Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Beyerdynamic Handleidingen
Draadloze koptelefoons
AVENTHO 300
Beyerdynamic AVENTHO 300 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Beyerdynamic AVENTHO 300. We hebben
1
Beyerdynamic AVENTHO 300 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing
Beyerdynamic AVENTHO 300 Gebruiksaanwijzing (182 pagina's)
Merk:
Beyerdynamic
| Categorie:
Draadloze koptelefoons
| Formaat: 24.47 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
2
Safety Instructions
3
Intended Use
3
Adjusting The Volume
3
General Maintenance Instructions
3
Risk Of Swallowing
3
Power And Connecting Cable
3
Using The Batteries
3
Environmental Conditions
3
About This Manual
4
Box Contents
4
Operating Elements
4
Charging The Battery
4
Remarks On The Life Of Li-Ion Batteries
4
Displaying The Battery Charge Level
4
Download Beyerdynamic App
5
Compatibility With Playback Devices
5
Supported Audio Codecs
5
Operation
5
Connect To A Device Via Bluetooth
5
Pairing
5
Multi-Point Operation
6
Setting Up Multi-Point
6
Using Multi-Point
6
Delete Pairing List
6
Switching The Headphone On And Off
6
Playing Media
7
Adjusting The Volume
7
Telephone
7
Activate / Deactivate Voice Prompts
8
Reset To Factory Settings
8
Overview Of The Operating Functions
8
Overview Of The LED Displays On The Headphone
9
Audio Cable Connection
9
Cleaning
9
Changing The Ear Pads
9
Changing The Headband Pad
10
Troubleshooting
10
Help With Problems / Faq
10
Product Registration
10
Disposal
10
Battery Disposal
10
Eu Declaration Of Conformity
10
Technical Specifications
11
Warranty Conditions
11
Trademarks
11
Sicherheitshinweise
13
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
13
Einstellen Der Lautstärke
13
Allgemeine Pflegehinweise
13
Gefahr Von Verschlucken
13
Strom- Und Anschlusskabel
13
Verwenden Der Akkus
13
Umweltbedingungen
13
Zu Dieser Anleitung
14
Lieferumfang
14
Bedienelemente
14
Akkus Aufladen
14
Hinweise Zur Lebensdauer Von Li-Ion-Akkus
14
Ladezustand Anzeigen
14
Beyerdynamic App Herunterladen
15
Kompatibilität Zu Abspielgeräten
15
Unterstützte Audio-Codecs
15
Bedienung
15
Mit Einem Gerät Über Bluetooth® Verbinden
15
Kopplung Herstellen
15
Multi-Point-Betrieb
16
Multi-Point Verbindung Herstellen
16
Multi-Point Verwenden
16
Kopplungsliste Löschen
16
Kopfhörer Ein- Und Ausschalten
16
Medien Wiedergeben
17
Lautstärke Einstellen
17
Telefonieren
17
Sprachansagen Aktivieren / Deaktivieren
18
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
18
Übersicht Der Bedienfunktionen
18
Übersicht Der LED-Anzeigen Am Kopfhörer
19
Anschluss Audiokabel
19
Reinigung
19
Ohrpolster Wechseln
20
Kopfpolster Wechseln
20
Problemlösung
20
Hilfe Bei Problemen / Faq
20
Produktregistrierung
20
Entsorgung
21
