Extel TOPTEL 200 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Extel TOPTEL 200. We hebben 1 Extel TOPTEL 200 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Installatie- En Gebruiksaanwijzing

Extel TOPTEL 200 Installatie- En Gebruiksaanwijzing (200 pagina's)

Merk: Extel | Categorie: Intercom Systemen | Formaat: 5.83 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
2
Consignes De Sécurité
3
Descriptif
3
Nomenclature
4
Combiné Téléphonique
4
Station De Base Et De Rechargement
5
Installation
6
Installer Et Relier Les Bases
6
Relier La Station De Rechargement Et La Station De Base
6
Relier La Station De Base Au Réseau Téléphonique
6
Charger Les Batteries
7
Identiﬁcation Du TOPTEL Et De Sa Base
7
Installation De La Fonction «Portier» Interphone
8
Mode D'emploi
15
Utilisation Du Téléphone
15
Répétition Du Dernier Numéro
15
Utilisation Des Contacts
16
Appels Internes (Intercom)
19
Réglages Du Combiné Mobile
20
Prise Automatique De Communication
20
Réglage Du Répondeur Automatique
21
Enregistrer Un Mémo (Rappel/Note)
23
Réglages Supplémentaires
25
La Communication S'interrompt Durant La Communication En Déplacement
26
Indications Importantes
27
Caractéristiques Techniques
27
Options
28
Informations Pour Les Utilisateurs
28
Maintenance
28
Assurance Technique - Garantie
29
Mesures De Securite
29
Disposizioni DI Sicurezza
31
Descrizione
31
Designazione Elementi
32
Ricevitore Telefonico
32
Installazione
34
Installare E Collegare La Base
34
Collegare La Base DI Ricarica E La Stazione Base
34
Collegare La Stazione Base Alla Rete Telefonica
34
Ricarica Della Batteria
35
Batteries
35
Identiﬁcazione Del TOPTEL Dalla Base
35
Manuale D'uso Della Funzione « Interfono
36
Utilizzo
43
Utilizzo Del Telefono
43
Utilizzo Dei Contatti
44
Chiamate In Conferenza
47
Impostazioni Del Ricevitore
48
Impostazione Della Segreteria
49
Impostazioni Supplementari
53
Informazioni Generali
54
La Segreteria Telefonica Perde Automaticamente Il Collegamento Durante L'annuncio
55
Caratteristiche Tecniche
55
Opzioni
56
Informazioni Per Gli Utenti
56
Manutenzione
56
Assistenza Tecnica / Garanzia
57
Disposizioni DI Sicurezza
57
Instrucciones De Seguridad
59
Descripción
59
Nomenclatura
60
Terminal Telefónico
60
Estación Base
61
Instalación
62
Instalación Y Conexión De Las Bases
62
Conexión De La Estación De Carga Y De La Estación Base
62
Conexión De La Estación Base A La Red Telefónica
62
Carga De Las Baterías
63
Identiﬁcación Del TOPTEL Por Parte De Su Base
63
Instalación De La Función "Portero" Interfono
64
Utilización Del Terminal
71
Llamadas Internas (Intercom)
75
Ajustes Del Terminal Inalámbrico
76
Ajuste Del Contestador Automático
77
Ajustes Adicionales
81
Supresión De Un Terminal Inalámbrico
81
Características Técnicas
83
Opciones
84
Mantenimiento
84
Asistencia Técnica/ Garantía
85
Medidas De Seguridad
85
Instruções De Segurança
87
Descritivo
87
Nomenclatura
88
Auscultador Telefónico
88
Estação De Base E Da Recarga
89
Instalação
90
Instalar E Ligar A Base
90
Ligar A Estação De Recarga E A Estação De Base
90
Ligar A Estação De Base À Rede Telefónica
90
Carregar As Baterias
91
Identiﬁcação Do TOPTEL Pela Sua Base
91
Instalação Função « Intercomunicador
92
Utilização
99
Utilização Do Telefone
99
Utilização Dos Contactos
100
Chamadas Internas (Intercom)
103
Regulações Do Auscultador Móvel
104
Regulação Respondedor Automático
105
Regulações Suplementares
109
Opções
112
Informações Para Os Utilizadores
112
Manutenção
112
Assistência Técnica / Garantia
113
Instruções De Segurança
113
Safety Instructions
115
Description
115
Specification
116
Telephone Handset
116
Inserting The Rechargeable Batteries
117
Base Station
117
Installing
118
Installing And Linking The Bases
118
Linking The Charging Station And The Base Station
118
Connecting The Base Station To The Telephone Network
118
Charging The Batteries
119
Identiﬁcation Of TOPTEL Through Its Base
119
Operating Instructions For The "Entry Phone" Function
120
Wireless Handset Identifier Number
124
Using
127
Using The Telephone
127
Using The Contacts
128
Internal Calls (Intercom)
131
Settings Of The Mobile Handset
132
Automatic Communication Answering
132
Controlling The Battery Status Of The Mobile Handset
133
Setting The Automatic Answering Machine
133
Using The Automatic Answering Machine From The Mobile Handset
135
Recording A Memo (Reminder/Note)
135
Using The Automatic Answering Machine From The Base Station
135
Additional Settings
137
Registering Additional Mobile Handsets
137
General Information
138
The Communication Stops During The Communication When Moving
138
Important Indications
139
Technical Characteristics
139
Options
140
Users Informations
140
Maintenance
140
Technical Assistance - Garantee
141
Safety Instructions
141
Veiligheidsinstructies
143
Beschrijving
143
Aanbeveling
143
Nomenclatuur
144
Telefoon
144
Basishouder
145
Installatie
146
Installeren En De Houders Verbinden
146
Verbind De Houder Voor Het Opladen Met De Basishouder
146
De Basishouder Met Het Telefonische Netwerk Verbinden
146
De Batterijen Opladen
147
Identiﬁcatie Van De TOPTEL Door De Houder
147
Gebruiksaanwijzing Voor De «Portier» Functie
148
Gebruik
155
Gebruik Van De Telefoon
155
Oproep Aannemen
155
Herhalen Van Het Laatste Nummer
155
Indicatie
155
Microfoon Aan/Uit Zetten
156
Volumeregelaar Van De Interne Luidspreker
156
Gebruik Van De Contacten
156
Opnemen Van Een Telefoonnummer Vanaf De Nummerherhaling
157
Interne Oproepen (Intercom)
159
De Oproepen Doorsturen
159
Instelling Van De Draadloze Telefoon
160
Automatisch Aannemen Van De Communicatie
160
Instelling Van Het Antwoordapparaat
161
De Functies Van Het Antwoordapparaat Instellen
162
Opnemen Van Een Welkomstbericht
162
Berichten
162
Antwoordapparaat Beluisteren
164
Opnemen Van Een Memo
165
Het Antwoordapparaat Op Afstand Aanzetten
165
Extra Instelling
165
Extra Telefoons Koppelen
165
Het Antwoordapparaat Wordt Automatisch Afgesloten Gedurende Het Bericht
167
Belangrijke Aanwijzingen
167
Technische Gegevens
167
Opties
168
Gebruikersinformatie
168
Onderhoud
168
Technische Hulpverlening / Garantie
169
Veiligheidsinstructies
169
Sicherheitsempfhlungen
171
Bescreibung
171
Empfehlung
171
Stückliste
172
Telefongerät
172
Basisstation
173
Installation
174
Basisstation Aufstellen Und Anschließen
174
Die Ladestation Und Die Basisstation Verbinden
174
Basisstation Ans Telefonnetz Anschließen
174
Die Akkus Auﬂaden
175
Identiﬁkation Des TOPTEL Auf Seiner Basis
175
Bedienungsanleitung Türsprechfunktion
176
Nummer Des Mobilteils
180
Verwendung
183
Verwendung Des Telefons
183
Lautstärkeneinstellung Des Hörers
184
Verwendung Der Kontakte
184
Identifikation Des Anrufers
186
Interne Anrufe (Wechselgesprächsverbindung)
187
Anrufe Weiterleiten
187
Einstellungen Des Handgeräts
188
Einstellung Des Automatischen Anrufbeantworters
189
Nachricht
190
Zusatzeinstellungen
193
Technische Daten
195
Optionen
196
Informationen Für Den Gebraucher
196
Wartung
196
Kundendienst - Garantie
197
Sicherheitsempfhlungen
197

Advertenties

Geralateerde Producten

Extel Categorieën

Intercom Systemen

Beveiligingscamera's Garagedeuropeners

Meer Extel Handleidingen