De Dietrich DHD7261B Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor De Dietrich DHD7261B. We hebben 1 De Dietrich DHD7261B handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Installatiehandleiding

De Dietrich DHD7261B Installatiehandleiding

De Dietrich DHD7261B Installatiehandleiding (177 pagina's)

Merk: De Dietrich | Categorie: Afzuigkappen | Formaat: 2.87 MB

Inhoudsopgave

Français

6
- Inhoudsopgave
  6
- Précautions Importantes
  7
- Risques Électriques
  8
- Description de Votre Appareil
  10
- Version Recyclage
  12
- Seulement en Version Moteurà Bord
  12
- Raccordement Électrique
  13
- Comment Fonctionne Votre Hotte
  14
  - Autres Fonctions
    15
  - Protection Anti-Écrasement
    15
- Comment Nettoyer Votre Hotte
  16
- Anomalies de Fonctionnement
  17
- Service D'assistance Après-Vente
  18
- Environnement
  19
  - Respect de L'environnement
    19
Español

20
- Riesgo de Asfixia
  22
- Riesgo de Incendio
  22
- Riesgos Eléctricos
  22
- Descripción del Aparato
  24
- Conexión Eléctrica
  26
- Como Funciona la Campana
  27
- Como Limpiar la Campana
  29
- Defectos de Funzionamiento
  30
- Servicio de Assistencia Pos Venta
  30
- Medio Ambiente
  31
  - Protección del Medio Ambiente
    31
English

32
- Important Precautions
  33
- Warnings
  33
- Asphyxia Risk
  34
- Electrical Risk
  34
- Fire Risk
  34
- Installing the Hood
  35
- Description of the Appliance
  36
- Non-Return Valve Locking
  37
- Use
  37
- Connecting the Hood to Power Supply
  38
- Electrical Connection
  38
- External Motor Installation
  38
  - Removing the Grease Filter, Fitting the Activated Charco- al Filter
    38
- Filtering Version
  38
- Grease Filter Removal - Charcoal Filter Installation
  38
- How the Hood Works
  39
  - Other Functions
    40
- Cleaning the Hood
  41
- After-Sale Service
  42
- Operational Anomalies
  42
- Environnement
  43
Deutsch

44
- Allgemeine Hinweise
  45
- Sicherheitshinweise
  45
- Brandgefahr
  46
- Elektrische Gefährdung
  46
- Erstickungsgefahr
  46
- Einbau der Dunstabzugshaube
  47
- Gerätbeschreibung
  48
- Blockierung der Rückstauklappe
  49
- Einbau der Dunstabzugshaube
  49
- Verwendung
  49
- Austausch der Filterpatrone und des Kohlefilters
  50
- Elektroanschluss
  50
- Montage des Externen Motors
  50
- Stromanschluss der Dunstabzugshaube
  50
- Umluftbetrieb
  50
- Funktionsweise der Dunstabzugshaube
  51
  - Kalibrierung
    52
- Reinigung der Dunstabzugshaube
  53
- Kundendienst
  54
- Unregelmässigkeiten in der Funktionsweise
  54
- Umwelt
  55
Português

56
- Risco de Asfixia
  58
- Riscos de Incêndio
  58
- Riscos Elétricos
  58
- Descrição Do Aparelho
  60
- Como Funciona O Exaustor
  63
- Como Limpar O Exaustor
  65
- Resolução de Problemas
  66
- Serviço Pós-Venda
  66
- Ambiente
  67
Dutch

68
- Belangrijke Waarschuwingen
  69
- Waarschuwingen
  69
- Risico Op Brand
  70
- Risico Op Verstikking
  70
- Risico's Van Elektrische Aard
  70
- De Afzuigkap Monteren
  71
- Beschrijving Van Het Apparaat
  72
- De Afzuigkap Installeren
  73
- Geblokkeerde Terugslagklep
  73
- Toepassing
  73
  - Gebruik
    73
- De Afzonderlijke Motor Monteren
  74
- De Afzuigkap Op de Stroom Aansluiten
  74
- Elektrische Aansluitingen
  74
- Versie Met Recirculatie
  74
- Vetfilter Inbouwen - Koolstoffilter Inbouwen
  74
- Zo Werkt Uw Afzuigkap
  75
  - Belangrijk
    75
  - Andere Functies
    76
  - Kalibreren
    76
  - Knelbeveiliging
    76
- De Afzuigkap Reinigen
  77
  - Onderbreek de Stroom
    77
  - Onderhoud
    77
- Problemen Met Het Apparaat
  78
- Service Na Verkoop
  78
- Milieu
  79
  - Bescherming Van Het Milieu
    79
Italiano

80
- Descrizione Dell'apparecchio
  84
- Collegamento Elettrico
  86
- Come Funziona la Cappa
  87
  - Altre Funzioni
    88
- Come Pulire la Cappa
  89
  - Prodotti / Accessori da Utilizzare
    89
- Anomalie DI Funzionamento
  90
- Servizio DI Assistenza Post Vendita
  90
- Ambiente
  91
  - Tutela Dell'ambiente
    91
Polski

92
- Ważne Środki OstrożnośCI
  93
- Zagrożenia Elektryczne
  94
- Zagrożenie Uduszeniem
  94
- Montaż Okapu
  95
- Niebezpieczeństwo Pożaru
  95
- Opis Urządzenia
  96
- Jak Instalować Okap
  97
- Użytkowanie
  97
- Montaż Filtra Z Wkładem - Montaż Filtra Węglowego
  98
- Montaż Oddzielnego Silnika
  98
- Podłączenie Elektryczne Okapu
  98
- Wersja Z Recyklingiem
  98
- Zablokowanie Zaworu Zwrotnego
  98
- Jak Działa Okap
  99
  - Regulacje Czasowe
    100
  - Inne Funkcje
    100
- Połączenie Elektryczne
  99
- Jak CzyśCIć Okap
  101
- Anomalie Podczas Funkcjonowania
  102
- Serwis Posprzedażowy
  102
- Środowisko
  103
  - Ochrona Środowiska
    103
Slovenčina

104
- Dôležité Predbežné Opatrenia
  105
- Nebezpečenstvo Požiaru
  106
- Nebezpečenstvo Udusenia
  106
- Nebezpečenstvá Spojené S ElektrickýM Prúdom
  106
- Montáž Digestora
  107
- Popis Prístroja
  108
- Ako Nainštalovať Digestor
  109
- Použitie
  109
- Zaistenie Spätného Ventilu
  109
- Elektrická Schéma
  110
- Elektrické Pripojenie Digestora
  110
- Montáž Oddeleného Motora
  110
- Montáž Vložkového Filtra - Montáž Uhlíkového Filtra
  110
- Verzia S Recirkuláciou
  110
- Ako Funguje Digestor
  111
- Čistenie Digestora
  113
- Popredajná Servisná Služba
  114
- Prevádzkové Anomálie
  114
- Životné Prostredie
  115
Русский

116
Dansk

128
- Vigtige Forholdsregler
  129
- Elektriske Risici
  130
- Kvælningsrisiko
  130
- Risiko for Brand
  130
- Montering Af Emfanget
  131
- Beskrivelse Af Apparatet
  132
- Anvendelse
  133
- Blokering Af Kontraventilen
  133
- Sådan Monteres Emfanget
  133
- Elektrisk Tilslutning
  134
- Model Med Recirkulation
  134
- Montering Af Filterpatronen - Montering Af Kulfilteret
  134
- Montering Af Separat Motor
  134
- Tilslutning Af StrøM Til Emfanget
  134
- Sådan Fungerer Emfanget
  135
  - Tidsindstilling
    136
  - Kalibrering
    136
- Sådan Rengøres Emfanget
  137
- Funktionsfejl
  138
- Serviceindgreb På et Senere Tidspunkt
  138
- Miljø
  139
Svenska

140
- Viktiga Försiktighetsåtgärder
  141
- Brandrisk
  142
- Elektriska Risker
  142
- Risk För AndningsnöD
  142
- Fläktkåpans Montering
  143
- En Beskrivning Av Apparaten
  144
- Användning
  145
- Låsning Av Backventil
  145
- Så Installeras Fläktkåpan
  145
- Elektrisk Anslutning
  146
- Fläktkåpans Elektriska Anslutning
  146
- Montering Av Patronfilter - Montering Av Kolfilter
  146
- Montering Av Separat Motor
  146
- Version Med Återcirkulering
  146
- Så Fungerar Fläktkåpan
  147
  - Övriga Funktioner
    148
- Så Rengörs Fläktkåpan
  149
- Eftermarknadsservice
  150
- Funktionsstörningar
  150
- Miljö
  151
Ελληνικά

152
Čeština

165
- Důležitá Předběžná Opatření
  166
- Elektrická Rizika
  167
- Rizika Požáru
  167
- Riziko Udušení
  167
- Montáž Odsavače Par
  168
- Popis Přístroje
  169
- Jak Instalovat Odsavač Par
  170
- Použití
  170
- Zajištĕní Zpĕtného Ventilu
  170
- Elektrické Připojení
  171
- Elektrické Připojení Odsavače
  171
- Montáž Kazety Filtru - Montáž Uhlíkového Filtru
  171
- Montáž Oddĕleného Motoru
  171
- Verze S Recirkulací Vzduchu
  171
- Jak Funguje Odsavač
  172
- Jak Čistit Odsavač
  174
- Provoznĺ ANOMÁLIE
  175
- Servis a Zákaznické Služby
  175
- Životnĺ Prostředĺ
  176

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

De Dietrich Categorieën

Ketels Warmtepompen Afzuigkappen Waterverwarmers

Koelkasts

Meer De Dietrich Handleidingen