Akkus Entsorgen
21
Eu-Konformitätserklärung
21
Technische Daten
21
Garantiebestimmungen
21
Warenzeichen
21
Consignes De Sécurité
23
Utilisation Conforme À La Destination Prévue
23
Réglage Du Niveau Sonore
23
Conseils Généraux D'entretien
23
Risque D'ingestion
23
Câble D'alimentation Et De Raccordement
23
Utilisation Des Batteries
23
Environnement
23
Remarques Concernant Ce Mode D'emploi
24
Contenu De La Livraison
24
Éléments De Commande
24
Charger Les Batteries
24
Remarques Concernant La Durée De Vie Des Batteries Li-Ion
24
Afficher Le Niveau De Charge
24
Télécharger L'application Beyerdynamic
25
Compatibilité Avec Les Lecteurs
25
Codecs Audios Pris En Charge
25
Commande
25
Connecter À Un Appareil Via Bluetooth
25
Établir L'appairage
25
Fonctionnement À Points Multiples
26
Établir Une Connexion À Points Multiples
26
Utiliser Les Points Multiples
26
Effacer La Liste D'appairage
26
Allumer Et Éteindre Le Casque
26
Lecture De Médias
27
Régler Le Volume Sonore
27
Téléphoner
27
Activer / Désactiver Des Annonces Vocales
28
Réinitialiser Aux Réglages Effectués En Usine
28
Vue D'ensemble Des Fonctions De Commande
28
Aperçu Des Affichages D'état De La LED Apparaissant Sur Le Casque
29
Branchement Du Câble Audio
29
Nettoyage
29
Remplacement Des Coussinets
30
Remplacement Du Bandeau De L'arceau Serre-Tête
30
Résolution Des Problèmes
30
Aide En Cas De Problèmes / Foire Aux Questions
30
Enregistrement Du Produit
30
Mise Au Rebut
31
Mise Au Rebut Des Batteries
31
Déclaration De Conformité Ue
31
Données Techniques
31
Conditions De Garantie
31
Marques
31
Instrucciones De Seguridad
33
Uso Correcto
33
Ajuste Del Volumen
33
Instrucciones Generales De Mantenimiento
33
Peligro De Ingestión
33
Cable De Alimentación Y Conexión
33
Utilización De Las Baterías
33
Condiciones Medioambientales
33
Acerca De Estas Instrucciones
34
Volumen De Suministro
34
Elementos De Mando
34
Cargar Las Baterías
34
Información Sobre La Vida Útil De Las Baterías De Iones De Litio
34
Mostrar Estado De Carga
34
Descargar La Aplicación Beyerdynamic
35
Compatibilidad Con Dispositivos De Reproducción
35
Códecs De Audio Soportados
35
Manejo
35
Conexión A Un Dispositivo Mediante Bluetooth
35
Establecer El Acoplamiento
35
Modo Multipunto
36
Establecer Una Conexión Multipunto
36
Uso Multipunto
36
Borrar Lista De Acoplamiento
36
Conexión Y Desconexión De Los Auriculares
36
Reproducción
37
Ajuste Del Volumen
37
Llamar Por Teléfono
37
Activar / Desactivar Mensajes De Voz
38
Restablecer La Configuración De Fábrica
38
Tabla General De Las Funciones
38
Vista General De Los Indicadores LED De Los Auriculares
39
Conexión Del Cable De Audio
39
Limpieza
39
Cambio De Las Almohadillas De Los Auriculares
40
Cambiar La Almohadilla De La Diadema
40
Resolución De Problemas
40
Ayuda Para Solución De Problemas / Faq
40
Registro Del Producto
40
Eliminación
41
Desechar Las Baterías
41
Declaración De Conformidad De La Ue
41
Características Técnicas
41
Condiciones De Garantía
41
Marcas Registradas
41
Avvertenze Per La Sicurezza
43
Uso Previsto
43
Regolazione Del Volume
43
Indicazioni Generali Per La Manutenzione
43
Pericolo DI Ingestione
43
Cavo Elettrico E DI Collegamento
43
Utilizzo Della Batteria
43
Condizioni Ambientali
43
Informazioni Su Queste Istruzioni
44
Contenuto Della Fornitura
44
Elementi Dei Comandi
44
Messa In Carica Delle Batterie
44
Indicazioni Sulla Durata Della Batteria Agli Ioni DI Litio
44
Visualizzazione Dello Stato DI Carica
44
Scaricare L'app Beyerdynamic
45
Compatibilità Con Idispositivi DI Riproduzione
45
Codec Audio Supportati
45
Comandi
45
Collegamento Con Un Dispositivo Tramite Bluetooth
45
Associazione
45
Connettività Multipoint
46
Stabilire Una Connessione Multipoint
46
Usare La Connettività Multipoint
46
Eliminazione Dell'elenco DI Associazione
46
Accendere E Spegnere Le Cuffie
46
Riproduzione DI Contenuti Multimediali
47
Regolazione Del Volume
47
Telefonate
47
Attivazione/Disattivazione Dei Messaggi Vocali
48
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
48
Panoramica Sulle Funzioni E Sui Comandi
48
Panoramica Delle Spie A LED Sulle Cuffie
49
Collegamento Del Cavo Audio
49
Pulizia
49
Sostituzione Delle Imbottiture Dei Padiglioni
50
Sostituzione Dell'imbottitura Dell'archetto
50
Risoluzione Problemi
50
Aiuto In Caso DI Problemi/Faq
50
Registrazione Del Prodotto
50
Smaltimento
51
Smaltimento Delle Batterie
51
Dichiarazione DI Conformità Ue
51
Specifiche
51
Disposizioni DI Garanzia
51
Marchi Registrati
51
Guida Al Riciclaggio
51
Indicações De Segurança
53
Utilização Em Conformidade Com As Especificações
53
Ajustar O Volume
53
Indicações Gerais De Manutenção
53
Perigo De Asfixia
53
Cabo De Alimentação E Ligação
53
Utilização Da Bateria
53
Condições Ambientais
53
Sobre Este Manual
54
Material Fornecido
54
Comandos
54
Carregar A Bateria
54
Indicações Sobre A Vida Útil Das Baterias De Iões De Lítio
54
Indicar O Nível De Carga
54
Descarregar A App Da Beyerdynamic
55
Compatibilidade Com Os Dispositivos De Reprodução
55
Codecs De Áudio Suportados
55
Operação
55
Emparelhar Com Um Dispositivo Através De Bluetooth
55
Emparelhar
55
Modo Multi-Point
56
Estabelecer Uma Ligação Multi-Point
56
Utilizar Multi-Point
56
Apagar Lista De Emparelhamento
56
Ligar E Desligar Os Auscultadores
56
Reprodução Multimédia
57
Ajustar O Volume
57
Telefonar
57
Ativar/ Desativar As Mensagens De Voz
58
Repor As Definições De Fábrica
58
Visão Geral Das Funções Operacionais
58
Visão Geral Das Indicações LED Nos Auscultadores
59
Ligação Cabo De Áudio
