal, Disposal
14
Introduction
15
Description du Produit
15
Symboles Utilisés
15
Utilisation Conforme. Garantie
15
Mesures de Sécurité Informelles
15
Consignes de Sécurité
15
Consignes de Sécurité pour le Montage
16
Equipements de Sécurité de la Motorisation de Porte
16
Contrôle de Sécurité
16
Contrôle de la Coupure de Sécurité
16
Affichage et Éléments de Commande
16
Préparation du Montage
17
Montage
17
Mise en Service
17
Apprentissage de la Motorisation de Porte
17
Apprentissage Avec L'émetteur Portatif
17
Apprentissage Sans L'émetteur Portatif
17
Apprentissage / Effacement de L'émetteur Portatif
17
Utilisation
17
Réglages / Fonctions Supplémentaires
18
Réglage de la Force du Moteur
18
Durée de Pré-Avertissement
18
Ouverture Partielle
18
Fermeture Automatique
18
Durée D'éclairage
18
Modification du Sens de Déplacement
18
Arrêt en Douceur
18
Remise à Zéro
19
Programmation
19
Raccordement D'équipements de Sécurité Supplémentaires
19
Réglette de Sécurité / Barrière Photoélectrique / Capteur
19
Arrêt D'urgence
19
Eclairage Supplémentaire / Lumière D'avertissement
19
Dépannage
20
Fréquences Parasites
20
Autotest
20
Causes de Défauts / Remèdes
20
Remplacement du Fusible
20
Remplacement de la Pile de L'émetteur Portatif
20
Intervalles D'entretien
20
Déclaration de Conformité
20
Caractéristiques Techniques
21
Pièces de Rechange
21
Accessoires (Option)
21
Démontage, Élimination
21
Inledning
22
Produktbeskrivning
22
Symbolanvändning
22
Säkerhetsanvisningar För Installationen
23
Montering
24
Idrifttagning
24
Inlärning Av Portautomatik
24
Inlärning/Radering Av Handsändare
24
Användning
24
Belysningstid
25
Återställning
25
Programmering
25
Demontering, Avfallshantering
27
Uformelle Sikkerhedsforholdsregler
28
Sikkerhedshenvisninger
28
Sikkerhedshenvisninger for Indbygningen
29
Portmotorens Sikkerhedsanordninger
29
Sikkerhedskontrol
29
Kontrol Af Kraftudkoblingen
29
Indikator Og Betjeningselementer
29
Forberedelse Til Indbygning
29
Montage
30
Ibrugtagning
30
Indlæring Af Portmotoren
30
Indlæring Med Håndsender
30
Indlæring Uden Håndsender
30
Indlære / Slette Håndsender
30
Betjening
30
Indstillinger / Ekstrafunktioner
30
Indstilling Af Motorkraften
30
Forvarslingstid
30
Delvis Åbning
31
Lystid
31
Ændring Af Køreretningen
31
Blødt Udløb
31
Aflastning Tandrem
31
Reset
31
Programmering
31
Tilslutning Af Yderligere Sikkerhedsanordninger
31
Sikkerhedsliste / Lysbom / Opto-Sensor
31
Nødstop
32
Ekstrabelysning / Advarselslys
32
Udbedring Af Driftsforstyrrelser
32
Støjfrekvenser
32
Selvtest
32
Fejlårsager / Udbedring
32
Udskiftning Af Sikring
32
Udskiftning Af Håndsenderens Batteri
32
Vedligeholdelsesintervaller
32
Overensstemmelsesattest
32
Tekniske Data
33
Reservedele
33
Tilbehør (Som Option)
33
Afmontering, Bortskaffelse
33
Innledning
34
Sikkerhetsinstrukser for Montering
35
Forberedelse Av Monteringen
35
Igangsetting
36
Skifte Sikring
38
Demontering, Destruksjon
39
Moottorin Asetusten Ohjelmointi
42
Kaukosäätimen Ohjelmointi / Tyhjennys
42
Lisävalaistus, Varoitusvalo
44
Hätä-Seis -Toiminto
44
Inleiding
46
Productbeschrijving
46
Gebruik Symbolen
46
Bedoeld Gebruik Garantie
46
Informele Veiligheidsmaatregelen
46
Veiligheidstips
46
Veiligheidstips Voor de Montage
47
Veiligheidsvoorzieningen Van de Deuraandrijving
47
Veiligheidscontrole
47
Krachtuitschakeling Controleren
47
