Deltafox DG-CLM 1833 Set Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Deltafox DG-CLM 1833 Set. We hebben 1 Deltafox DG-CLM 1833 Set handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Deltafox DG-CLM 1833 Set Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Deltafox DG-CLM 1833 Set Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing (152 pagina's)

Merk: Deltafox | Categorie: Grasmaaiers | Formaat: 9.92 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

5
- Inhoudsopgave
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Übersicht
  6
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Funktionsbeschreibung
  7
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Symbole und Bildzeichen
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  9
  - Vorbereitung
    9
- Montage
  13
- Unteren Holm Montieren
  13
- Bügelgriff Montieren
  13
- Grasfangkorb Montieren
  13
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  14
- Inbetriebnahme
  14
- Bedienung
  14
- Füllstandsanzeige
  14
- Ein- und Ausschalten
  15
- Schnitthöhe Einstellen
  15
- Grasfangkorb Einhängen/Abnehmen
  15
- Arbeiten mit dem Rasenmäher
  16
- Reinigung/Wartung
  16
  - Reinigung & Wartung
    16
- Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
  16
- Messer Austauschen
  17
- Lagerung
  17
- Entsorgung/Umweltschutz
  17
- Ersatzteile/Zubehör
  17
- Garantie
  18
- Reparatur-Service
  18
- Fehlersuche
  19
English

20
- Intended Use
  20
- Introduction
  20
- General Description
  21
- Scope of Delivery
  21
- Summary
  21
- Function Description
  22
- Safety Information
  22
- Technical Data
  22
- General Safety Information
  23
  - Working with the Equipment
    25
- Symbole and Pictorial Diagrams
  23
- Assembling Instructions
  27
- Install Lower Bar
  27
- Initial Operation
  28
- Insert/Remove Battery
  28
- Install Curved Handle
  28
- Installing the Grass Box
  28
- Operation
  28
- Adjusting the Cut Height
  29
- Filling Level Indicator
  29
- Mounting/Removing the Grass Box
  29
- Switching on and off
  29
- Cleaning, Maintenance and Storage
  30
- General Cleaning and Maintenance Work
  30
- Working with the Lawnmower
  30
- Changing the Blade
  31
- Spare Parts/Accessories
  31
- Storage
  31
- Waste Disposal and Environmental Protection
  31
- Guarantee
  32
- Repair Service
  32
- Trouble Shooting
  33
Dutch

34
- Gebruiksdoeleinde
  34
- Inleiding
  34
- Algemene Beschrijving
  35
- Omvang Van de Levering
  35
- Overzicht
  35
- Beschrijving Van de Werking
  36
- Technische Informatie
  36
- Symbole
  37
- Veiligheidsinstructies
  37
- Algemene Veiligheidsinstructies
  38
  - Voorbereiding
    38
  - Restrisico's
    42
- Beugelhandgreep Monteren
  42
- Montage
  42
- Onderste Stang Monteren
  42
- Accu Aanbrengen/Verwijderen
  43
- Bediening
  43
- Grasvangzak Monteren
  43
- Ingebruikname
  43
- Grasvangzak Aanhaken/Afnemen
  44
- In- en Uitschakelen
  44
- Snoeihoogte Instellen
  44
- Vulpeilindicator
  44
- Algemene Reinigings- en Onderhoudswerkzaamheden
  45
- Reiniging/Onderhoud/Opslag
  45
- Werken Met de Grasmaaier
  45
- Berging en Milieu
  46
- Mes Uitwisselen
  46
- Opslag
  46
- Garantie
  47
- Reparatieservice
  47
- Vervangstukken
  47
- Foutmeldingen
  48
Français

49
- Domaine D'emploi
  49
- Introduction
  49
- Description Générale
  50
- Volume de la Livraison
  50
- Vue D'ensemble
  50
- Description du Fonctionnement
  51
- Données Techniques
  51
- Consignes de Sécurité
  52
- Pictogrammes
  52
- Consignes de Sécurité Générales
  53
- Insérer/ Retirer la Batterie
  58
- Mise en Service
  58
- Montage
  58
- Monter la Barre Inférieure
  58
- Monter la Poignée en Arceau
  58
- Monter le Panier Collecteur D'herbe
  58
- Accrocher / Retirer le Panier Collecteur D'herbe
  59
- Indicateur de Niveau
  59
- Régler la Hauteur de Coupe
  59
- Utilisation
  59
- Mettre Sous et Hors Tension
  60
- Travailler Avec la Tondeuse à Gazon
  60
- Changer la Lame
  61
- Nettoyage/Maintenance/Stockage
  61
- Travaux Généraux de Maintenance et de Nettoyage
  61
- Elimination et Écologie
  62
- Pièces de Rechange/Accessoires
  62
- Stockage
  62
- Garantie
  63
- Service de Réparation
  63
- Recherche des Pannes
  64
Italiano

65
- Descrizione Generale
  65
- Destinazione D'uso
  65
- Introduzione
  65
- Vista D'insieme
  66
- Volume DI Fornitura
  66
- Dati Tecnici
  67
- Descrizione del Funzionamento
  67
- Norme DI Sicurezza
  68
- Simboli
  68
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  69
- Montaggio
  73
- Montaggio Braccio Inferiore Dell'impugnatura
  73
- Montaggio Dell'impugnatura Ad Archetto
  73
- Comando
  74
- Inserimento/Rimozione Batteria
  74
- Messa in Esercizio
  74
- Montaggio Cestello Raccoglierba
  74
- Accensione E Spegnimento
  75
- Indicatore del Livello DI Riempimento
  75
- Inserimento/Rimozione Cestello DI Raccolta Erba
  75
- Regolazione Dell'altezza del Taglio
  75
- Lavorare con Il Tagliaerba
  76
- Lavori DI Pulizia E Manutenzione Generali
  76
- Pulizia/Manutenzione/Stoccaggio
  76
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  77
- Sostituzione Lama
  77
- Stoccaggio
  77
- Garanzia
  78
- Ricambi/Accessori
  78
- Servizio DI Riparazione
  78
- Ricerca Guasti
  79
Polski

80
- Przeznaczenie
  80
- Wstęp
  80
- Opis Ogólny
  81
- PrzegląD
  81
- Zakres Dostawy
  81
- Dane Techniczne
  82
- Opis Działania
  82
- Symbole
  83
- Zasady Bezpieczeństwa
  83
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  84
- Montaż
  88
- Montaż Kabłąka Dolnego
  88
- Montaż Kosza Na Trawę
  89
- Montaż Pałąka Uchwytowego
  89
- Obsługa
  89
- Uruchamianie
  89
- Wkładanie I Wyjmowanie Akumulatora
  89
- Ustawienie WysokośCI Koszenia
  90
- Wskaźnik Poziomu Napełnienia
  90
- Włączenie I Wyłączenie
  90
- Zawieszenie/Zdjęcie Worka Do Zbierania/Trawy
  90
- Czyszczenie/ Konserwacja/ Przechowywanie
  91
- Praca Przy Użyciu Kosiarki Do Trawy
  91
- Ogólne Czyszczenie I Prace Konserwacyjne
  92
- Przechowanie
  92
- Utylizacja/ Ochrona Środowiska
  92
- Wymiana Noża
  92
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  93
- Gwarancja
  93
- Serwis Naprawczy
  93
- Wykrywanie BłęDów
  94
Čeština

95
- Úvod
  95
- Účel Použití
  95
- Obecný Popis
  96
- Objem Dodávky
  96
- Přehled
  96
- Bezpečnostní Pokyny
  97
- Popis Funkce
  97
- Symboly
  97
- Technické Údaje
  97
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  98
- Montáž Rukojeti
  102
- Montáž Sběrného Koše
  102
- Montáž Spodní Rukojeti
  102
- Návod K MontážI
  102
- Obsluha
  103
- Ukazatel Stavu Naplnění
  103
- Uvedení Do Provozu
  103
- Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
  103
- Nastavení Výšky Sekání
  104
- Práce Se Sekačkou
  104
- Zapnutí a Vypnutí
  104
- Zavěšení/Sejmutí Sběrného Koše
  104
- VýMěna Nože
  105
- ČIštění a Obecná Údržba
  105
- ČIštění/Údržba/Skladování
  105
- Náhradní Díly/Příslušenství
  106
- Odklízení a Ochrana Okolí
  106
- Skladování
  106
- Opravy - Služby
  107
- Záruka
  107
- Hledání Chyb
  108
Lietuvių

109
- Účel Použití
  109
- Įvadas
  109
- Apžvalga
  110
- Bendrasis Aprašymas
  110
- Pristatomas Komplektas
  110
- Techniniai Duomenys
  111
- Veikimo Aprašymas
  111
- Saugos Nurodymai
  112
- Simboliai
  112
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  113
- Apatinio Lanko Montavimas
  116
- Montavimas
  116
- Akumuliatoriaus ĮDėjimas / Išėmimas
  117
- Eksploatavimo Pradžia
  117
- Lenktos Rankenos Montavimas
  117
- Valdymas
  117
- Žolės Surinkimo Dėžės Montavimas
  117
- Pjovimo Aukščio Nustatymas
  118
- Pripildymo Lygio Indikatorius
  118
- Įjungimas Ir Išjungimas
  118
- Žolės Surinkimo Dėžės Įkabinimas / Nuėmimas
  118
- Bendrieji Valymo Ir Techninės PriežIūros Darbai
  119
- Darbas Su Vejapjove
  119
- Valymas, Techninė PriežIūra, Laikymas
  119
- Laikymas
  120
- Peilio Keitimas
  120
- Utilizavimas/Aplinkos Apsauga
  120
- Atsarginės Dalys/Priedai
  121
- Garantija
  121
- Remonto Tarnyba
  121
- Klaidų Paieška
  122
Español

123
- Introducción
  123
- Uso Previsto
  123
- Descripción General
  124
- Vista General
  124
- Volumen de Suministro
  124
- Datos Técnicos
  125
- Descripción del Funcionamiento
  125
- Advertencias de Seguridad
  126
- Símbolos y Gráficos
  126
- Indicaciones Generales de Seguridad
  127
  - Riesgos Residuales
    131
- Montaje
  131
- Montaje de la Barra Inferior
  131
- Montar Cesta para la Hierba
  131
- Monte la Empuñadura de Puente
  131
- Indicador de Llenado
  132
- Manejo
  132
- Puesta en Funcionamiento
  132
- Retirar/Insertar la Batería
  132
- Ajustar la Altura de Corte
  133
- Colgar/Retirar la Cesta para la Hierba
  133
- Encendido y Apagado
  133
- Trabajar con el Cortacésped
  133
- Limpieza/Mantenimiento
  134
- Tareas de Limpieza y Mantenimiento Generales
  134
- Almacenamiento
  135
- Cambiar la Cuchilla
  135
- Eliminación / Protección del Medio Ambiente
  135
- Garantía
  136
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  136
- Servicio de Reparación
  136
- Localización de Averías
  137
  - Original EG-Konformitätserklärung
    139
- Translation of the Original CE Declaration of Conformity
  140
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  141
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  142
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  143
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  144
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  145
- Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
  146
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  147
- Disegno Esploso
  148
- Exploded Drawing
  148
- Explosietekening
  148
- Explosionszeichnung
  148
- Plano de Explosión
  148
- Rysunek Samorozwijający
  148
- Trimatis Vaizdas
  148
- Vue Éclatée
  148
- Výkres Sestavení
  148
- Service-Center
  151

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Deltafox Categorieën

Tuingereedschappen

Grasmaaiers

Stofzuigers

Stofzuigers Chippers Slijpmachines

Meer Deltafox Handleidingen