59
Limpeza
59
Substituir As Almofadas Auriculares
60
Substituir A Almofada De Cabeça
60
Resolução De Problemas
60
Ajuda Com Problemas/Faq
60
Registo Do Produto
60
Eliminação
61
Eliminar A Bateria
61
Declaração De Conformidade Da Ue
61
Dados Técnicos
61
Termos Da Garantia
61
Marcas Registadas
61
Veiligheidsinstructies
63
Doelmatig Gebruik
63
Instellen Van Het Volume
63
Algemene Onderhoudstips
63
Gevaar Van Inslikken
63
Stroom- En Aansluitkabel
63
Gebruik Van De Accu's
63
Omgevingsvoorwaarden
63
Over Deze Gebruiksaanwijzing
64
Leveringsomvang
64
Bedieningselementen
64
Accu's Opladen
64
Opmerkingen Over De Levensduur Van Li-Ionaccu's
64
Laadniveau Weergeven
64
Beyerdynamic-App Downloaden
65
Compatibiliteit Met Afspeelapparatuur
65
Ondersteunde Audiocodecs
65
Bediening
65
Met Een Apparaat Via Bluetooth® Verbinden
65
Verbinding Tot Stand Brengen
65
Multi-Point-Werking
66
Multi-Point-Verbinding Tot Stand Brengen
66
Multi-Point Gebruiken
66
Koppelingslijst Wissen
66
Hoofdtelelefoon In- En Uitschakelen
66
Media Afspelen
67
Volume Instellen
67
Telefoneren
67
Spraakaankondigingen Activeren/Deactiveren
68
Resetten Naar Fabrieksinstellingen
68
Overzicht Van De Bedieningsfuncties
68
Overzicht Van De Ledindicators Op De Hoofdtelefoon
69
Aansluiting Audiokabel
69
Reiniging
69
Oorschelpkussentjes Vervangen
70
Hoofdbeugelvoering Vervangen
70
Probleemoplossing
70
Hulp Bij Problemen / Faq
70
Produktregistratie
70
Verwijdering
71
Accu's Verwijderen
71
Eu-Verklaring Van Overeenstemming
71
Technische Gegevens
71
Garantievoorwaarden
71
Handelsmerken
71
Sikkerhedsvejledninger
73
Brug I Henhold Til Bestemmelserne
73
Indstilling Af Lydstyrken
73
Almindelige Plejeanvisninger
73
Fare Ved Slugen
73
StrøM- Og Tilslutningskabler
73
Brug Af Batterierne
73
Miljøbetingelser
73
Om Denne Vejledning
74
Leveringen Omfatter
74
Betjeningselementer
74
Oplad Batterierne
74
Vejledninger Til Li-Ion-Batteriers Levetid
74
Vis Ladeniveauet
74
Download Beyerdynamic Appen
75
Kompatibilitet Til Afspillere
75
Understøttede Audio-Codecs
75
Betjening
75
Tilslutning Med Et Apparat Via Bluetooth
75
Opret Tilkobling
75
Multi-Point-Drift
76
Etabler Multi-Point Forbindelse
76
Brug Multi-Point
76
Slet Sammenkoblingslisten
76
Tænd Og Sluk Høretelefonerne
76
Videregiv Medier
77
Indstil Lydstyrken
77
Telefonering
77
Aktiver Sproglige Meddelelser/Deaktiver
78
Indstil På Fabriksindstillinger
78
Oversigt Over Betjeningsfunktionerne
78
Oversigt Over LED-Visninger På Høretelefonerne
79
Forbindelse Audiokabel
79
Rengøring
79
Skift Ørepolstret
80
Skift Hovedpolstrene
80
Problemløsning
80
Hjælp I Forbindelse Med Problemer /Faq
80
Produktregistrering
80
Bortskaffelse
81
Bortskaf Batterierne
81
Eu-Konformitetserklæring
81
Tekniske Data
81
Garantibestemmelser
81
Varemærker
81
Turvallisuusohjeet
83
Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
83
Äänenvoimakkuuden Säätäminen
83
Yleisiä Hoito-Ohjeita
83
Nielemisen Vaara
83
Virta- Ja Liitäntäjohto
83
Akkujen Käyttö
83
Ympäristöolosuhteet
83
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
84
Toimituksen Sisältö
84
Käyttöpainikkeet
84
Akkujen Lataaminen
84
Litiumioniakkujen Käyttöaikaa Koskevia Huomautuksia
84
Lataustilan Näyttäminen
84
Beyerdynamic-Sovelluksen Lataaminen
85
Yhteensopivuus Toistolaitteiden Kanssa
85
Tuetut Äänikoodekit
85
Käyttö
85
Laitteeseen Yhdistäminen
85
Bluetooth®-Yhteyden Avulla
85
Yhdistäminen
85
Monipisteyhteyden Käyttö
86
Monipisteyhteyden Muodostaminen
86
Monipisteyhteyden Käyttäminen
86
Yhdistettyjen Laitteiden Luettelon Poistaminen
86
Kuulokkeiden Virran Kytkeminen Päälle Ja Pois
86
Median Toisto
87
Äänenvoimakkuuden Säätäminen
87
Puhelintoiminnot
87
Puheilmoituksen Ottaminen Käyttöön/Poistaminen Käytöstä
88
Tehdasasetusten Palauttaminen
88
Ohjaustoiminnot
88
Kuulokkeiden LED-Merkkivalojen Yleiskuvaus
89
Audiojohdon Liittäminen
89
Puhdistus
89
Kuppien Pehmusteiden Vaihto
90
Sangan Pehmusteen Vaihtaminen
90
Ongelman Määritys
90
Apua Ongelmatilanteisiin / Ukk
90
Tuotteen Rekisteröinti
90
Hävittäminen
91
Akkujen Hävittäminen
91
Eu-Vaatimustenmukaisuusilmoitus
91
Tekniset Tiedot
91
Takuuehdot
91
Tavaramerkit
91
Sikkerhetsinformasjon
93
Tiltenkt Bruk
93
Justering Av Volumet
93
Generell Informasjon Om Vedlikehold
93
Fare For Svelging
93
StrøM- Og Tilkoblingskabel
93
Bruk Av Batteriene
93
Eksterne Forhold
93
Om Denne Veiledningen
94
Leveringsomfang
94
Betjeningselementer
94
Slik Lader Du Batteriene
94
Informasjon Om Levetiden Til Li-Ion-Batterier
94
Visning Av Ladenivået
94
Slik Laster Du Ned Beyerdynamic-Appen
95
Kompatibilitet Med Avspillingsenheter
95
Lyd-Kodeker Som Kan Brukes
95
Betjening
95
Slik Kobler Du Til En Enhet Via Bluetooth
95
Slik Oppretter Du En Sammenkobling
95
Flerpunktsmodus
96
Slik Oppretter Du En Flerpunktsforbindelse
96
Slik Bruker Du Flerpunktsmodus
96
Slik Sletter Du Tilkoblingslisten
96
Slik Slår Du Av Og På Hodetelefonen
96
Slik Spiller Du Av Medier
97
Slik Justerer Du Volumet
97
Telefonsamtaler
97
Slik Aktiverer/Deaktiverer Du Talemeldinger
98
Slik Tilbakestiller Du Til Fabrikkinnstillinger
98
Oversikt Over Betjeningsfunksjonene
98
Oversikt Over LED-Indikasjonene På Hodetelefonen
99
Slik Kobler Du Til En Lydkabel
99
Rengjøring
99
Slik Bytter Du Ut Ørepolstringen
100
Slik Bytter Du Ut Hodepolstringen
100
Problemløsning
100
Hjelp Med Problemer / Vanlige Spørsmål
100
Produktregistrering
100
Kassering
101
Slik Kasserer Du De Oppladbare Batteriene
101
Eu-Samsvarserklæring
101
Tekniske Data
101
Garantivilkår
101
Varemerker
101
Säkerhetsanvisningar
103
Avsedd Användning
103
Ställa In Ljudvolymen
103
Allmänna SkötselråD
103
Risk För Att Delar Sväljs
103
El- Och Anslutningskabel
103
Använda Batterierna
103
Miljöförhållanden
103
Om Denna Bruksanvisning
104
Leveransomfattning
104
Reglage
104
Ladda Batterierna
104
Information Om Litiumjonbatteriets Livslängd
104
Visa Laddningsnivå
104
Ladda Ner Beyerdynamic-Appen
105
Kompatibilitet Till Uppspelningsenheter
105
Ljudcodecs Som Stöds
105
Användning
105
Koppla Med En Enhet Via Bluetooth
105
Upprätta Koppling
105
Multi-Point-Användning
106
Upprätta Multi-Point Anslutning
106
Använda Multi-Point
106
Radera Kopplingslistan
106
Sätta På Och Stänga Av Hörlurar
106
Spela Upp Media
107
Ställa In Ljudvolymen
107
Ringa
107
Aktivera/Avaktivera Röstmeddelanden
108
Återställa Till Fabriksinställningarna
108
Översikt Över Kontrollfunktionerna
108
Översikt Över LED-Visningarna På Hörlurarna
109
Anslutning Av Ljudkabel
109
Rengöring
109
Byta Öronkuddar
110
Byta Huvudbygelns Kudde
110
Problemlösning
110
Hjälp Med Problem/Vanligt Ställda Frågor
110
Produktregistrering
110
Avfallshantering
111
Kassera Batterier
111
Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
111
Tekniska Data
111
Garantivillkor
111
Varumärken
111
Ohutusjuhised
113
Sihipärane Kasutamine
113
Helitugevuse Seadistamine
113
Üldised Hooldusjuhised
113
Allaneelamise Oht
113
Voolu- Ja Ühenduskaabel
113
Akude Kasutamine
113
Keskkonnatingimused
113
Sellest Juhendist
114
Tarnekomplekt
114
Juhtelemendid
114
Akude Laadimine
114
Juhised Liitiumioonakude Kasutusea Kohta
114
Laetustaseme Näitamine
114
Beyerdynamicu Äpi Allalaadimine
115
Ühilduvus Esitusseadmetega
115
Toetatavad Audiokoodekid
115
Käsitsemine
115
Seadmega Bluetooth®-I Abil Ühendamine
115
Sidestuse Loomine
115
Multi-Point-RežIIM
116
Multi-Point Ühenduse Loomine
116
Multi-Pointi Kasutamine
116
Sidestusloendi Kustutamine
116
Kõrvaklappide Sisse- Ja Väljalülitamine
116
Meediumite Esitamine
117
Helitugevuse Seadistamine
117
Helistamine
117
Kõneteatiste Aktiveerimine / Inaktiveerimine
118
Tehaseseadistustele Lähtestamine
118
Juhtfunktsioonide Ülevaade
118
LED-Näitude Ülevaade Kõrvaklappidel
119
Audiokaabli Liitmik
119
Puhastamine
119
Kõrvapolstrite Vahetamine
120
Peapolstri Vahetamine
120
Probleemide Lahendamine
120
Abi Probleemide Korral / Kkk
120
Toote Registreerimine
120
Jäätmekäitlus
121
Akude Jäätmekäitlus
121
Eli Vastavusdeklaratsioon
121
Tehnilised Andmed
121
Garantiitingimused
121
Kaubamärgid
121
Saugumo Nurodymai
123
Naudojimas Pagal Paskirtį
123
Garsumo Reguliavimas
123
Bendrieji PriežIūros Nurodymai
123
Pavojus Nuryti
123
Maitinimo Ir Prijungimo Kabelis
123
Baterijų Naudojimas
123
Aplinkos Sąlygos
123
Apie ŠIą Instrukciją
124
Pristatymo Apimtis
124
Valdymo Elementai
124
Baterijų Įkrovimas
124
Nurodymai Dėl Ličio Jonų Baterijų Tarnavimo Trukmės
124
Įkrovimo Būsenos Indikatorius
124
Beyerdynamic" Programėlės Atsisiuntimas
125
Suderinamumas Su Atkūrimo Įrenginiais
125
Palaikomi Garso Kodekai
125
Valdymas
125
Susiejimas Su Vienu Įrenginiu Per „Bluetooth
125
Susiejimas
125
Multi-Point" Režimas
126
Multi-Point" Ryšio Sukūrimas
126
Multi-Point" Naudojimas
126
Susiejamų Įrenginių Sąrašo Ištrynimas
126
Ausinių Įjungimas Ir Išjungimas
126
Medijų Atkūrimas
127
Garsumo Reguliavimas
127
Skambinimas Telefonu
127
Balso PranešIMų Įjungimas / Išjungimas
128
Gamyklinių Nustatymų Atstatymas
128
Valdymo Funkcijų Apžvalga
128
Ausinių LED Indikatorių Apžvalga
129
Garso Kabelio Prijungimas
129
Valymas
129
Ausų Pagalvėlių Keitimas
130
Galvos Pagalvėlės Keitimas
130
Problemų Sprendimas
130
Pagalba Sprendžiant Problemas / Duk
130
Gaminio Registracija
130
Šalinimas
131
Baterijų Šalinimas
131
Es Atitikties Deklaracija
131
Techniniai Duomenys
131
Garantinės Nuostatos
131
Prekių Ženklai
131
Drošības NorāDījumi
133
Noteikumiem Atbilstošs Lietojums
133
Skaļuma Regulēšana
133
Vispārēji NorāDījumi Par Kopšanu
133
Norīšanas Risks
133
Strāvas Un Pieslēguma Vads
133
Akumulatoru Izmantošana
133
Apkārtējās Vides ApstākļI
133
Par Šo PamāCību
134
Piegādes Komplektācija
134
Vadības Elementi
134
Akumulatoru Uzlāde
134
Norādes Par Litija-Jonu Akumulatoru Kalpošanas Laiku
134
Uzlādes Līmeņa Attēlošana
134
Beyerdynamic Lietotnes Lejupielāde
135
Savietojamība Ar Atskaņošanas IerīCēM
135
Atbalstītie Audio Kodeksi
135
Lietošana
135
Savienošana Ar IerīCI, Izmantojot Bluetooth
135
Savienojuma Izveide
135
Multi-Point (Vairākpunktu) Režīms
136
Multi-Point Savienojuma Izveide
136
Multi-Point Funkcijas Lietošana
136
Savienojumu Saraksta Dzēšana
136
Austiņu Ieslēgšana Un Izslēgšana
136
Multivižu Atskaņošana
137
Skaļuma Regulēšana
137
Zvanīšana
137
Balss Paziņojumu Aktivizēšana / Deaktivizēšana
138
Rūpnīcas Iestatījumu Atjaunošana
138
Vadības Funkciju Pārskats
138
Pārskats Par Gaismas Diožu IndikācijāM Austiņās
139
Audio Vada Pievienošana
139
Tīrīšana
139
Ausu Polsterējumu Nomaiņa
140
Galvas Polsterējuma Nomaiņa
140
Problēmu Novēršana
140
Palīdzība Problēmu Gadījumā / Buj
140
IzstrāDājuma Reģistrēšana
140
Utilizācija
141
Akumulatoru Utilizācija
141
Es Atbilstības Deklarācija
141
Tehniskie Dati
141
Garantijas Noteikumi
141
Prečzīme
141
Zasady Bezpieczeństwa
143
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
143
Regulacja GłośnośCI
143
Ogólne Wskazówki Dotyczące Pielęgnacji
143
Ryzyko Zadławienia Się
143
Kabel Zasilający I Łączący
143
Używanie Baterii
143
Warunki Otoczenia
143
O Niniejszej Instrukcji
144
Zakres Dostawy
144
Elementy Obsługi
144
Ładowanie Baterii
144
Uwagi Dotyczące TrwałośCI Użytkowej Baterii Litowo-Jonowych
144
Wskazanie Stanu Naładowania
144
Pobieranie Aplikacji Beyerdynamic
145
Kompatybilność Zurządzeniami Odtwarzającymi
145
Obsługiwane Kodeki Audio
145
Obsługa
145
Połączenie Z Urządzeniem Przez Bluetooth
145
Parowanie
145
Tryb Wielopunktowy
146
Nawiązywanie Połączenia Wielopunktowego
146
Używanie Połączenia Wielopunktowego
146
Usuwanie Listy Parowania
146
Włączanie I Wyłączanie Słuchawek
146
Odtwarzanie Mediów
147
Ustawianie Poziomu GłośnośCI
147
Telefonowanie
147
Aktywacja/Dezaktywacja
148
Komunikatów Głosowych
148
Przywracanie Ustawień Fabrycznych
148
PrzegląD Funkcji Sterujących
148
PrzegląD Wskaźników LED Na Słuchawkach
149
Podłączenie Kabla Audio
149
Czyszczenie
149
Wymiana Poduszek Nausznych
150
Wymiana Poduszki Pałąka
150
Rozwiązanie Problemu
150
Pomoc W Przypadku Problemów / Faq
150
Rejestracja Produktu
150
Utylizacja
151
Utylizacja Baterii
151
Deklaracja ZgodnośCI We
151
Dane Techniczne
151
Warunki Gwarancji
151
Znak Towarowy
151
安全上のご注意
153
適切な使用方法
153
音量設定
153
周囲知覚の低減
153
一般的なお手入れに関する注意
153
誤飲の危険
153
電源ケーブルおよび接続ケーブル
153
バッテリーの使用
153
周囲環境条件
153
本説明書について
154
同梱品
154
操作要素
154
バッテリーの充電
154
リチウムイオンバッテリーの寿命に関する注意事項
154
充電状態を表示
154
Beyerdynamic.アプリのダウンロード
155
再生デバイスとの互換性
155
サポートされている音声コーデッ ク
155
Bluetooth® を通じてデバイスに接続
155
カップリングの確立
155
マルチポイント機能
156
マルチポイント接続の確立
156
マルチポイントの使用
156
ペアリングリストの削除
156
ヘッ ドホンのオン/オフ
156
メディアの再生
157
音量設定
157
音声応答の有効化 / 無効化
158
工場出荷時の設定にリセッ ト
158
操作機能一覧
158
ヘッ ドホンの Led 表示の概要
159
オーディオケーブルの接続
159
イヤーパッ ドの交換
160
ヘッ ドバンドクッションの交換
160
トラブルシ ューテ ィ ング
160
問題が生じた際のサポート / Faq
160
製品登録
160
バッテリーの廃棄
161
Eu 適合宣言
161
技術データ
161
保証条件
161
登録商標
161
安全注意事项
163
合规使用
163
音量调节
163
一般维护提示
163
误吞危险
163
电源线及连接线
163
电池使用
163
环境条件
163
关于本说明书
164
随机清单
164
操作元件
164
为电池充电
164
锂电池使用寿命提示
164
显示充电状态
164
下载拜雅应用程序
165
播放设备的兼容性
165
支持的音频编解码器
165
与设备建立 Bluetooth® 连接
165
进行配对
165
多点操作
166
建立多点连接
166
使用多点
166
删除配对列表
166
启动和关闭耳机
166
媒体播放
167
音量调节
167
激活/禁用语音提示
168
重置为出厂设置
168
操作功能概览
168
耳机上的 Led 指示灯概述
169
音频线连接
169
更换耳垫
170
更换头箍垫
170
问题解决
170
难题/常见问题解答
170
产品注册
170
废弃处理
171
电池废弃处理
171
欧盟一致性声明
171
技术指标
171
质保条款
171
安全說明
173
一般使用說明
173
調整音量
173
日常養護說明
173
誤吞危險
173
電纜及連接線纜
173
電池使用
173
環境條件
173
操作說明內容
174
供貨範圍
174
操作元件
174
為電池充電
174
鋰電池使用壽命說明
174
顯示充電狀態
174
下載 Beyerdynamic App
175
播放設備的相容性
175
支援的音訊轉碼器
175
與設備建立 Bluetooth® 連接
175
多點操作
176
建立多點連接
176
使用多點功能
176
刪除配對列表
176
啟動和關閉耳機
176
媒體播放
177
音量調整
177
啟用/停用語音提示
178
重設為原廠設定
178
操作功能概覽
178
耳機上的 Led 指示燈概述
179
音訊線連接
179
更換耳墊
180
更換頭箍墊
180
問題解決方案
180
難題/常見問題說明
180
產品註冊
180
廢棄處理
181
電池廢棄處理
181
歐盟合規聲明
181
技術文件
181
保固條款
181
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Beyerdynamic Blue BYRD 2nd generation
Beyerdynamic Categorieën
Draadloze koptelefoons
Telefoons
Meer Beyerdynamic Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL