EINHELL 11018 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor EINHELL 11018. We hebben 7 EINHELL 11018 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Originele Handleiding

EINHELL 11018 Originele Handleiding (279 pagina's)

Multifunctioneel benzine apparaat

Merk: EINHELL | Categorie: Grastrimmers | Formaat: 3.28 MB

Inhoudsopgave

Sicherheitshinweise
9
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
14
Bestimmungsgemäße Verwendung
15
Montage
17
Schutzkleidung
21
Sägetechniken
22
Wartung Trimmer/Sense
23
Wartung Hochentaster
24
Wartung Heckenschere
24
Transport
25
Entsorgung und Wiederverwertung
25
Service-Informationen
28
Safety Regulations
31
Safety Information
31
Handling (Operation, Storage, Monitoring)
31
Additional Instructions
32
Layout and Items Supplied
36
Proper Use
37
Technical Data
37
Setting the Cutting Height
39
Fitting the Cutter Rail and Saw Chain (Fig. 9A-9F)
39
Tensioning the Saw Chain (Fig. 9D-9F)
39
Before Using the Equipment
39
General Information
39
Fuel Mixing Table
40
Starting the Engine When Cold
40
Switching off the Engine
41
Practical Tips
41
Working with the Petrol Multifunction Tool
41
Working with the Petrol Power Scythe
41
Low Trimming
41
Cutting Along Fences/Foundations
41
Working with the Pole-Mounted Pruner
42
Working with the Hedge Trimmer
43
Maintenance of the Engine Unit
44
Maintenance of the Trimmer/Scythe
44
Maintenance of the Pole-Mounted Pruner
45
Maintenance of the Hedge Trimmer
45
Cleaning, Storage, Transport and Ordering of Spare Parts
45
Transport
46
Ordering Replacement Parts:
46
Disposal and Recycling
46
Service Information
48
Warranty Certifi Cate
49
Consignes de Sécurité
50
Dispositifs de Sécurité
50
Manipulation (Commande, Stockage, Vérifi Cation)
50
Description de L'appareil et Volume de Livraison
56
Description de L'appareil (Fi Gure 1-13)
56
Utilisation Conforme à L'aff Ectation
57
Données Techniques
57
Montage de la Poignée de Guidage
58
Montage du Guidon (Fi G. 4A - 4B)
58
Montage du Capot de Protection de la Lame (Fi G. 5A-5B)
58
Montage/Remplacement de la Lame
58
Montage/Remplacement de la Bobine
59
Tension de la Chaîne de Tronçonneuse (Fi G. 9D-9F)
59
Avant la Mise en Service
60
Consignes de Travail
61
Maintenance de la Bougie D'allumage (Fi G. 15A-15C)
65
Réglages du Carburateur
65
Maintenance du Coupe-Herbe/ Débroussailleuse
65
Remplacement de la Bobine de Fi L/Du Fi L de Coupe
65
Maintenance de la Perche-Élagueuse
66
Transport
67
Mise au Rebut et Recyclage
68
Plan de Recherche des Erreurs
69
Élimination
69
Informations Service Après-Vente
70
Bon de Garantie
71
Dispositivi DI Sicurezza
72
Utilizzo Proprio
78
Caratteristiche Tecniche
79
Indicazioni Generali
79
Prima Della Messa in Esercizio
81
Certifi Cato DI Garanzia
92
Hantering (Användning, Förvaring, Kontroll)
93
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
98
Beskrivning Av Maskinen (Bild 1-13)
98
Leveransomfattning
98
Ändamålsenlig Användning
99
Tekniska Data
99
Montera Maskinen
100
Innan du Använder Maskinen
101
Använda Maskinen
102
Olika Slags Trimningssätt
103
Blockering
103
Förvaring
107
Rengöring, Förvaring, Transport Och Reservdelsbeställning
107
Rengöra Maskinen
107
Transport
107
Reservdelsbeställning
107
Skrotning Och Återvinning
108
Felsökning
109
Garantibevis
111
Bezpečnostní Pokyny
112
Rozsah Dodávky
117
Bezpečnostné Pokyny
131
Technické Údaje
137
Vypnutie Motora
141
Transport
146
Veiligheidsaanwijzingen
151
Veiligheidsinrichtingen
151
Bijzondere Veiligheidsinstructies Voor Kettingzagen
153
Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
156
Reglementair Gebruik
157
Technische Gegevens
158
Montage Van de Geleidesteel (Afb. 4A-4B)
158
Montage Van Zwaard en Zaagketting (Afb. 9A-9F)
160
Spannen Van de Zaagketting (Afb. 9D-9F)
160
Vóór Inbedrijfstelling
160
Brandstof en Olie
160
Starten Bij Koude Motor
161
Motor Afzetten
161
Verschillende Snijmethodes
162
Werken Met de Hoogsnoeier
163
Werken Met de Heggenschaar
164
Onderhoud
164
Onderhoud Motoreenheid
164
Onderhoud Van Het Luchtfi Lter (Afb. 14A-14C)
164
Onderhoud Van de Bougie (Afb. 15A-15C)
165
Instellingen Van de Carburateur
165
Onderhoud Trimmer/Zeis
165
Vervangen Van Draadspoel/Snijdraad
165
Onderhoud Hoogsnoeier
166
Onderhoud Heggenschaar
166
Reiniging, Opbergen, Transport en Bestellen Van Onderdelen
166
Reiniging
166
Bestellen Van Wisselstukken:
167
Verwijdering en Recyclage
167
Transport
167
Foutopsporing
168
Service-Informatie
170
Garantiebewijs
171
Instrucciones de Seguridad
172
Volumen de Entrega
178
Características Técnicas
179
Montaje/Cambio de la Cuchilla
180
Pértiga de Poda
181
Ajuste de la Altura de Corte
181
Cómo Tensar la Cadena de la Sierra (Fi G. 9D-9F)
181
Antes de la Puesta en Marcha
182
Tabla de Mezcla de Combustible
182
Pedido de Piezas de Recambio:
189
Määräysten Mukainen Käyttö
200
Ohjausvarren Asennus (Kuvat 4A- 4B)
201
Terän Suojakuvun Asennus (Kuvat 5A - 5B)
201
Siimapuolan Asennus / Vaihto
202
Teräkiskon Ja Teräketjun Asennus
202
Teräketjun Kiristäminen (Kuvat 9D-9F)
202
Kylmän Moottorin Käynnistäminen
203
Moottorin Sammuttaminen
204
Työskentely Bensiinimonitoimilaitteella
204
Työskentely Bensiini-Moottoriviikatteella
204
Työskenteleminen Pensassaksilla
207
Vaihteiston Rasvaaminen
209
Puhdistus, Säilytys, Kuljetus Ja Varaosatilaus
209
Puhdistus
209
Varaosatilaus: Varaosia Tilatessasi Anna Seuraavat Tiedot
209
Opis Naprave Na Obseg Dobave
218
Opis Naprave (Slika 1-13)
218
Obseg Dobave
219
Tehnični Podatki
220
Škarje Za Živo Mejo
222
Delo Z Bencinsko Multifunkcijsko Napravo
223
Delo Z Bencinsko Motorno Koso
223
Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
228
Servisne Informacije
231
Biztonsági Utasítások
233
Összeszerelés
240
Általános
240
Dolgozás a Magassági Ágvágóval
245
Karbantartás
246
Karbantartás Motoregység
246
Karbantartás Trimmer/Kasza
247
Karbantartás Magassági Ágvágó
247
Karbantartás SöVényvágó Olló
248
Date Tehnice
260
Înainte de Punerea În Funcţiune
260
IndicaţII de Lucru
264
Comanda Pieselor de Schimb:
269
InformaţII de Service
272
Certifi Cat de Garanţie
273
Konformitätserklärung
274

Advertenties

EINHELL 11018 Originele Handleiding (236 pagina's)

Benzine kettingzaag

Merk: EINHELL | Categorie: Kettingzagen | Formaat: 6.5 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

7
- Inhoudsopgave
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Technische Daten
  9
- Vor Inbetriebnahme
  10
- Bedienung
  11
  - Anhalten des Motors
    13
- Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung
  15
  - Lagerung und Transport
    17
- Entsorgung und Wiederverwertung
  17
- Fehlersuchplan
  18
  - Service-Informationen
    20
English

23
- Layout and Items Supplied
  24
- Safety Regulations
  24
- Proper Use
  25
- Technical Data
  25
- Before Starting the Equipment
  26
  - Adjusting the Chain Tension
    26
- Operation
  27
- Cleaning, Maintenance, Storage and Ordering of Spare Parts
  30
  - Carburetor Setting
    31
  - Ordering Replacement Parts:
    32
- Disposal and Recycling
  33
- Troubleshooting Guide
  34
  - Service Information
    36
  - Warranty Certifi Cate
    37
Français

38
Italiano

54
Dansk

69
- Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  70
- Sikkerhedsanvisninger
  70
- Formålsbestemt Anvendelse
  71
- Tekniske Data
  71
- Inden Ibrugtagning
  72
- Betjening
  73
  - Kontrol Af Koblingen
    74
  - Standsning Af Motor
    75
  - Generelle Anvisninger Til Savning
    75
- Rengøring, Vedligeholdelse, Opbevaring Og Reservedelsbestilling
  76
  - Opbevaring Og Transport
    78
- Bortskaﬀ else Og Genanvendelse
  79
- Fejlsøgningsskema
  80
  - Garantibevis
    83
Svenska

84
- Säkerhetsanvisningar
  85
- Före Användning
  87
  - Ställa in Kedjespänningen
    87
- Använda
  88
- Rengöring, Underhåll, Förvaring Och Reservdelsbeställning
  91
  - Rengöra Maskinen
    91
  - Lagring Och Transport
    93
- Skrotning Och Återvinning
  93
- Felsökning
  94
Hrvatski

98
- Opis Ure Aja (Slika 1-21)
  99
- Namjenska Uporaba
  100
- Sigurnosne Napomene
  100
- Prije Puštanja U Pogon
  101
  - Stavljanje Lanca Pile
    101
- Rukovanje
  102
- Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
  107
  - Informacije O Servisu
    110
  - Stavljanje Vodilice
    115
  - Stavljanje Lanca Testere
    115
  - Startovanje Kod Hladnog Motora (7A-7D)
    117
  - Garantni List
    125
  - Popis P Ístroje a Rozsah Dodávky
    127
  - Popis P Ístroje (Obr. 1-21)
    127
  - Rozsah Dodávky
    127
Čeština

128
- (Iso 22868)
  142
- Db(A)
  142
- Hladina Akustického Výkonu LWA (ISO 2000/14/EC)
  142
- Hladina Akustického Výkonu LWA PA
  142
- Naměřená: (ISO 22868)
  142
- Technické Údaje
  142
Dutch

155
- Veiligheidsaanwijzingen
  156
  - Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
    156
- M/S
  157
- Reglementair Gebruik
  157
- Technische Gegevens
  157
- Vóór Inbedrijfstelling
  158
  - Aanbrengen Van de Geleiderail
    158
  - Aanbrengen Van de Zaagketting
    158
  - Instellen Van de Kettingspanning
    158
  - Brandstof en Olie
    159
- Bediening
  159
  - Controleren Van de Koppeling
    160
  - Starten Bij Koude Motor (7A-7D)
    160
  - Stoppen Van de Motor
    161
  - Algemene Instructies Voor Het Snijden
    161
- Reiniging, Onderhoud, Opbergen en Bestellen Van Wisselstukken
  163
  - Onderhoud
    163
  - Luchtfilter
    163
  - Instelling Van de Carburateur
    163
  - Onderhoud Van de Ketting
    164
  - Opslag en Transport
    165
  - Bestellen Van Wisselstukken:
    165
- Verwijdering en Recyclage
  165
- Foutopsporing
  166
  - Service-Informatie
    168
  - Garantiebewijs
    169
Español

170
- Instrucciones de Seguridad
  171
  - Volumen de Entrega
    171
- Características Técnicas
  172
- Uso Adecuado
  172
- Antes de la Puesta en Marcha
  173
  - Ajuste de la Tensión de Cadena
    173
- Manejo
  175
  - Freno de Cadena
    175
- Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento y Pedido de Piezas de Repuesto
  178
  - Filtro de Aire
    178
  - Filtro de Combustible (Fig. 15C)
    179
  - Pedido de Piezas de Recambio:
    181
- Eliminación y Reciclaje
  181
- Plan para Localización de Averías
  182
Português

186
- Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
  187
- Instruções de Segurança
  187
- Dados Técnicos
  188
- Utilização Adequada
  188
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  189
- Operação
  190
- Limpeza, Manutenção, Armazenagem E Encomenda de Peças Sobressalentes
  194
  - Encomenda de Peças Sobressalentes:
    196
- Eliminação E Reciclagem
  196
- Plano de Localização de Falhas
  197
Slovenščina

201
- Obseg Dobave
  202
- Opis Naprave (Slika 1-21)
  202
- Opis Naprave Na Obseg Dobave
  202
- Predpisana Namenska Uporaba
  203
- Tehnični Podatki
  203
- Varnostni Napotki
  203
- Pred Uporabo
  204
- Uporaba
  205
  - Preverjanje Sklopke
    206
  - Naro Anje Nadomestnih Delov:
    210
- Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  210
- Načrt Iskanja Napak
  211
  - Servisne Informacije
    213

EINHELL 11018 Originele Handleiding (170 pagina's)

Merk: EINHELL | Categorie: Slijpmachines | Formaat: 2.15 MB

Inhoudsopgave

English

15
- Sicherheitshinweise
  6
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Technische Daten
  7
- Bedienung
  8
- Austausch der Netzanschlussleitung
  9
- Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  10
- Kohlebürsten
  10
- Entsorgung und Wiederverwertung
  10
- Service-Informationen
  12
- Inhoudsopgave
  15
- Safety Information
  17
- Layout and Items Supplied (Figure 1)
  17
- Proper Use
  17
- Technical Data
  18
- Before Starting the Equipment
  18
- Operation
  19
  - Grinding Wheels
    20
  - Operating Modes
    20
- Replacing the Power Cable
  20
- Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  20
  - Carbon Brushes
    20
  - Ordering Replacement Parts:
    21
- Disposal and Recycling
  21
- Storage
  21
  - Service Information
    23
  - Warranty Certifi Cate
    24
Français

25
Italiano

35
Dansk

45
- Formålsbestemt Anvendelse
  47
- Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  47
  - Oversigt over Maskinen (Fi G. 1)
    47
- Sikkerhedsanvisninger
  47
- Inden Ibrugtagning
  48
- Tekniske Data
  48
- Betjening
  49
  - Placering Af Fl Angen Ved Brug Af
    50
- Udskiftning Af Nettilslutningsledning
  50
- Bortskaﬀ else Og Genanvendelse
  51
- Opbevaring
  51
  - Garantibevis
    54
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  51
Svenska

55
- Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
  57
  - Beskrivning Av Maskinen (Bild 1)
    57
- Säkerhetsanvisningar
  57
- Ändamålsenlig Användning
  57
- Före Användning
  58
  - Provkörning Av Nya Slipskivor
    59
- Tekniska Data
  58
- Använda
  59
  - Flänsernas Ordning VID Användning Av Slipskivor Och Avskiljningsskivor
    59
- Byta Ut Nätkabeln
  60
- Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  60
  - Rengöra Maskinen
    60
  - Reservdelsbeställning
    61
- Förvaring
  61
- Skrotning Och Återvinning
  61
Čeština

65
- Bezpečnostní Pokyny
  67
- Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
  67
- Použití Podle Účelu Určení
  67
- Technická Data
  67
- Před UvedeníM Do Provozu
  68
- Obsluha
  69
- VýMěna Síťového Napájecího Vedení
  70
- ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
  70
- Likvidace a Recyklace
  71
- Skladování
  71
Slovenčina

75
- Bezpečnostné Pokyny
  77
- Popis Prístroja a Objem Dodávky
  77
- Správne Použitie Prístroja
  77
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  78
- Technické Údaje
  78
- Obsluha
  79
- Výmena Sieťového Prípojného Vedenia
  80
- Likvidácia a Recyklácia
  81
- Skladovanie
  81
- Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
  81
Dutch

85
Español

95
- Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  97
- Instrucciones de Seguridad
  97
- Uso Adecuado
  97
- Antes de la Puesta en Marcha
  98
- Características Técnicas
  98
- Manejo
  99
- Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
  100
- Almacenamiento
  101
- Eliminación y Reciclaje
  101
- Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  101
Suomi

105
- Laitteen Kuvaus Ja Toimituksen Sisältö
  107
- Määräysten Mukainen Käyttö
  107
- Turvallisuusmääräykset
  107
- Ennen Käyttöönottoa
  108
- Tekniset Tiedot
  108
- Käyttö
  109
- Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
  110
  - Puhdistus
    110
  - Varaosatilaus
    111
- Verkkojohdon Vaihtaminen
  110
- Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
  111
- Säilytys
  111
Русский

115
Slovenščina

126
- Opis Naprave Na Obseg Dobave
  128
  - Opis Naprave (Slika 1)
    128
  - Obseg Dobave
    128
- Predpisana Namenska Uporaba
  128
- Varnostni Napotki
  128
- Pred Uporabo
  129
- Tehnični Podatki
  129
- Uporaba
  130
- Zamenjava Električnega Priključnega Kabla
  131
- ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
  131
- Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  132
- Skladiščenje
  132
  - Servisne Informacije
    134
Magyar

136
- A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
  138
- Biztonsági Utasítások
  138
- RendeltetésszerűI Használat
  138
- Beüzemeltetés Előtt
  139
  - Próbafutás Új Csiszoló- Tárcsáknál
    140
- Technikai Adatok
  139
- Kezelés
  140
  - Nagyoló Csiszolás (12-Es Kép)
    141
- A Hálózati Csatlakozásvezeték Kicserélése
  141
- Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
  141
  - Karbantartás
    142
- Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  142
- Tárolás
  142
Română

146
- Descrierea Aparatului ŞI Cuprinsul Livrării
  148
- IndicaţII de Siguranţă
  148
- Utilizarea Conform Scopului
  148
- Date Tehnice
  149
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  149
  - Montarea Mânerului Suplimentar
    149
- Operare
  150
- Înlocuirea Discurilor de Polizor (Figura 6/7)
  150
- Curăţirea, Întreţinerea ŞI Comanda Pieselor de Schimb
  151
- Discurile de Polizat
  151
- Schimbarea Cablului de Racord la Reţea
  151
- Eliminarea ŞI Reciclarea
  152
- Lagăr
  152
  - InformaţII de Service
    154
  - Certifi Cat de Garanţie
    155
  - Υποδείξεις Ασφαλείας
    158
  - Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    159
  - Konformitätserklärung
    166

Advertenties

EINHELL 11018 Originele Handleiding (130 pagina's)

Multifunctioneel

Merk: EINHELL | Categorie: Elektrisch gereedschap | Formaat: 0.92 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
5
Sicherheitshinweise
7
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Technische Daten
8
Vor Inbetriebnahme
9
Bedienung
9
Kohlebürsten
10
Austausch der Netzanschlussleitung
10
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
10
Entsorgung und Wiederverwertung
11
Lagerung
11
Service-Informationen
13
Safety Regulations
18
Layout and Items Supplied
18
Proper Use
18
Technical Data
19
Before Starting the Equipment
19
Fitting the Plug-In Tools (Figures 1/2/3)
19
Operation
20
Triangular Sanding/Grinding Plate
20
Switching On/Off
20
Fastening the Sanding/Grinding Paper
20
Practical Tips
20
Fitting the Dust Extraction Device (Fig. 4/5/6)
20
Ordering Spare Parts and Accessories
21
Replacing the Power Cable
21
Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
21
Disposal and Recycling
21
Storage
21
Carbon Brushes
21
Service Information
23
Warranty Certifi Cate
24
Consignes de Sécurité
27
Description de L'appareil et Volume de Livraison
27
Description de L'appareil (Fi Gure 1)
27
Utilisation Conforme à L'aﬀ Ectation
27
Données Techniques
28
Avant la Mise en Service
28
Commande
29
Mise En/Hors Circuit
29
Consignes de Travail
29
Fixation du Papier Abrasif
29
Remplacement de le Câble D'alimentation Réseau
30
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
30
Mise au Rebut et Recyclage
31
Stockage
31
Informations Service Après-Vente
33
Bon de Garantie
34
Avvertenze Sulla Sicurezza
37
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
37
Utilizzo Proprio
37
Caratteristiche Tecniche
38
Prima Della Messa in Esercizio
38
Uso
39
Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
40
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
40
Smaltimento E Riciclaggio
40
Conservazione
40
Certifi Cato DI Garanzia
43
Sikkerhedsanvisninger
46
Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
46
Formålsbestemt Anvendelse
46
Tekniske Data
47
Inden Ibrugtagning
47
Betjening
48
Udskiftning Af Nettilslutningsledning
49
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
49
Bortskaﬀ else Og Genanvendelse
49
Opbevaring
49
Garantibevis
52
Säkerhetsanvisningar
55
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
55
Ändamålsenlig Användning
55
Beskrivning Av Maskinen (Bild 1)
55
Tekniska Data
56
Före Användning
56
Trekantig Slipplatta
57
Montera Dammsugning (Bild 4/5/6)
57
Använda
57
Byta Ut Nätkabeln
57
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
58
Rengöra Maskinen
58
Skrotning Och Återvinning
58
Förvaring
58
Veiligheidsaanwijzingen
64
Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
64
Reglementair Gebruik
64
Technische Gegevens
65
Vóór Inbedrijfstelling
65
Inzetgereedschap Monteren (Fi G. 1/2/3)
65
Bediening
66
Stofafzuiging Monteren (Fi G. 4/5/6)
66
Vervanging Van de Netaansluitleiding
67
Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
67
Koolborstels
67
Bestelling Van Onderdelen en Toebehoren:
67
Verwijdering en Recyclage
67
Opbergen
67
Service-Informatie
69
Garantiebewijs
70
Instrucciones de Seguridad
73
Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
73
Uso Adecuado
73
Características Técnicas
74
Antes de la Puesta en Marcha
74
Manejo
75
Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
76
Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
76
Eliminación y Reciclaje
76
Almacenamiento
76
Turvallisuusmääräykset
82
Laitteen Kuvaus Ja Toimituksen Sisältö
82
Määräysten Mukainen Käyttö
82
Tekniset Tiedot
83
Ennen Käyttöönottoa
83
Sahan Asentaminen (Kuvat 1/2/3)
83
Hiomapaperin Kiinnittäminen
84
Pölyn Poistoimun Asentaminen (Kuvat 4/5/6)
84
Käyttö
84
Verkkojohdon Vaihtaminen
84
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
85
Puhdistus
85
Varaosa- Ja Lisävarustetilaus:
85
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
85
Säilytys
85
Указания По Технике Безопасности
91
Состав Устройства И Состав Упаковки
91
Использование В Соответствии С Предназначением
92
Технические Данные
92
Перед Вводом В Эксплуатацию
93
Обращение С Устройством
94
Замена Кабеля Питания Электросети
94
Очистка, Техобслуживание И Заказ Запасных Деталей
94
Утилизация И Вторичное Использование
95
Хранение
95
Biztonsági Utasítások
101
A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
101
RendeltetésszerűI Használat
101
Technikai Adatok
102
Beüzemeltetés Előtt
102
Kezelés
103
A Hálózati Csatlakozásvezeték Kicserélése
104
Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
104
Karbantartás
104
Megsemmisítés És Újrahasznosítás
104
Tárolás
104
IndicaţII de Siguranţă
110
Descrierea Aparatului ŞI Cuprinsul Livrării
110
Utilizarea Conform Scopului
110
Date Tehnice
111
Înainte de Punerea În Funcţiune
111
Operare
112
IndicaţII de Lucru
112
Fixarea Hârtiei de Şlefuit
112
Schimbarea Cablului de Racord la Reţea
113
Curăţirea, Întreţinerea ŞI Comanda Pieselor de Schimb
113
Eliminarea ŞI Reciclarea
113
Lagăr
113
InformaţII de Service
115
Certifi Cat de Garanţie
116
Υποδείξεις Ασφαλείας
119
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
120
Konformitätserklärung
127

EINHELL 11018 Originele Handleiding (99 pagina's)

Merk: EINHELL | Categorie: Compressoren | Formaat: 1.35 MB

Inhoudsopgave

Sicherheitshinweise
6
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Technische Daten
7
Austausch der Netzanschlussleitung
8
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
8
Lagerung Warnung
9
Entsorgung und Wiederverwertung
9
Mögliche Ausfallursachen
10
Service-Informationen
12
Safety Regulations
16
Layout and Items Supplied
16
Proper Use
16
Technical Data
17
Assembly and Starting
17
Fitting the Air Fi Lter (1)
17
Before Starting the Equipment
17
Power Supply
17
Replacing the Power Cable
18
Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
18
Transport
19
Ordering Replacement Parts:
19
Disposal and Recycling
19
Possible Causes of Failure
20
Service Information
21
Warranty Certifi Cate
22
Consignes de Sécurité
24
Description de L'appareil et Volume de Livraison
24
Description de L'appareil (Fi Gure 1-4)
24
Utilisation Conforme à L'aff Ectation
24
Données Techniques
25
Montage et Mise en Service
25
Avant la Mise en Service
25
Branchement Réseau
25
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
26
Mise au Rebut et Recyclage
27
Origine Possible des Pannes
28
Informations Service Après-Vente
29
Bon de Garantie
30
Utilizzo Proprio
32
Caratteristiche Tecniche
33
Prima Della Messa in Esercizio
33
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
34
Certifi Cato DI Garanzia
38
Bezpečnostní Pokyny
40
Rozsah Dodávky
40
Bezpečnostné Pokyny
48
Technické Údaje
49
Transport
51
Veiligheidsaanwijzingen
56
Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
56
Reglementair Gebruik
56
Technische Gegevens
57
Vóór Inbedrijfstelling
57
Montage en Inbedrijfstelling
57
Netaansluiting
57
Vervanging Van de Netaansluitleiding
58
Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
58
Opslag Waarschuwing
59
Bestellen Van Wisselstukken:
59
Verwijdering en Recyclage
59
Mogelijke Uitvaloorzaken
60
Service-Informatie
61
Garantiebewijs
62
Instrucciones de Seguridad
64
Volumen de Entrega
64
Características Técnicas
65
Antes de la Puesta en Marcha
65
Tensión de Red
65
Pedido de Piezas de Recambio:
67
Posibles Causas de Fallo
68
Opis Naprave Na Obseg Dobave
72
Opis Naprave (Slika 1-4)
72
Obseg Dobave
72
Tehnični Podatki
73
Transport
74
Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
75
Servisne Informacije
77
Biztonsági Utasítások
80
Összeszerelés És Beüzemeltetés
81
Hálózati Csatlakozás
81
Tárolás Figyelmeztetés
83
Lehetséges Kiesési Okok
84
Date Tehnice
89
Înainte de Punerea În Funcţiune
89
Comanda Pieselor de Schimb:
91
InformaţII de Service
93
Certifi Cat de Garanţie
94
Konformitätserklärung
95

EINHELL 11018 Originele Handleiding (118 pagina's)

Merk: EINHELL | Categorie: Compressoren | Formaat: 1.44 MB

EINHELL 11018 Originele Handleiding (51 pagina's)

Merk: EINHELL | Categorie: Batterijladers | Formaat: 1.03 MB

Inhoudsopgave

Sicherheitshinweise
6
Austausch der Netzanschlussleitung
6
Gerätebeschreibung (Bild 1)
7
Technische Daten
7
Bedienung (Bild 2+3)
7
Reinigung & Wartung
7
Entsorgung und Wiederverwertung
8
Consignes de Sécurité
14
Caractéristiques Techniques
15
Commande (Fi Gures 1-3)
15
Nettoyage, Maintenance
16
Mise au Rebut et Recyclage
16
Bon de Garantie
19
Questo Apparecchio Può Essere Usato da Bambini a Partire Dagli
21
Caratteristiche Tecniche
22
Certifi Cato DI Garanzia
26
Veiligheidsaanwijzingen
28
Vervanging Van de Netaansluitleiding
28
Beschrijving Van Het Apparaat
29
Technische Gegevens
29
Bediening (Afbeelding 1-3)
29
Reiniging/Onderhoud
30
Verwerking en Recycling
30
Indicatie Lader
31
Garantiebewijs
33
Instrucciones de Seguridad
35
Características Técnicas
36
Instruções de Segurança
42
Dados Técnicos
43
Konformitätserklärung
48

Advertenties

Geralateerde Producten

EINHELL Categorieën

Zagen Slijpmachines

Grasmaaiers Accuboormachines Compressoren

Meer EINHELL Handleidingen

EINHELL 11018 Handleidingen

EINHELL 11018 Originele Handleiding (279 pagina's)

Inhoudsopgave

EINHELL 11018 Originele Handleiding (236 pagina's)

Inhoudsopgave

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Hrvatski

Čeština

Dutch

Español

Português

Slovenščina

EINHELL 11018 Originele Handleiding (170 pagina's)

Inhoudsopgave

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Русский

Slovenščina

Magyar

Română

EINHELL 11018 Originele Handleiding (130 pagina's)

Inhoudsopgave

EINHELL 11018 Originele Handleiding (99 pagina's)

Inhoudsopgave

EINHELL 11018 Originele Handleiding (118 pagina's)

EINHELL 11018 Originele Handleiding (51 pagina's)

Inhoudsopgave

Geralateerde Producten

EINHELL Categorieën