Display en Bedieningselementen
47
Montagevoorbereiding
47
Montage
48
In Gebruik Nemen
48
Deuraandrijving Inlezen
48
Inlezen Met Handzender
48
Inlezen Zonder Handzender
48
Handzender Inlezen / Wissen
48
Bediening
48
Instellingen / Extra Functies
48
Instelling Van de Motorkracht
48
Gedeeltelijke Opening
49
Automatisch Sluitmechanisme
49
Looprichting Veranderen
49
Soft-Stop
49
Ontlasting Tandriem
49
Reset
49
Programmering
50
Extra Veiligheidsvoorzieningen Aansluiten
50
Veiligheidslijst / Fotocel / Optosensor
50
Extra Verlichting / Waarschuwingslampje
50
Storingen Verhelpen
50
Foutoorzaken / Verhelpen
51
Zekering Vervangen
51
Batterij Van de Handzender Vervangen
51
Onderhoudsbeurten
51
Verklaring Van Overeenstemming
51
Technische Gegevens
51
Reserveonderdelen
51
Accessoires (Optioneel)
51
Demontage, Afvalverwijdering
51
Dispositivi DI Sicurezza Dell'apriporta
53
Messa in Funzione
54
Istruire L'apriporta
54
Dati Tecnici
57
Bevezetés
58
Biztonsági Utasítások
58
A KapuhajtóMű Biztonsági Berendezései
59
Üzembe Helyezés
60
Programozás
62
Введение
64
Описание Изделия
64
Используемые Символы
64
Использование По Назначению. Гарантия
64
Меры По Сохранению Информации
64
Указания По Технике Безопасности
64
Указания По Технике Безопасности При Монтаже
65
Предохранительные Устроиства Привода Ворот
65
Контроль Обеспечения Техники Безопасности
65
Проверка Отключения Усилия Привода
65
Элементы Индикации И Управления
66
Подготовка К Монтажу
66
Монтаж
66
Ввод В Деиствие
66
Первоначальная Настроика Привода Ворот
66
Первоначальная Настроика С Использованием Пульта
66
Дистанционного Управления
67
Первоначальная Настроика Без Пульта Дистанционного
67
Сохранение / Удаление Из Памяти Пультов Дистанционного Управления
67
Пользование Приводом Ворот
67
Настроики / Дополнительные Функции
67
Настроика Мощности Двигателя
67
Предупредительныи Интервал
67
Приоткрытое Положение
67
Автоматическое Закрытие
68
Задержка Отключения Подсветки
68
Изменение Направления Хода
68
Плавныи Пуск
68
Сброс
68
Программирование
68
Подключение Дополнительных Предохранительных Устроиств
69
Предохранительная Планка / Фоторелеиныи Барьер
69
Оптическии Датчик
69
Аварииныи Выключатель
69
Дополнительное Освещение / Сигнальная Лампа
69
Устранение Неисправностеи
69
Помеховые Частоты
69
Причины Неисправностеи И Их Устранение
69
Замена Предохранителя
70
Замена Батареи Пульта Дистанционного Управления
70
Периодичность Технического Обслуживания
70
Сертификат Соответствия
70
Технические Характеристики
70
Запасные Части
70
Принадлежности (Опциональное Оборудование)
70
Демонтаж, Утилизация
70
Wprowadzenie
71
Opis Wyrobu
71
Zastosowane Symbole
71
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem. Gwarancja
71
Nieformalne Środki Bezpieczeństwa
71
Wskazówki Na Temat Bezpieczeństwa
71
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Podczas Montażu
72
Urządzenia Zabezpieczające NapęD Bramy
72
Sprawdzenie Zabezpieczeń
72
Sprawdzenie Odłączania Siły
72
Wskaźnik I Elementy Sterownicze
72
Przygotowanie Do Montażu
72
Montaż
73
Pierwsze Uruchomienie
73
Samouczenie Napędu Bramy
73
Samouczenie Z Pilotem Ręcznym
73
Samouczenie Bez Pilota Ręcznego
73
Samouczenie / Resetowanie Pilota Ręcznego
73
Obsługa
73
Ustawienia / Funkcje Dodatkowe
74
Ustawianie Mocy Silnika
74
Czas Ostrzegania
74
Częściowe Otwarcie Bramy
74
Automatyczne Zamykanie Bramy
74
Czas Świecenia
74
Zmiana Kierunku Ruchu
74
Łagodne Zatrzymanie
74
Odciążanie Paska Zębatego
74
Resetowanie
75
Programowanie
75
Podłączanie Dodatkowych Urządzeń Zabezpieczających
75
Listwa Zabezpieczająca / Fotokomórka / Optosensor
75
Wyłącznik Awaryjny
75
Oświetlenie Dodatkowe / Lampka Ostrzegawcza
75
Usuwanie Usterek
75
CzęstotliwośCI Zakłócające
75
Przyczyny Usterek / Sposób Usuwania
76
Wymiana Bezpiecznika
76
Wymiana Baterii W Pilocie Ręcznym
76
CzęstotliwośCI Zabiegów Konserwacyjnych
76
Deklaracja ZgodnośCI
76
Dane Techniczne
76
CzęśCI Zamienne
77
Osprzęt (Opcja)
77
Demontaż, Utylizacja
77
Opis Izdelka
78
Elementi Prikaza in Upravljanja
79
Priprava Vgradnje
79
Programiranje
82
Tehnični Podatki
83
Úvod
84
Popis Výrobku
84
Použití Symbolu
84
Použití Ke Stanovenému Úcelu. Záruka
84
Informacní Bezpecnostní Opatrení
84
Bezpecnostní Pokyny
84
Bezpecnostní Pokyny Pro Montáž
85
Bezpecnostní Zarízení Garážových Vrat
85
Bezpecnostní Zkouška
85
Zkontrolovat Odpojení Síly
85
Zobrazení a Ovládací Prvky
85
Príprava Montáže
85
Montáž
86
Uvedení Do Provozu
86
Naucit Pohon Vrat
86
Naucit RucníM Vysílacem
86
Naucit Bez Rucního Vysílace
86
Rucní Vysílac Naucit / Vymazat
86
Obsluha
86
Nastavení / Prídavné Funkce
87
Nastavení Síly Motoru
87
Predvýstražná Doba
87
Cástecné Otevrení
87
Zavírací Automatika
87
Doba Osvetlení
87
Zmenit Smer Chodu
87
Mírný Dobeh
87
Reset
87
Programování
88
Pripojit Prídavná Bezpecnostní Zarízení
88
Nouzové Zastavení
88
Prídavné Osvetlení / Výstražné Svetlo
88
Odstranit Poruchy
88
RušIVé Kmitocty
88
Samocinný Test
88
Príciny Chyb / Pomoc
89
Vymenit Pojistku
89
Vymenit Baterii Rucního Vysílace
89
Intervaly Údržby
89
Prohlášení O Shode
89
Technické Údaje
89
Náhradní Díly
89
Príslušenství (Volitelná Možnost)
89
Demontáž, Likvidace
89
(EN 12 453, en 12 445 a en 12 635)
90
Úvod
90
Popis Výrobku
90
Použitie Symbolov
90
Používanie Na Určený Účel. Záruka
90
Neformálne Bezpečnostné Opatrenia
90
Bezpečnostné Pokyny
90
Bezpečnostné Pokyny Pre Montáž
91
Bezpečnostné Zariadenia Pohonu Brány
91
Kontrola Bezpečnosti
91
Kontrola Vypnutia Pohonu
91
Ukazovateľ a Ovládacie Prvky
91
Príprava Na Montáž
91
Montáž
92
Uvedenie Do Prevádzky
92
Nastavenie Pohonu Brány
92
Nastavenie/Vymazanie Ručnej Vysielačky
92
Ovládanie
92
Nastavenia/Doplnkové Funkcie
92
Nastavenie Motorovej Sily
92
Zatváracia Automatika
93
Zmena Smeru Chodu
93
Pozvo¾Ný Dobeh
93
Odtaženie Ozubeného Remena
93
Vynulovanie
93
Programovanie
94
Pripojenie Doplnkových Bezpečnostných Zariadení
94
Núdzové Zastavenie
94
Doplnkové Osvetlenie/Výstražné Svetlo
94
Odstraňovanie Porúch
94
RušIVé Frekvencie
94
Dôvody Poruchy/Pomoc
95
Výmena Poistky
95
Intervaly Údržby
95
Vyhlásenie O Zhode
95
Technické Údaje
95
Náhradné Diely
95
Príslušenstvo (Voliteľné)
95
Demontáž, Likvidácia
95
Υποδείξεις Ασφαλείας
96
Puesta en Servicio
105
Declaración de Conformidad
108
Datos Técnicos
109
Piezas de Repuesto
109
Descrição Do Produto
110
Medidas Informais de Segurança
110
Indicações de Segurança
110
Controlo de Segurança
111
Colocação Em Funcionamento
112
Luz Suplementar / Luz de Aviso
114
Eliminar Falhas
115
Declaração de Conformidade
115
Dados Técnicos
116
Peças Sobressalentes
116
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Futura Categorieën
Aandrijvingen
Meer Futura Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL