Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Aquatec Handleidingen
Hefsystemen
FORTUNA
Aquatec FORTUNA Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Aquatec FORTUNA. We hebben
1
Aquatec FORTUNA handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing
Aquatec FORTUNA Gebruiksaanwijzing (136 pagina's)
Merk:
Aquatec
| Categorie:
Hefsystemen
| Formaat: 2.81 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
6
Grundlegende Hinweise
7
Einleitung
7
Verwendung
7
Garantie
7
Wiederverwendung/Aufbereitung
7
Entsorgung
7
CE-Kennzeichnung
7
Sicherheitshinweise
7
Warnhinweise und Symbole
7
Allgemeine Hinweise
8
Hinweise zum Betrieb
8
Hinweise zur Pflege und Wartung
9
Hinweise zum Akku und zum Ladegerät
9
Beschreibung
10
Lieferumfang
10
Zubehör
10
Technische Daten
11
Kurzbeschreibung
11
Transportieren
12
In Betrieb Nehmen
12
Akku Laden
12
Sauger Montieren
13
Montage Vorbereiten
13
Vordere Sauger Montieren
13
Hintere Sauger Montieren
13
Montage Abschließen
14
In der Badewanne Aufbauen
14
In der Badewanne Abbauen
15
Höhenadapter (Option)
16
Montieren
16
Montage Vorbereiten
16
Vorderen Höhenadapter
16
Hinteren Höhenadapter
17
Montieren
17
Montage Abschließen
17
Bedienen
17
Steuern
17
Heben
17
Senken
18
Not-Aus
18
Baden
18
Transferhilfen Nutzen
19
Störungen Beseitigen
20
Pflegen und Warten
21
Sitz und Rückenstütze
21
Sauber Halten
21
Reinigen
21
Ladegerät und Akku
21
Warten
21
General Instructions
23
Introduction
23
Proper Use
23
Warranty
23
Repeat Use/Reconditioning
23
Disposal
23
CE Mark
23
Safety Instructions
23
Warnings and Symbols
23
General Instructions
24
Operating Instructions
24
Instructions for Maintenance and Servicing
25
Instructions for Recharging of Battery
25
Description
26
Scope of Delivery
26
Accessories
26
Technical Data
27
Summary Description
27
Transport
28
Commissioning
28
Recharging of Battery
28
Mounting of Suction Cups
29
Preparing Assembly
29
Mounting of Suction Cups at the Front
29
Mounting of Suction Cups at the Rear
29
Completing Assembly
30
Mounting Bathlift in the Bath
30
Removing Bathlift from the Bath
31
Mounting of Height Adapters (Optional Accessory)
32
Preparing Assembly
32
Mounting of Height Adapter at the Front
32
Mounting of Height Adapter at the Rear
33
Completing Assembly
33
Operation
33
Control
33
Lifting
33
Lowering
34
Emergency-Stop
34
Using the Bathlift
34
Transfer Aids
35
Troubleshooting
36
Maintenance and Servicing
37
Seat and Backrest
37
Cleaning and Protection
37
Cleaning
37
Charger and Battery
37
Maintenance
37
Remarques de Base
39
Introduction
39
Utilisation
39
Garantie
39
Réutilisation/Préparation
39
Evacuation
39
Identification CE
39
Remarques Concernant
40
La Sécurité
40
Avertissements et Symboles
40
Remarques Générales
40
Remarques Concernant
41
L'utilisation
41
Remarques Concernant L'entretien et la Maintenance
41
Remarques Concernant L'accumulateur et le Chargeur
41
Description
42
Volume de Livraison
42
Accessoires
43
Données Techniques
43
Description Brève
44
Transporter
44
Mettre en Service
45
Charger L'accumulateur
45
Montage des Ventouses
45
Préparer le Montage
45
Monter les Ventouses de Devant
45
Monter les Ventouses de L'arrière
46
Terminer le Montage
46
Montage Dans la Baignoire
46
Démontage Dans la Baignoire
47
Montage de L'adaptateur D'hauteur (Option)
48
Préparer le Montage
48
Montage de L'adaptateur D'hauteur de Devant
49
Montage de L'adaptateur D'hauteur à L'arrière
49
Terminer le Montage
49
Utiliser
50
Commander
50
Monter
50
Descendre
50
Arret de Secours
50
Se Baigner
51
Utiliser des Aides de Transfert
51
Eliminer des Disfonctionnements
52
Entretenir et Maintenir
53
Siège et Dossier
53
Maintenir Propre
53
Nettoyer
53
Chargeur et Accumulateur
53
Maintenir
53
Indicazioni DI Base
55
Introduzione
55
Impiego
55
Garanzia
55
Reimpiego/Preparazione
55
Smaltimento
55
Marchio CE
55
Avvertenze DI Sicurezza
56
Segnalazioni E Simboli DI Pericolo
56
Avvertenze Generali
56
Indicazioni Per Il Funzionamento
56
Indicazioni Per la Cura E la Manutenzione
57
Indicazioni Relative Alla Batteria Ed al Caricabatteria
57
Descrizione
58
Fornitura
58
Accessori
58
Dati Tecnici
59
Breve Descrizione
59
Trasporto
60
Messa in Funzione
60
Ricarica Della Batteria
60
Montaggio Ventose
61
Preparazione del Montaggio
61
Montaggio Ventose Anteriori
61
Montaggio Ventose Posteriori
61
Termine Montaggio
62
Montaggio Nella Vasca da Bagno
62
Smontaggio Nella Vasca da Bagno
63
Montaggio Adattatore Altezza
64
Preparazione del Montaggio
64
Montaggio Adattatore DI Altezza Anteriore
64
Montaggio Adattatore DI Altezza Posteriore
65
Termine Montaggio
65
Utilizzo
65
Comando
65
Sollevamento
65
Abbassare
66
Arresto DI Emergenza
66
Bagno
66
Sfruttamento Guide DI Trasferimento
67
Rimozione Guasti
68
Cura E Manutenzione
69
Sedile E Schienale
69
Mantenerli Puliti
69
Pulire
69
Caricabatteria E Batteria
69
Manutenzione
69
Indicaciones Básicas
71
Introducción
71
Aplicaciones
71
Garantía
71
Reutilización y Preparación
71
Eliminación
71
Distintivo CE
71
Indicaciones de Seguridad
72
Indicaciones de Aviso y Símbolos
72
Indicaciones Generales
72
Indicaciones para el Servicio
72
Indicaciones para el Cuidado y el Mantenimiento
73
Indicaciones sobre la Batería y sobre el Cargador
73
Descripción
74
Volumen de Entrega
74
Accesorios
74
Datos Técnicos
75
Descripción Abreviada
75
Transporte
76
Puesta en Servicio
76
Cargar la Batería
76
Montar las Ventosas
77
Preparación del Montaje
77
Montar la Ventosa Delantera
77
Montar la Ventosa Trasera
77
Finalizar el Montaje
78
Montarlo en la Bañera
78
Desmontarlo en la Bañera
79
Montar el Adaptador de Altura (Opcional)
80
Preparación del Montaje
80
Montar el Adaptador de Altura Delantero
80
Montar el Adaptador de Altura
81
Trasero
81
Finalizar el Montaje
81
Manejo
81
Mando
81
Elevar
81
Bajar
82
Parada de Emergencia
82
Baño
82
Uso de Apoyos de Transferencia
83
Eliminación de Fallos
84
Cuidado y Mantenimiento
85
Asiento y Respaldo
85
Mantener Limpio
85
Lavar
85
Cargador y Batería
85
Mantenimiento
85
Fundamentele Instructies
87
Inleiding
87
Gebruik
87
Garantie
87
Hergebruik/Geschikt Maken Voor Verder Gebruik
87
Verwerking
87
CE-Kenmerking
87
Veiligheidsinstructies
88
Waarschuwingen en Symbolen
88
Algemene Instructies
88
Instructies Voor Het Gebruik
88
Instructies Voor Verzorging en
89
Onderhoud
89
Instructies Bij de Accu en Bij Het Laadapparaat
89
Beschrijving
90
Omvang Van de Levering
90
Toebehoren
90
Technische Gegevens
91
Korte Beschrijving
91
Transporteren
92
Belangrijk
92
In Gebruik Nemen
92
Accu Laden
92
Zuignappen Monteren
93
Montage Voorbereiden
93
Voorste Zuignappen Monteren
93
Achterste Zuignappen Monteren
93
Montage Afsluiten
94
In de Badkuip Monteren
94
In de Badkuip Demonteren
95
Hoogteadapters (Optie) Monteren
96
Montage Voorbereiden
96
Voorste Hoogteadapters
96
Achterste Hoogteadapters
97
Monteren
97
Montage Afsluiten
97
Bedienen
97
Besturen
97
Heffen
97
Dalen
98
Noodstop
98
Baden
98
Transferhulpmiddelen Gebruiken
99
Storingen Elimineren
100
Verzorgen en Onderhouden
101
Zitting en Rugsteun
101
Schoon Houden
101
Reinigen
101
Laadapparaat en Accu
101
Onderhouden
101
Grundläggande Anvisningar
103
Inledning
103
Användning
103
Garanti
103
Återanvändning/Förberedelse
103
Avfallshantering
103
CE-Märkning
103
Säkerhetsföreskrifter
103
Varningar Och Symboler
103
Allmänna Anvisningar
104
Anvisningar För Användningen
104
Anvisningar För Skötsel Och Underhåll
105
Anvisningar För Det Uppladdningsbara Batteriet Och Laddaren
105
Beskrivning
106
Leveransomfattning
106
Tillbehör
106
Tekniska Data
107
Kort Beskrivning
107
Transport
108
Börja Användningen
108
Laddning Av Det Uppladdningsbara Batteriet
108
Montering Av Sugkopparna
109
Förberedelse För Monteringen
109
Montering Av de Främre Sugkopparna
109
Montering Av de Bakre Sugkopparna
109
Avsluta Monteringen
110
Montering I Badkaret
110
Demontering Från Badkaret
111
Montering Av Höjdadaptrar (Tillval)
112
Förberedelser För Monteringen
112
Montering Av de Främre Höjdadaptrarna
112
Montering Av de Bakre Höjdadaptrarna
113
Avsluta Monteringen
113
Handhavande
113
Styrning
113
Lyft
113
Nedsänkning
114
Nödstopp
114
Bad
114
Användning Av Förflyttningshjälpmedel
115
Felavhjälpning
116
Skötsel Och Underhåll
117
Sits Och RyggstöD
117
Hålla Rent
117
Rengöring
117
Laddare Och Batteri
117
Underhåll
117
Grunnleggende
119
Henvisninger
119
Innledning
119
Bruk
119
Garanti
119
Gjenbruk/Behandling
119
Bortfrakting
119
CE-Sertifisering
119
Henvisninger Ang. Sikkerhet
119
Advarsler Og Symboler
119
Generelle Henvisninger
120
Henvisninger Ang. Drift
120
Henvisninger Ang. Pleie Og
121
Vedlikehold
121
Henvisninger Ang. Batteriet Og
121
Laderen
121
Beskrivelse
122
Samlet Leveranse
122
Tilbehør
122
Tekniske Data
123
Sammendrag
123
Transport
124
Ta I Bruk
124
Lade Batteriet
124
Sugekoppene Monteres
125
Forberedelser Før Montering
125
Montér Sugekoppene Foran
125
Montering Av de Bakre Sugekoppene
125
Avslutt Monteringen
126
Montering I Badekaret
126
Demontering I Badekaret
127
Montering Av Høydejusteringer
128
(Opsjon)
128
Forberedelser Før Montering
128
Montering Av Høydejustering
128
Foran
128
Bak
129
Avslutt Monteringen
129
Betjene
129
Styring
129
Heve
129
Senke
129
Nødbryter
129
Bade
129
Bruk Av Overføringshjelp
130
Retting Av Feil
131
Pleie Og Vedlikehold
132
Sete Og Ryggstø
132
Holde Ren
132
Rengjøring
132
Lader Og Batteri
132
Vedlikehold
132
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Aquatec Categorieën
Hefsystemen
Boten
Meer Aquatec Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL