Deltafox DP-CCG 1830 Set Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Deltafox DP-CCG 1830 Set. We hebben 1 Deltafox DP-CCG 1830 Set handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Deltafox DP-CCG 1830 Set Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Deltafox DP-CCG 1830 Set Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing (132 pagina's)

Merk: Deltafox | Categorie: Smeersystemen | Formaat: 4.46 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

5
- Inhoudsopgave
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Lieferumfang
  6
- Übersicht
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Symbole und Bildzeichen
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
  8
- Sicherheitshinweise für Kartuschenpresse
  11
- Restrisiken
  11
- Inbetriebnahme
  12
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  12
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  12
- Akku Aufladen
  12
- Vorbereitung der Kartusche
  12
- Vorschubgeschwindigkeit Einstellen
  13
- Kartusche Einsetzen/Entnehmen
  13
- Bedienung
  13
- Verklebte Kartuschenöffnung Durchstoßen
  13
- Ein-/ Ausschalten
  14
- Abdichtungsvorgang
  14
- Reinigung und Wartung
  14
- Reinigung
  14
- Wartung
  15
- Lagerung
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Ersatzteile/Zubehör
  15
- Fehlersuche
  16
- Garantie
  17
- Reparatur-Service
  17
English

18
- General Description
  18
- Introduction
  18
- Proper Use
  18
- Description of Functions
  19
- Extent of the Delivery
  19
- Overview
  19
- Safety Instructions
  20
- Symbols and Icons
  20
- Technical Data
  20
- General Safety Directions for Power Tools
  21
  - Work Area Safety
    21
  - Electrical Safety
    21
  - Personal Safety
    21
  - Careful Handling and Use of Battery Devices
    23
  - Additional Safety Instructions
    23
- Safety Information for Cartridge Guns
  23
- Checking the Battery Charge Level
  24
- Initial Start-Up
  24
- Recharging the Battery
  24
- Removing/Inserting the Rechargeable Battery
  24
- Residual Risks
  24
- Adjusting the Feed Rate
  25
- Force through Plugged Cartridge Opening
  25
- Inserting/Removing the Cartridge
  25
- Operation
  25
- Preparing the Cartridge
  25
- Cleaning
  26
- Cleaning and Maintenance
  26
- Sealing
  26
- Switching on and off
  26
- Disposal and Protection of the Environment
  27
- Maintenance
  27
- Replacement Parts/Accessories
  27
- Storage
  27
- Trouble Shooting
  28
  - Error Correction
    28
- Guarantee
  29
- Repair Service
  29
Dutch

30
- Algemene Beschrijving
  30
- Inleiding
  30
- Reglementair Gebruik
  30
- Beschrijving Van de Werking
  31
- Omvang Van de Levering
  31
- Overzicht
  31
- Technische Specificaties
  31
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  32
- Symbolen en Pictogrammen
  32
- Veiligheidsvoorschriften
  32
- Accu Verwijderen/Plaatsen
  36
- Inbedrijfstelling
  36
- Restrisico's
  36
- Veiligheidsinstructies Voor Patroonpers
  36
- Accu Opladen
  37
- Laadtoestand Van de Accu Controleren
  37
- Patroon Plaatsen/Verwijderen
  37
- Voorbereiding Van Het Patroon
  37
- Aan-/Uitschakelen
  38
- Bediening
  38
- Doorboor de Gelijmde Patroonopening
  38
- Toevoersnelheid Instellen
  38
- Afdichtingsprocedure
  39
- Onderhoud
  39
- Opslag
  39
- Reiniging
  39
- Reiniging en Onderhoud
  39
- Reserveonderdelen/Accessoires
  40
- Verwerking en Milieubescherming
  40
- Foutmeldingen
  41
- Garantie
  42
- Reparatieservice
  42
Français

43
- Description Générale
  43
- Introduction
  43
- Utilisation Conforme
  43
- Aperçu
  44
- Caractéristiques Techniques
  44
- Description Fonctionnelle
  44
- Volume de la Livraison
  44
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  45
- Instructions de Sécurité
  45
- Symboles et Pictogrammes
  45
- Autres Risques
  49
- Consignes de Sécurité pour Presse à Cartouche
  49
- Mise en Service
  49
- Retirer/Installer la Batterie
  49
- Charger L'accu
  50
- Contrôler L'état de Chargement de L'accu
  50
- Préparation de la Cartouche
  50
- Insérer/Retirer la Cartouche
  51
- Percer L'ouverture de Cartouche Obstruée
  51
- Régler la Vitesse D'avance
  51
- Utilisation
  51
- Mise en Marche/Arrêt
  52
- Nettoyage
  52
- Nettoyage et Maintenance
  52
- Procédure D'étanchéification
  52
- Elimination et Protection de L'environnement
  53
- Maintenance
  53
- Pièces de Rechange / Accessoires
  53
- Stockage
  53
- Dépannage
  54
- Garantie
  55
- Service Réparations
  55
Italiano

56
- Descrizione Generale
  56
- Introduzione
  56
- Uso Conforme
  56
- Contenuto Della Confezione
  57
- Descrizione del Funzionamento
  57
- Panoramica
  57
- Dati Tecnici
  58
- Istruzioni DI Sicurezza
  58
- Simboli E Icone
  58
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  59
- Estrarre/Inserire la Batteria
  62
- Istruzioni DI Sicurezza Per Pistola Per Silicone
  62
- Messa in Funzione
  62
- Rischi Residui
  62
- Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria
  62
- Preparazione Della Cartuccia
  63
- Ricarica Della Batteria
  63
- Rimozione/Inserimento Cartuccia
  63
- Accensione/Spegnimento
  64
- Impostare la Velocità DI Alimentazione
  64
- Sbloccare L'apertura Della Cartuccia Bloccata
  64
- Uso
  64
- Conservazione
  65
- Manutenzione
  65
- Procedura DI Sigillatura
  65
- Pulizia
  65
- Pulizia E Manutenzione
  65
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  66
- Smaltimento / Rispetto Dell'ambiente
  66
- Ricerca Dei Guasti
  67
- Garanzia
  68
- Servizio DI Riparazione
  68
Polski

69
- Opis Ogólny
  69
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  69
- Opis Działania
  70
- Zawartość Opakowania
  70
- Zestawienie
  70
- Dane Techniczne
  71
- Symbole I Piktogramy
  71
- Zasady Bezpieczeństwa
  71
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  72
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Dotyczące Wyciskacza Kartuszy
  75
- Zagrożenia Ogólne
  75
- Przygotowanie Kartusza
  76
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  76
- Uruchamianie Urządzenia
  76
- Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
  76
- Ładowanie Akumulatora
  76
- Obsługa
  77
- Przebijanie Sklejonego Otworu Kartusza
  77
- Ustawianie PrędkośCI Posuwu
  77
- Zakładanie/Zdejmowanie Kartusza
  77
- Czyszczenie
  78
- Czyszczenie I Konserwacja
  78
- Proces Uszczelniania
  78
- Włączanie/Wyłączanie
  78
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  79
- Konserwacja
  79
- Przechowywanie
  79
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  79
- Poszukiwanie BłęDów
  80
- Gwarancja
  81
- Serwis Naprawczy
  81
Čeština

82
- Obecný Popis
  82
- Použití Dle Určení
  82
- Úvod
  82
- Objem Dodávky
  83
- Popis Funkce
  83
- Přehled
  83
- Bezpečnostní Pokyny
  84
- Symboly a Piktogramy
  84
- Technické Údaje
  84
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  84
- Bezpečnostní Pokyny Pro Pistoli Na Kartuše
  88
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  88
- Nabíjení Akumulátoru
  88
- Uvedení Do Provozu
  88
- Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
  88
- ZbývajíCí Rizika
  88
- Nastavení Rychlosti Posuvu
  89
- Obsluha
  89
- Propíchnutí Zalepeného Otvoru Kartuše
  89
- Příprava Kartuše
  89
- Vložení/Vyjmutí Kartuše
  89
- Proces Utěsňování
  90
- Zapnutí a Vypnutí
  90
- ČIštění
  90
- ČIštění a Údržba
  90
- Náhradní Díly / Příslušenství
  91
- Odklízení a Ochrana Okolí
  91
- Skladování
  91
- Údržba
  91
- VyhledáVání Závad
  92
- Opravárenská Služba
  93
- Záruka
  93
Lietuvių

94
- Bendrasis Aprašymas
  94
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  94
- Įvadas
  94
- Apžvalga
  95
- Pristatomas Komplektas
  95
- Veikimo Aprašymas
  95
- Paveikslėliai / Simboliai
  96
- Saugos Nurodymai
  96
- Techniniai Duomenys
  96
- Bendrieji Saugos Nurodymai Naudojant Elektrinius Įrankius
  97
- Akumuliatoriaus Išėmimas / ĮDėjimas
  100
- Akumuliatoriaus Įkrovimas
  100
- Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Tikrinimas
  100
- Kasetinio Pistoleto Naudojimo Saugos Nurodymai
  100
- Liekamoji Rizika
  100
- Naudojimo Pradžia
  100
- Kasetės Paruošimas
  101
- Kasetės ĮDėjimas Ir Išėmimas
  101
- Užsiklijavusios Kasetės Angos Pradūrimas
  101
- Naudojimas
  102
- Sandarinimas
  102
- Stūmimo Greičio Nustatymas
  102
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  102
- Įjungimas Ir Išjungimas
  102
- Atsarginės Dalys/Priedai
  103
- Laikymas
  103
- Techninė PriežIūra
  103
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  103
- Valymas
  103
- Klaidų Paieška
  104
- Garantija
  105
- Remonto Paslaugos
  105
Español

106
- Descripción General
  106
- Introducción
  106
- Uso Previsto
  106
- Descripción del Funcionamiento
  107
- Vista General
  107
- Volumen de Suministro
  107
- Advertencias de Seguridad
  108
- Datos Técnicos
  108
- Símbolos y Gráficos
  108
- Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  109
- Indicaciones de Seguridad para Pistolas de Silicona
  112
- Puesta en Funcionamiento
  112
- Retirar/Insertar la Batería
  112
- Riesgos Residuales
  112
- Cargar Batería
  113
- Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
  113
- Preparación del Cartucho
  113
- Ajustar la Velocidad de Alimentación
  114
- Introducir/Retirar un Cartucho
  114
- Manejo
  114
- Perforar la Abertura Obstruida del Cartucho
  114
- Encendido y Apagado
  115
- Limpieza
  115
- Limpieza y Mantenimiento
  115
- Proceso de Sellado
  115
- Almacenamiento
  116
- Mantenimiento
  116
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  116
- Protección del Medio Ambiente
  116
- Localización de Averías
  117
- Garantía
  118
- Servicio de Reparación
  118
- Original EG- Konformitätserklärung
  120
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  121
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  122
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  123
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  124
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  125
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  126
- Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
  127
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  128
- Exploded Drawing
  130
- Explosietekening
  130
- Explosionszeichnung
  130
- Plano de Explosión
  130
- Rozvinuté Náčrtky
  130
- Rysunek Samorozwijający
  130
- Trimatis Vaizdas
  130
- Vista Esplosa
  130
- Vue Éclatée
  130
- Paslaugų Centras
  131
- Service-Center
  131

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Deltafox DP-CCG 1830

Deltafox Categorieën

Tuingereedschappen

Grasmaaiers

Stofzuigers

Stofzuigers Chippers Slijpmachines

Meer Deltafox Handleidingen