CEA COMPACT 364 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor CEA COMPACT 364. We hebben 1 CEA COMPACT 364 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruikershandleiding

CEA COMPACT 364 Gebruikershandleiding

CEA COMPACT 364 Gebruikershandleiding (96 pagina's)

Merk: CEA | Categorie: Lassystemen | Formaat: 2.73 MB

Inhoudsopgave

Italiano

2
English

8
- How to Lift up the System
  8
- Technical Data
  8
- Usage Limits (IEC 60974-1)
  8
- Assembling the Welding Machine
  9
- Connection of Torch and Ground Wire
  10
- Connection to the Electrical Supply
  10
- Gas Connection
  10
- Installation
  10
- Instructions for Use
  10
- Assembly of Drive Rollers
  11
- Loading Wire
  11
- Welding
  11
- Aluminium Welding
  12
- Maintenance
  12
- Possible Problems and Remedies
  13
- Troubleshooting Table
  13
- Welding Defects
  13
Français

14
- Avant-Propos
  14
- Caracteristique Tecniques
  14
- Description
  14
- Limites D'utilisation (IEC 60974-1)
  14
- Méthodes de Levage de L'installation
  14
- Assemblage de la Soudeuse
  15
- Branchement a la Ligne D'utilisation
  16
- Connexion de la Torche et du Câble de Masse
  16
- Connexion du Gaz
  16
- Installation
  16
- Mode D'emploi
  16
- Chargement du Fil
  17
- Montage des Galets D'entraînement
  17
- Soudage
  17
- Entratien
  18
- Soudure à L'aluminium
  18
- Défauts de Soudure
  19
- Relevé D'inconvénients Éventuels et Élimination de Ce Ux-CI
  19
- Tableau de Recherche des Pannes
  19
Deutsch

20
- Beschreibung
  20
- Methoden für das Heben der Anlage
  20
- Zusammenbauen des Schweißapparats
  21
- Anschluß von Brenner und Erdungskabel
  22
- Bedienungsanleitung
  22
- Gasanschluß
  22
- Installation
  22
- Netzanschluss
  22
- Einlegen des Drahts
  23
- Montage der Mitnehmerrollen
  23
- Schweissen
  23
- Schweißen mit Aluminiumdraht
  24
- Wartung
  24
- Mögliche Störungen und Deren Abhilfe
  25
- Schweißfehler
  25
- Störungstabelle
  25
Español

26
- Datos Técnicos
  26
- Descripción
  26
- Límites de Uso (IEC 60974-1)
  26
- Método de Levantamiento de la Instalación
  26
- Preliminares
  26
- Ensamblaje de la Soldadora
  27
- Conexión a la Línea de Corriente Eléctrica
  28
- Conexión de la Antorcha y del Cable de Masa
  28
- Conexión del Gas
  28
- Instalación
  28
- Normas de Uso
  28
- Carga del Hilo
  29
- Montaje Rodillos de Arrastre
  29
- Soldadura
  29
- Mantenimiento
  30
- Soldadura del Aluminio
  30
- Averiguación de Posibles Averías y Sus Eliminaciones
  31
- Defectos de Soldadura
  31
- Tabla de Investigación Averías
  31
Dutch

32
- Beschrijving
  32
- Gebruikslimieten (IEC 60974-1)
  32
- Inleiding
  32
- Methodes Van Optillen Van de Installatie
  32
  - Belangrijk
    33
- Technische Gegevens
  32
- Assemblage Van de Lasmachine
  33
- Aansluiting Aan de Gebruikslijn
  34
- Aansluiting Van de Toorts en Van de Massakabel
  34
- Gasaansluiting
  34
- Gebruiksvoorschriften
  34
- Installatie
  34
- Draadoplading
  35
- Het Monteren Van de Voortsleeprollen
  35
- Lassen
  35
- Aluminiumlassen
  36
- Onderhoud
  36
- Lasdefecten
  37
- Opsporen en Oplossen Van Eventuele Storingen
  37
- Paneel Voor Defectopsporing
  37
Português

38
- Dados Técnicos
  38
- Descrição
  38
- Introdução
  38
- Limitações de Uso (IEC 60974-1)
  38
- Métodos de Levantamento
  38
- Montagem da Soldadora
  39
- Instalação
  40
- Ligação a Corrente Elétrica
  40
- Ligação da Tocha E Do Cabo de Massa
  40
- Ligação Do Gás
  40
- Modos de Uso
  40
- Carregamento Do Fio
  41
- Montagem Dos Rolos de Transporte
  41
- Soldadura
  41
- Manutenção
  42
- Soldadura Do Alumínio
  42
- Defeitos de Soldadura
  43
- Detecção de Eventuais Inconvenientes E Suas Eliminações
  43
- Tabela de Identificação de Avarias
  43
Dansk

44
- Beskrivelse
  44
- Tekniske Specifikationer
  44
- Montering Af Svejseapparatet
  45
- Forskrifter Vedrørende Brug
  46
- Installation
  46
- Tilslutning Af Gas
  46
- Tilslutning Mellem Svejsebrænder Og Jordkabel
  46
- Tilslutning Til Forsyningslinjen
  46
- Indsættelse Af SvejsetråD
  47
- Montering Af Fremførervalser
  47
- Svejsning
  47
- Svejsning Af Aluminium
  48
- Vedligeholdelse
  48
- Bemærkning Af Fejl Og Fjernelse Af Disse
  49
- Fejlfindingsskema
  49
- Svejsedefekter
  49
Svenska

50
- Beskrivning
  50
- Inledning
  50
- Tekniska Data
  50
- Svetsaggregatets Sammansättning
  51
- Anslutning Av Skarbrannare Och Jordkabel
  52
- Anslutning Till Förbrukningsnätet
  52
- Bruksanvisning
  52
- Gasanslutning
  52
- Installation
  52
- Laddning Av Svetstrad
  53
- Montering Av Matningsrullar
  53
- Svetsning
  53
- Svetsning Av Alluminium
  54
- Underhåll
  54
- Felsokningstabell
  55
- Felsökning Och Åtgärder
  55
- Svetsningsfel
  55
Suomi

56
- Tekniset Tiedot
  56
- Hitsauslaitteen Kokoonpano
  57
- Asennus
  58
- Kaasukytkentä
  58
- Käyttösäännökset
  58
- Liittyminen Käyttölinjaan
  58
- Polttimen Ja Maadoituskaapelin Kytkentä
  58
- Hitsaus
  59
- Langan Asetus
  59
- Vetorullien Asennus
  59
- Alumiinilangalla Hitsaus
  60
- Huolto
  60
- Hitsaushäiriöt
  61
- Vianetsintä Ja Vikojen Koryaus
  61
- Vianetsintätaulukko
  61
Norsk

62
- Løftemetoder
  62
- Montering Av Sveiseapparatet
  63
- Installasjon
  64
- Kopling Til Elnettet
  64
- Tilkopling Av Brenner Og Jordet Ledning
  64
- Tilkopling Av Gassen
  64
- Veiledning
  64
- Innsetting SveisetråD
  65
- Montering Av Sleperuller
  65
- Sveising
  65
- Sveising Av Aluminium
  66
- Vedlikehold
  66
- Feilsøking Og Tiltak
  67
- Sveisefeil
  67
- Tabell for Feilsøking
  67
Ελληνικά

68
Русский

74
- Введение
  74
- Виды Монтажа Установки
  74
- Область Применения (IEC 60974-1)
  74
- Описание
  74
- Технические Характеристики
  74
- Сборка Сварочной Машины
  75
- Монтаж
  76
- Подключение Газа
  76
- Подключение К Электросети
  76
- Подключение Сварочной Горелки И Кабеля Заземления
  76
- Правила Эксплуатации
  76
- Загрузка Проволоки
  77
- Монтаж Привода Подачи Проволоки
  77
- Сварка
  77
- Обслуживание
  78
- Сварка Алюминия
  78
- Возможные Неисправности И Их Устранение
  79
- Дефекты Сварки
  79
- Таблица Выявления Неисправностей
  79
- Elektrisk Skema
  80
- Esquema Eléctrico
  80
- Schaltplan
  80
- Schema Elettrico
  80
- Schéma Électrique
  80
- Wiring Diagram
  80
- Key to the Electrical Diagram
  81
- Legenda Elektrisch Schema
  81
- Legenda Schema Elettrico
  81
- Leyenda Esquema Eléctrico
  81
- Légende Schéma Électrique
  81
- Schaltplan-Legende
  81
- Elektiska Schema
  82
- Elektriske Skjema
  82
- Esquema Eléctrico
  82
- Forbindelsesdiagram
  82
- Sähkökaavio
  82
- Ηλεκτρικών Ιαγραμμάτων
  82
- Схема Электрическая
  82
- Förklaring Av Elektriskt Schema
  83
- Legenda Do Esquema Eléctrico
  83
- Nøgle Til Forbindelsesdiagrammet
  83
- Sähkökaavion Merkinnät
  83
- Tegnforklaring Av Elektrisk Skjema
  83
- Υόμνημα Ηλεκτρικού Διαγράμματος
  83
- Обозначения Электрической Схемы
  83
- Colour Key
  84
- Farbenlegende
  84
- Färgförklaring
  84
- Kleurenlegenda
  84
- Legenda Colori
  84
- Legenda de Cores
  84
- Leyenda Colores
  84
- Légende Couleurs
  84
- Nøgle Til Farver
  84
- Väriselitykset
  84
- Adjustment of Electronic PCB
  85
- Afstellen Elektronische Kaart
  85
- Einstellung der Elektronikkarte
  85
- Elektronisen Kortin Säätäminen
  85
  - NL Betekenis Grafische Symbolen Op Het Apparaat Weergeven
    86
- Justering Af Elektronisk Kort
  85
- Reglering Av Kretskortet
  85
- Regolazione Scheda Elettronica
  85
- Regulación Tarjeta Electrónica
  85
- Regulação da Placa Electrónica
  85
- Réglage Fiche Électronique
  85
- Meaning of Graphic Symbols on Machine
  86
- Significato Dei Simboli Grafici Riportati Sulla Macchina
  86
- Betydning Af Symboler På Apparat
  87
- Förklaring Av Grafiska Symboler På Apparaten
  87
- Laitteessa Olevien Symbolien Selitykset
  87
- Μηχανή
  87
- Lista de Substituições
  88
- Lista Repuestos
  88
- Lista Ricambi
  88
- Liste over Reservedele
  88
- Liste Pièces de Rechange
  88
- Onderdelenlijst
  88
- Reservdelslista
  88
- Spare Parts List
  88
- Varaosaluettelo
  88
- Κατάλογος Ανταλλακτικών
  88
- Dragmekanism
  92
- Entrainment Mechanism
  92
- Koko Hinausmekanismi Käsittää
  92
- Mecanismo de Arrastamento
  92
- Mecanismo de Arrastre
  92
- Meccanismo DI Trascinamento
  92
- Mécanisme D'entraînement
  92
- Sleepmechanisme
  92
- Trækmekanisme
  92
- Συνολικός Μηχανισμός Τραβήγματος
  92
- Drive Mechanism
  93
- Fremførervalser
  93
- Galets D'entraînement
  93
- Matarrullar
  93
- Rodillos de Arrastre
  93
- Rolos de Tracionamento
  93
- Rulli DI Trascinamento
  93
- Vetorullat
  93
- Voortsleeprollen
  93
- Ροδάκιά Τροφοδοσίας
  93
- Bestelling Van Reserveonderdelen
  94
- Commade des Pièces de Rechange
  94
- Ordering Spare Parts
  94
- Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  94
- Pedido de las Piezas de Repuesto
  94
- Bestilling Af Reservedele
  95
- Beställning Af Reservdelar
  95
- Encomenda das Peças de Reposição
  95
- Varaosien Tilaus
  95
- Πααγγελία Των Αανταλλακτικών
  95
- Заказ Запасных Частей
  95

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

CEA Categorieën

Omvormers Lassystemen

Meer CEA Handleidingen