Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Dräger Handleidingen
Producten voor de luchtwegen
X-plore 8000
Dräger X-plore 8000 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Dräger X-plore 8000. We hebben
1
Dräger X-plore 8000 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing
Dräger X-plore 8000 Gebruiksaanwijzing (242 pagina's)
Merk:
Dräger
| Categorie:
Producten voor de luchtwegen
| Formaat: 53 MB
Inhoudsopgave
Sicherheitsbezogene Informationen
6
Grundlegende Sicherheitshinweise
6
Einsatz in Explosionsgefährdeten
6
Komponenten
6
Funktionsbeschreibung
8
Verpackung
9
Nach dem Gebrauch
10
Störungsbeseitigung
10
Bruk I Eksplosjonsfarlige Områder (Kun Dräger X- Plore 8700)
10
Použití V Oblastech S NebezpečíM Výbuchu (Pouze Dräger X-Plore 8700)
10
Reinigung und Desinfektion
11
Wartungsarbeiten
12
Sichtprüfung Durchführen
12
Technische Daten
13
Gesamtes System
13
Transport
13
Entsorgung
13
Inhoudsopgave
16
Basic Safety Rules
17
Use in Explosion-Hazard Areas (Only Dräger X-Plore 8700)
17
Meaning of the Warning Notes
17
Description
17
System Overview
17
Components
17
Blower Unit
17
Filter and Facepieces
18
Breathing Hoses
18
Carrying Systems
18
Rechargeable Batteries
18
Standard Battery Charger
18
Feature Description
19
Limitations on Use
19
Intended Use
19
Approvals
19
Respiratory Protection
19
ATEX and Iecex
19
Explanation of Type-Identifying Marking and Symbols
19
Name Plates
19
Packaging
20
Use
20
Preconditions for Use
20
Preparations for Use
20
During Use
21
Adjusting the Flow Rate
21
Warnings and Alarms
21
After Use
21
Troubleshooting
21
Warnings
21
Alarms
21
Blower Unit
21
Standard Battery Charger
22
Maintenance
22
Maintenance Intervals
22
Cleaning and Disinfecting
22
Cleaning and Disinfecting the Device
22
Maintenance Work
22
Visual Inspection
22
Replacing or Charging the Rechargeable Battery
22
Replacing the Filter
23
Check the Flow Rate and Warning Devices
23
Replacing the O-Ring at Plug-In or Bayonet-Type Hose Connector
23
Transport
23
Safety-Related Information
24
Use in Explosion-Hazard Areas
24
Plore 8700) 17 9
24
Storage
24
Disposal
24
Technical Data
24
Rechargeable Batteries
24
Informations Relatives à la Sécurité
27
Instructions de Sécurité de Base
27
Utilisation Dans des Zones à Risque D'explosion 9
27
Signification des Avertissements
27
Description
27
Aperçu du Système
27
Composants
27
Unité de Ventilation
27
Filtres et Raccords Respiratoires
28
Tuyaux Respiratoires
28
Systèmes de Transport
28
Batteries Rechargeables
28
Chargeur Standard
29
Description du Fonctionnement
29
Limites D'utilisation
29
Domaine D'utilisation
29
Homologations
29
Protection Respiratoire
29
ATEX et Iecex
29
Explication des Marquages D'identification et des
30
Symboles
30
Plaques Signalétiques
30
Emballage
30
Utilisation
30
Conditions Relatives à L'utilisation
30
Préparations en Vue de L'utilisation
30
Pendant L'utilisation
31
Régulation a Posteriori du Débit Volumétrique
31
Avertissements et Alarmes
31
Après L'utilisation
31
Dépannage
32
Avertissements
32
Alarmes
32
Unité de Ventilation
32
Chargeur Standard
32
Maintenance
32
Intervalles de Maintenance
32
Nettoyage et Désinfection
32
Nettoyer et Désinfecter L'appareil
32
Travaux de Maintenance
33
Effectuer le Contrôle Visuel
33
Remplacer ou Charger la Batterie Rechargeable
33
Remplacer le Filtre
33
Contrôler le Débit Volumétrique et les Dispositifs D'avertissement
34
Remplacer le Joint Torique Sur le Raccord à Encliqueter ou le Raccord à Baïonnette des Tuyaux
34
Transport
34
Stockage
34
Élimination
34
Caractéristiques Techniques
34
Ensemble du Système
34
Batteries Rechargeables
35
Liste des Composants
35
(Seulement Dräger X-Plore 8700) 27 9
35
Información Relativa a la Seguridad
38
Indicaciones Básicas de Seguridad
38
Significado de las Indicaciones de Advertencia
38
Descripción
38
Visión General del Sistema
38
Componentes
38
Unidad de Ventilador
38
Filtro y Conexiones Respiratorias
39
Tubos Respiratorios
39
Sistemas de Transporte
39
Baterías
39
Cargador Estándar
40
Descripción
40
Restricciones del Uso Previsto
40
Uso Previsto
40
Homologaciones
40
Protección Respiratoria
40
ATEX E Iecex
40
Explicación de Los Símbolos y Marca Identificativa
40
Típica
40
Placas de Características
40
Embalaje
41
Uso
41
Condiciones para el Uso
41
Preparativos para Su Uso
41
Durante el Uso
42
Volver a Regular el Caudal Volumétrico
42
Avisos y Alarmas
42
Después del Uso
42
Eliminación de Averías
43
Avisos
43
Alarmas
43
Unidad Filtrante
43
Cargador Estándar
43
Mantenimiento
43
Intervalos de Mantenimiento
43
Limpieza y Desinfección
43
Limpiar y Desinfectar el Equipo
43
Trabajos de Mantenimiento
44
Realizar una Inspección Visual
44
Cambiar O Cargar la Batería
44
Cambiar el Filtro
44
Comprobar el Caudal Volumétrico y Los Sistemas de Alarma
45
Cambiar la Junta Tórica en la Conexión Enchufable O de Bayoneta de Los Tubos
45
Transporte
45
Almacenamiento
45
Eliminación
45
Características Técnicas
45
Lista de Componentes
46
Utilización en Zonas con Peligro de Explosión 9
46
(Solo Dräger X-Plore 8700) 38 9
46
Descrição
49
Visão Geral Do Sistema
49
Componentes
49
Unidade Do Ventilador
49
Filtros E Conexões Respiratórias
50
Mangueiras de Respiração
50
Sistemas de Suporte
50
Baterias
50
Carregador Padrão
50
Descrição de Funções
51
Restrições de Utilização
51
Finalidade
51
Homologações
51
Proteção Respiratória
51
ATEX E Iecex
51
Explicação Dos Símbolos E Identificação Do
51
Modelo
51
Plaquetas de Identificação
51
Embalagem
52
Uso
52
Condições de Utilização
52
Preparações para Utilização
52
Durante a Utilização
53
Reajuste Do Fluxo Volumétrico
53
Advertências E Alarmes
53
Depois de Utilizar
53
Eliminação de Falhas
54
Advertências
54
Alarmes
54
Unidade Do Ventilador
54
Carregador Padrão
54
Manutenção
54
Intervalos de Manutenção
54
Limpeza E Desinfecção
54
Limpeza E Desinfeção Do Aparelho
54
Trabalhos de Manutenção
55
Execute Uma Inspeção Visual
55
Substituição ou Carregamento da Bateria
55
Substituição Do Filtro
55
Informações sobre Segurança
56
Indicações de Segurança Básicas
56
Verificação Do Fluxo Volumétrico E Dos
56
Dispositivos de Advertência
56
Substitua O O-Ring Na Conexão de Encaixe ou Conexão Baioneta das Mangueiras
56
Transporte
56
Armazenamento
56
Descarte
56
Dados Técnicos
56
Utilização Em Ambientes Potencialmente 9
57
Explosivos (Somente Dräger X-Plore 8700) 49 9
57
Significado Dos Avisos
57
Impiego in Aree a Rischio DI Esplosione (solo Dräger Xplore 8700)
60
Descrizione
60
Panoramica del Sistema
60
Componenti
60
Gruppo Ventilatore
60
Filtro E Facciali
61
Tubi Flessibili DI Respirazione
61
Sistemi Per Il Trasporto
61
Batterie Ricaricabili
61
Caricabatterie Standard
62
Descrizione Funzionale
62
Limitazioni Dell'utilizzo Previsto
62
Utilizzo Previsto
62
Omologazioni
62
Protezione Delle Vie Respiratorie
62
ATEX E Iecex
62
Spiegazione Dei Simboli E Targhetta DI
63
Identificazione
63
Etichette
63
Confezione
63
Uso
63
Requisiti Per L'utilizzo
63
Preparazione All'utilizzo
63
Durante L'utilizzo Dell'apparecchio
64
Ulteriore Regolazione Della Portata in Volume
64
Avvisi E Allarmi
64
Dopo L'utilizzo
64
Eliminazione Dei Guasti
65
Avvisi
65
Allarmi
65
Gruppo Ventilatore
65
Caricabatterie Standard
65
Manutenzione
65
Intervalli DI Manutenzione
65
Pulizia E Disinfezione
65
Pulizia E Disinfezione del Dispositivo
65
Lavori DI Manutenzione
66
Controllo Visivo
66
Sostituzione O Ricarica Della Batteria Ricaricabile
66
Sostituzione del Filtro
66
Informazioni Sulla Sicurezza
67
Indicazioni DI Sicurezza Essenziali
67
Controllo Della Portata in Volume E Dei Sistemi DI Segnalazione
67
Sostituzione Dell'o-Ring Sul Raccordo Ad Innesto O a Baionetta Dei Tubi
67
Trasporto
67
Conservazione
67
Smaltimento
67
Dati Tecnici
67
Impiego in Aree a Rischio DI Esplosione
68
Dräger X-Plore 8700) 60 9
68
Significato Delle Avvertenze
68
Veiligheidsrelevante Informatie
71
Fundamentele Veiligheidsinformatie
71
Gebruik in Explosieve Omgevingen (Uitsluitend Dräger X-Plore 8700)
71
Betekenis Van Waarschuwingen
71
Beschrijving
71
Systeemoverzicht
71
Componenten
71
Aanblaasfilterunit
71
Filters en Ademluchtaansluitingen
72
Ademluchtslangen
72
Draagsystemen
72
Accu's
72
Standaardoplader
73
Werkingsbeschrijving
73
Beperkingen Aan Het Beoogd Gebruik
73
Beoogd Gebruik
73
Toelatingen
73
Adembescherming
73
ATEX en Iecex
73
Betekenis Van de Markeringen en Symbolen
74
Typeplaatjes
74
Verpakking
74
Gebruik
74
Voorwaarden Voor Het Gebruik
74
Voorbereidingen Voor Gebruik
74
Tijdens Het Gebruik
75
Flow Naregelen
75
Waarschuwingen en Alarmen
75
Na Gebruik
75
Probleemoplossing
76
Waarschuwingen
76
Alarmen
76
Aanblaasfilterunit
76
Standaardoplader
76
Onderhoud
76
Onderhoudsintervallen
76
Reiniging en Desinfectie
76
Apparaat Reinigen en Desinfecteren
76
Onderhoudswerkzaamheden
77
Visuele Inspectie Uitvoeren
77
Accu Vervangen of Opladen
77
Filter Vervangen
77
Gebruik in Explosieve Omgevingen
78
Flow en Waarschuwingsvoorzieningen
78
Controleren
78
O-Ring Op de Steek- of Bajonetaansluiting Van de Slangen Vervangen
78
Transport
78
Opslag
78
Afvoeren
78
Technische Gegevens
78
Volledig Systeem
78
Dräger X-Plore 8700) 71 9
79
Sikkerhedsrelaterede Oplysninger
82
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
82
Brug I Eksplosive Områder
82
Advarslernes Betydning
82
Beskrivelse
82
Systemoversigt
82
Komponenter
82
Turboenhed
82
Filter Og Åndedrætstilslutninger
83
Åndedrætsslanger
83
Bæresystemer
83
Batterier
83
Standardoplader
83
Beskrivelse Af Funktionen
84
Anvendelsesbegrænsninger
84
Anvendelsesformål
84
Godkendelser
84
Åndedrætsværn
84
ATEX Og Iecex
84
Symbolforklaring Og Typeidentisk Mærkning
84
Typeskilte
84
Emballage
85
Brug
85
Forudsætninger for Brugen
85
Forberedelser Til Brugen
85
Under Brug
86
Efterregulér Volumenflow
86
Advarsler Og Alarmer
86
Efter Brug
86
Afhjælpning Af Fejl
86
Advarsler
86
Alarmer
86
Turboenhed
86
Standardoplader
87
Vedligeholdelse
87
Serviceintervaller
87
Rengøring Og Desinfektion
87
Rengøring Og Desinficering Af Enheden
87
Vedligeholdelsesarbejder
87
Foretag en Visuel Kontrol
87
Udskift Eller Oplad Batteri
87
Udskift Filter
88
Kontrollér Volumenflow Og Advarselsanordninger
88
Udskift O-Ringen På Slangernes Stik- Eller Bajonettilslutning
88
Transport
88
Opbevaring
88
Bortskaffelse
89
Tekniske Data
89
Det Samlede System
89
Turvallisuusohjeita
92
Perusturvallisuusohjeita
92
Varoitusmerkkien Merkitykset
92
Kuvaus
92
Järjestelmän Yleiskuva
92
Komponentit
92
Puhallinyksikkö
92
Suodattimet Ja Päähineet
93
Hengitysletkut
93
Kantojärjestelmät
93
Akut
93
Vakiolatauslaite
93
Toiminnan Kuvaus
94
Käyttötarkoituksen Rajoitukset
94
Käyttötarkoitus
94
Hyväksynnät
94
Hengityssuojain
94
ATEX Ja Iecex
94
Tyyppikilvet
94
Pakkaus
95
Käyttö
95
Käytön Edellytykset
95
Käytön Valmistelu
95
Käytön Aikana
96
Virtauksen Jälkisäätö
96
Varoitukset Ja Hälytykset
96
Käytön Jälkeen
96
Vianetsintä
96
Varoitukset
96
Hälytykset
96
Puhallinyksikkö
96
Vakiolatauslaite
97
Huolto
97
Huoltovälit
97
Puhdistus Ja Desinfiointi
97
Laitteen Puhdistaminen Ja Desinfioiminen
97
Huoltotyöt
97
SilmäMääräinen Tarkastus
97
Akun Vaihtaminen Tai Lataaminen
97
Suodattimen Vaihtaminen
98
Virtauksen Ja Varoituslaitteiden Tarkastaminen
98
Letkujen Pisto- Tai Bajonettiliitännän O-Renkaan Vaihto
98
Kuljetus
98
Säilytys
98
Käyttö Räjähdysvaarallisilla Alueilla
99
X-Plore 8700) 92 9
99
Hävittäminen
99
Tekniset Tiedot
99
Advarslenes Betydning
102
Sikkerhetsrelevant Informasjon
102
Grunnleggende Sikkerhetsanvisninger
102
Beskrivelse
102
Systemoversikt
102
Komponenter
102
Vifteenhet
102
Filter Og Pustetilkoblinger
103
Pusteslanger
103
Bæresystemer
103
Oppladbare Batterier
103
Standardlader
103
Funksjonsbeskrivelse
104
Begrensninger Av Bruksområde
104
Bruksområde
104
Godkjenninger
104
Pustebeskyttelse
104
ATEX Og Iecex
104
Symbolforklaring Og Typeidentisk Merking
104
Typeskilt
104
Emballasje
105
Bruk
105
Forutsetninger for Bruk
105
Forberedelser for Bruk
105
Under Bruk
106
Etterjustere VolumstrøM
106
Varsler Og Alarmer
106
Etter Bruk
106
Feilsøking
106
Advarsler
106
Alarmer
106
Vifteenhet
106
Standardlader
106
Vedlikehold
107
Vedlikeholdsintervaller
107
Rengjøring Og Desinfeksjon
107
Rengjør Og Desinfiser Apparatet
107
Vedlikeholdsarbeider
107
Gjennomfør Visuell Kontroll
107
Skifte Eller Lade Batteriet
107
Skifte Filter
107
Kontrollere VolumstrøM Og Varselinnretningene
108
O-Ring På Plugg- Eller Bajonettkobling På Slangene Skiftes
108
Transport
108
Lagring
108
Avfallshåndtering
108
10 Komponentliste
109
Tekniske Data
109
Totalsystem
109
Oppladbare Batterier
109
Standardlader
109
Säkerhetsrelaterad Information
112
Grundläggande Säkerhetsinformation
112
Användning I Explosionsfarliga Områden
112
Dräger X-Plore 8700)
112
Vad Varningsanvisningarna Betyder
112
Beskrivning
112
Systemöversikt
112
Komponenter
112
Fläktenhet
112
Filter Och Andningsdelar
113
Andningsslangar
113
Bärsystem
113
Laddningsbara Batterier
113
Standardladdare
113
Funktionsbeskrivning
114
Begränsad Användning
114
Användning
114
Typgodkännande
114
Andningsskydd
114
ATEX Och Iecex
114
Produktmärkning Och Symbolförklaring
114
Typskyltar
114
Förpackning
115
Användning
115
Förutsättningar För Användning
115
Förberedelser Inför Användning
115
VID Användning
116
Anpassa Flödeshastigheten
116
Varningar Och Larm
116
Efter Användning
116
Felsökning
116
Varningar
116
Larm
116
Fläktenhet
116
Standardladdare
116
Underhåll
117
Underhållsintervall
117
Rengöring Och Desinfektion
117
Rengöra Och Desinficera Enheten
117
Underhållsarbete
117
Utför en Visuell Kontroll
117
Byta Eller Ladda Batteriet
117
Filterbyte
118
Kontrollera Flödeshastigheten Och de Olika Varningstyperna
118
Byta O-Ringen VID Slangarnas Stickkontakt Eller Bajonettanslutning
118
Transport
118
Förvaring
118
Avfallshantering
118
Tekniska Data
119
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
122
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
122
Użytkowanie W Obszarach Zagrożonych
122
Znaczenie Wskazówek Ostrzegawczych
122
Opis
122
PrzegląD Systemu
122
Komponenty
122
Zespół Dmuchawy
122
Filtry I CzęśCI Twarzowe
123
Węże Oddechowe
123
Systemy Nośne
123
Akumulatory
123
Ładowarka Standardowa
124
Opis Działania
124
Ograniczenia Zakresu Zastosowania
124
Przeznaczenie
124
Dopuszczenia
124
Aparat Oddechowy
124
ATEX I Iecex
124
Wyjaśnienia Symboli I Identyczne Oznakowania Typu Tabliczki Znamionowe
125
Opakowanie
125
Użytkowanie
125
Warunki Użytkowania
125
Przygotowanie Do Użytkowania
125
W Trakcie Użytkowania
126
Regulowanie Przepływu
126
Ostrzeżenia I Alarmy
126
Po Użyciu
126
Usuwanie Usterek
127
Ostrzeżenia
127
Alarmy
127
Zespół Dmuchawy
127
Ładowarka Standardowa
127
Konserwacja
127
Częstotliwość Przeprowadzania Prac
127
Konserwacyjnych
127
Czyszczenie I Dezynfekcja
127
Czyszczenie I Dezynfekcja Aparatu
127
Prace Konserwacyjne
128
Wykonywanie Kontroli Wzrokowej
128
Wymiana Lub Naładowanie Akumulatora
128
Wymiana Filtra
128
Sprawdzanie Przepływu I Urządzeń Ostrzegawczych
129
Wymienić O-Ring Na Przyłączu Wtykowym Lub Bagnetowym Węży
129
Transport
129
Przechowywanie
129
Utylizacja
129
Dane Techniczne
129
Cały System
129
Akumulatory
130
122 9.3 Ładowarka Standardowa
130
Lista Komponentów
130
Информация По Технике Безопасности
133
Основные Указания По Технике Безопасности
133
(Только Dräger X-Plore 8700)
133
Значение Предупреждающих Знаков
133
Описание
133
Обзор Системы
133
Компоненты
133
Нагнетательный Блок
133
Фильтры И СИЗОД
134
Дыхательные Шланги
134
Несущие Системы
134
Аккумуляторы
134
Стандартное Зарядное Устройство
135
Описание Функций
135
Ограничения Применения
135
Назначение
135
Аттестации
135
Защита Органов Дыхания
135
ATEX И Iecex
136
Объяснение Символов И Маркировка
136
Паспортные Таблички
136
Упаковка
136
Использование
136
Условия Использования
136
Подготовка К Работе
137
При Использовании
137
Настройка Скорости Потока
138
Предупреждения И Тревоги
138
После Применения
138
Устранение Неисправностей
138
Предупреждения
138
Сигналы Тревоги
138
Нагнетательный Блок
138
Стандартное Зарядное Устройство
138
Техническое Обслуживание
138
Периодичность Технического Обслуживания
138
Очистка И Дезинфекция
139
Очистка И Дезинфекция Устройства
139
Работы По Техническому Обслуживанию
139
Внешний Осмотр
139
Замена Или Зарядка Аккумулятора
139
Замена Фильтра
140
Проверка Скорости Потока И Сигнализаторов
140
Замена Уплотнительного Кольца На Штекерном Или Байонетном Соединении Шлангов
140
Транспортировка
140
133 9.3 Стандартное Зарядное Устройство
141
Teхнические Характеристики
141
Вся Система
141
Эксплуатация Во Взрывоопасных Зонах 9.2 Аккумуляторы
141
Хранение
141
Утилизация
141
Список Компонентов
142
Važni Sigurnosni Podaci
144
Osnovne Sigurnosne Napomene
144
Primjena U Područjima U Kojima Postoji Opasnost
144
Značenje Upozorenja
144
Opis
144
Pregled Sustava
144
Komponente
144
Jedinica Respiratora
144
Filtar I Respiratorni PriključCI
145
Disajne Cijevi
145
Sustavi Za Nošenje
145
Punjive Baterije
145
Standardni Uređaj Za Punjenje
145
Opis Funkcije
146
Ograničenja U Primjeni
146
Namjena
146
Odobrenja
146
Zaštita Disanja
146
ATEX I Iecex
146
Objašnjenje Simbola I Tipski Identično
146
Označavanje
146
Pločice S Oznakama Tipa
146
Pakiranje
147
Uporaba
147
Pretpostavke Za Uporabu
147
Pripreme Za Uporabu
147
Za Vrijeme Uporabe
148
Naknadna Regulacija Protočnog Volumena
148
Znakovi Upozorenja I Alarmi
148
Nakon Uporabe
148
Otklanjanje Smetnji
148
Upozorenja
148
Alarmi
148
Jedinica Respiratora
148
Standardni Uređaj Za Punjenje
149
Održavanje
149
Intervali Održavanja
149
ČIšćenje I Dezinfekcija
149
ČIšćenje I Dezinfekcija Uređaja
149
Radovi Održavanja
149
Učiniti Vizualni Pregled
149
Zamjena I Punjenje Punjive Baterije
150
Promjena Filtra
150
Provjera Protočnog Volumena I Upozornih Uređaja
150
Transport
151
Skladištenje
151
Zbrinjavanje
151
Tehnički Podaci
151
Cjelokupni Sustav
151
Punjive Baterije
151
144 9.3 Standardni Uređaj Za Punjenje
152
Popis Komponenti
152
Varnostne Informacije
155
Osnovna Varnostna Navodila
155
Uporaba V Eksplozijsko Nevarnih Območjih
155
Pomen Opozoril
155
Opis
155
Pregled Sistema
155
Komponente
155
Ventilator
155
Filtri in Dihalni Priključki
156
Dihalne Cevi
156
Nosilni Sistemi
156
Akumulatorji
156
Standardni Polnilnik
156
Opis Delovanja
157
Omejitve Pri Namenu Uporabe
157
Namen Uporabe
157
Dovoljenja
157
Dihalna Zaščita
157
ATEX in Iecex
157
Razlage Simbolov in Razpoznavna Oznaka Tipa
157
Tipske Ploščice
157
Embalaža
158
Uporaba
158
Pogoji Za Uporabo
158
Priprave Na Uporabo
158
Med Uporabo
159
Dodatno Reguliranje Volumnega Toka
159
Opozorila in Alarmi
159
Po Uporabi
159
Odpravljanje Motenj
159
Opozorila
159
Alarmi
159
Ventilatorska Enota
159
Standardni Polnilnik
160
Vzdrževanje
160
Vzdrževalni Intervali
160
ČIščenje in Razkuževanje
160
ČIščenje in Razkuževanje Naprave
160
Vzdrževalna Dela
160
Izvajanje Vizualnega Pregleda
160
Zamenjava Oz. Polnjenje Akumulatorja
160
Zamenjava Filtra
161
Preverjanje Volumskega Pretoka Ter Opozorilnih Naprav
161
Menjava Tesnilnega Obročka Na Vtičnem Ali Bajonetnem Priključku Cevi
161
Transport
161
Shranjevanje
162
Odstranjevanje
162
Tehnični Podatki
162
Základné Bezpečnostné Upozornenia.................. 165 9.1 Celý SystéM
165
Bezpečnostné Informácie
165
Využívanie V Prostredí S Nebezpečenstvom
165
Význam Výstražných Textov
165
Popis
165
Prehľad O Systéme
165
Komponenty
165
Jednotka Dúchadla
165
Filter a Dýchacie Prípojky
166
Dýchacie Hadice
166
Nosné Systémy
166
Akumulátory
166
Štandardná Nabíjačka
166
Popis Funkcie
167
Obmedzenia Účelu Používania
167
Účel Použitia
167
Schválenia
167
Ochrana Dýchania
167
ATEX a Iecex
167
Vysvetlenie Symbolov a Identifikačné Označenie
167
Typové Štítky
167
Obal
168
Použitie
168
Predpoklady Pre Použitie
168
Príprava Na Použitie
168
Počas Používania
169
Úprava Hodnoty Objemového Prietoku
169
Výstrahy a Alarmy
169
Po Použití
169
Odstraňovanie Porúch
169
Výstrahy
169
Alarmy
169
Jednotka Dúchadla
169
Štandardná Nabíjačka
170
Údržba
170
Intervaly Údržby
170
Čistenie a Dezinfekcia
170
Vyčistenie a Dezinfekcia Prístroja
170
Vykonanie Vizuálnej Kontroly
170
Výmena Alebo Nabitie Akumulátora
170
Výmena Filtra
171
Kontrola Objemového Prietoku a Výstražných Zariadení
171
Výmena O Krúžku Na Zásuvnom Alebo Bajonetovom Pripojení HadíC
171
165 9.3 Štandardná Nabíjačka
172
Preprava
172
Skladovanie
172
Likvidácia
172
Technické Údaje
172
Akumulátory
172
Zoznam Komponentov
173
Význam Výstražných Značek
175
Bezpečnostní Informace
175
Základní Bezpečnostní Pokyny
175
Popis
175
Přehled Systému
175
Komponenty
175
Filtroventilační Přístroj
175
Filtry a Dýchací Přípojky
176
Dýchací Hadice
176
Nosný SystéM
176
Akumulátory
176
Standardní Nabíječka
176
Popis Funkce
177
Omezení Účelu Použití
177
Účel Použití
177
Povolení
177
Ochrana Dýchacích Cest
177
ATEX a Iecex
177
Vysvětlení Symbolů a Typové Označení
177
Typové Štítky
177
Obal
178
Použití
178
Předpoklady Pro Použití
178
Přípravy Pro Použití
178
Během Použití
179
Regulace Průtoku
179
Výstrahy a Alarmy
179
Po Použití
179
Odstraňování Poruch
180
Výstrahy
180
Alarmy
180
Filtroventilační Přístroj
180
Standardní Nabíječka
180
Údržba
180
Intervaly Technické Údržby
180
ČIštění a Dezinfekce
180
VyčIštění a Desinfekce Přístroje
180
Údržbové Práce
181
Proveďte Vizuální Prohlídku
181
VýMěna Nebo Nabití Akumulátoru
181
VýMěna Filtru
181
Kontrola Průtoku a Výstražných Zařízení
182
Vyměňte O-Kroužek Na Zásuvné Nebo Bajonetové Přípojce Hadic
182
Přeprava
182
Skladování
182
Likvidace Odpadu
182
Technické Údaje
182
Celý SystéM
182
10 Seznam Součástí
183
Akumulátory
183
Standardní Nabíječka
183
Информация Във Връзка С Безопасността
186
Основни Указания За Безопасност
186
Атмосфери (Само Dräger X-Plore 8700)
186
Значение На Предупредителните Указания
186
Описание Преглед На Системата
186
Компоненти
186
Вдухваща Единица
186
Филтри И Дихателни Връзки
187
Дихателни Шлаухи
187
Носещи Системи
187
Акумулатори
187
Стандартно Зарядно Устройство
188
Описание На Функционирането
188
Ограничения В Ползването
188
Предназначение
188
Сертификати
188
Дихателна Защита
188
ATEX И Iecex
188
Обяснение На Символите И Означение На Вида
189
Табелки С Данни
189
Опаковка
189
Употреба
189
Предпоставки За Употреба
189
Подготовка За Употреба
190
По Време На Употреба
190
Допълнително Регулиране На Обемния Поток
190
Предупреждения И Аларми
191
След Употреба
191
Отстраняване На Неизправности
191
Предупреждения
191
Аларми
191
Вдухваща Единица
191
Стандартно Зарядно Устройство
191
Поддръжка
192
Интервали За Поддържане В Изправност
192
Почистване И Дезинфекция
192
Почистване И Дезинфекция На Уреда
192
Работи По Поддръжката
192
Извършване На Визуална Проверка
192
Смяна Или Зареждане На Акумулатора
192
Смяна На Филтъра
193
Проверка На Обемния Поток И На Предупредителните Устройства
193
Смяна На O-Пръстена При Щекерната И Байонетната Връзка На Шлаухите
193
186 9.3 Стандартно Зарядно Устройство
194
Технически Данни
194
Цялата Система
194
Употреба В Потенциално Експлозивни 9.2 Акумулатори
194
Транспортиране
194
Съхранение
194
Бракуване
194
Списък На Компонентите
195
InformaţII Referitoare la Siguranţă
198
IndicaţII de Siguranţă Fundamentale
198
Utilizarea În Zone Cu Pericol de Explozie
198
Semnificaţia Indicaţiilor de Avertizare
198
Descriere
198
Vedere de Ansamblu Sistem
198
Componente
198
Unitate Suflantă
198
Filtre ŞI Racorduri de Respiraţie
199
Furtunuri de Respiraţie
199
Sisteme Portante
199
Acumulatori
199
Aparate de Încărcare Standard
199
Descrierea Funcţiilor
200
RestricţII Ale Scopului de Utilizare
200
Scopul Utilizării
200
Omologări
200
Mască de Protecţie Respiratorie
200
ATEX ŞI Iecex
200
Explicarea Simbolurilor ŞI Marcajele Echivalente
200
Plăcuţele de Fabricaţie
200
Ambalaj
201
Utilizarea
201
CondiţII Pentru Întrebuinţare
201
Pregătirea Pentru Utilizare
201
În Timpul Utilizării
202
Reglarea Ulterioară a Debitului Volumetric
202
Avertizări ŞI Alarme
202
După Utilizare
202
Remedierea Avariilor
203
Avertizări
203
Alarmă
203
Unitate Suflantă
203
Aparate de Încărcare Standard
203
Întreţinerea Curentă
203
Intervalele de Întreţinere Generală
203
Curăţare ŞI Dezinfectare
203
Curăţarea ŞI Dezinfectarea Aparatului
203
Lucrările de Întreţinere Curentă
204
Efectuarea Verificare Vizuală
204
Schimbarea Sau Încărcarea Acumulatorului
204
Schimbarea Filtrului
204
Verificarea Debitului Volumetric ŞI Dispozitivele de Avertizare
205
Schimbarea Inelului O la Racordul Cu Fişă Sau Baionetă al Furtunurilor
205
Transport
205
Depozitare
205
Eliminarea Ca Deşeu
205
Date Tehnice
205
Alapvető Biztonsági Tudnivalók ............................ 209 9.1 Teljes Rendszer
209
Biztonsággal Kapcsolatos InformáCIók
209
Használat Robbanásveszélyes Környezetben
209
A Figyelmeztető Jelek Jelentése
209
Leírás
209
Rendszeráttekintés
209
Részegységek
209
BefúVóegység
209
Szűrők És Légzőkészülékek
210
Légzőtömlők
210
Hordozórendszerek
210
Akkumulátorok
210
Standard Töltőkészülék
210
MűköDés Leírása
211
Az Alkalmazási Cél Korlátozásai
211
Az Alkalmazás Célja
211
Engedélyek
211
Légzésvédelem
211
ATEX És Iecex
211
Szimbólumok Magyarázata És Típusazonos Jelölés
211
Típustáblák
211
Csomagolás
212
Használat
212
A Használat Előfeltételei
212
Előkészületek a Használat Előtt
212
A Használat Során
213
Térfogatáram Utánállítása
213
Figyelmeztetések És Riasztások
213
A Használat Után
213
Hibaelhárítás
214
Figyelmeztetések
214
Riasztások
214
BefúVóegység
214
Standard Töltőkészülék
214
Karbantartás
214
Karbantartási IDőközök
214
Tisztítás És Fertőtlenítés
214
Tisztítsa Meg És Fertőtlenítse a Készüléket
214
Karbantartási Munkák
215
Végezze el a Szemrevételezést
215
Akkumulátor Cseréje Vagy Töltése
215
Szűrőcsere
215
Térfogatáram És Figyelmeztető Berendezések Ellenőrzése
216
A Tömlők Dugaszolható Vagy Bajonett
216
Csatlakozásán Található O-Gyűrű Cseréje
216
Szállítás
216
Tárolás
216
Ártalmatlanítás
216
Műszaki Adatok
216
Teljes Rendszer
216
Akkumulátorok
217
209 9.3 Standard Töltőkészülék
217
Részegység-Lista
217
Güvenlikle Ilgili Bilgiler
220
Temel Güvenlik Uyarıları
220
Patlama Tehlikesi Olan Bölgelerde KullanıM
220
Uyarı Bilgilerinin Anlamı
220
Açıklama
220
Sistem Genel GörünüMü
220
Bileşenler
220
Fan Ünitesi
220
Filtre Ve Solunum Bağlantıları
221
Solunum Hortumları
221
Taşıma Sistemleri
221
Şarj Edilebilir Bataryalar
221
Standart Şarj Cihazı
221
Fonksiyon Açıklaması
222
KullanıM Amacındaki Sınırlamalar
222
KullanıM Amacı
222
Onaylar
222
Solunum Koruması
222
ATEX Ve Iecex
222
Sembol Tanımlaması Ve Türe Özgü Işaretleme
222
Tip Etiketleri
222
Ambalaj
223
KullanıM
223
KullanıM Için Gereken Şartlar
223
KullanıM Için Gereken Hazırlıklar
223
KullanıM Esnasında
224
Hacim Akışının Ayarlanması
224
Uyarılar Ve Alarmlar
224
Kullanımdan Sonra
224
Arızaların Giderilmesi
224
Uyarılar
224
Alarmlar
224
Fan Ünitesi
224
Standart Şarj Cihazı
225
BakıM
225
Koruyucu BakıM Aralıkları
225
Temizleme Ve Dezenfeksiyon
225
Cihazın Temizlenmesi Ve Dezenfekte Edilmesi
225
BakıM Çalışmaları
225
Görsel Kontrol Yapın
225
Şarj Edilebilir Bataryanın DeğIştirilmesi Veya Şarj
225
Edilmesi
225
Filtrenin DeğIştirilmesi
226
Hacim Akışının Ve Uyarı Düzeneklerinin Kontrol Edilmesi
226
220 9.3 Standart Şarj Cihazı
227
Hortumların Geçmeli Ve Bayonet Bağlantısındaki O-Ringin DeğIştirilmesi
227
Taşıma
227
Depolama
227
Tasfiye
227
Teknik Veriler
227
TüM Sistem
227
Şarj Edilebilir Bataryalar
227
Bileşen Listesi
228
安全须知............................................................... 230 9.3 标准充电器
230
基本安全提示
230
在爆炸危险区域使用 (仅限 Dräger X- Plore 8700
230
警告提示的含义
230
系统概览
230
动力送风呼吸器主机
230
过滤盒和呼吸面罩
231
呼吸软管
231
背负系统
231
标准充电器
231
功能说明
231
使用限制
231
适用范围
231
呼吸防护设备
232
ATEX 和 Iecex
232
常见符号和标识说明
232
使用条件
232
使用准备工作
233
使用期间
233
重新调节气体流量
233
警告和警报
233
使用后
233
故障排除
233
动力送风呼吸器主机
234
标准充电器
234
保养周期
234
清洗和消毒
234
清洁并消毒设备
234
维修工作
234
进行目检
234
更换电池或充电
234
更换过滤器
235
检查气体流量和报警装置
235
更换软管插塞接口或卡环的 O 型圈
235
废弃处理
235
技术数据
235
整套系统
235
组件清单
236
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Dräger X-plore 4000 Series
Dräger X-plore 4340
Dräger X-plore 4390
Dräger X-plore 4740
Dräger X-plore 4790
Dräger X-plore 5500
Dräger X-plore 6000
Dräger X-plore 6300
Dräger X-plore 6530
Dräger X-plore 6570
Dräger Categorieën
Medische apparatuur
Producten voor de luchtwegen
Gasdetectoren
Analytische instrumenten
Veiligheidsuitrusting
Meer Dräger Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL