Gerelateerde Handleidingen voor Siemens SC76M542EU
Samenvatting van Inhoud voor Siemens SC76M542EU
- Pagina 1 SC76M542EU Afwasautomaat NL Gebruikershandleiding Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 4 9 Uitrusting........ 21 1.1 Algemene aanwijzingen .... 4 9.1 Bovenste servieskorf .... 21 1.2 Bestemming van het appa- 9.2 Onderste servieskorf .... 21 raat .......... 4 9.3 Bestekkorf ....... 21 1.3 Inperking van de gebruikers .. 4 9.4 Omklapbare bordensteunen ... 22 1.4 Veilige installatie...... - Pagina 3 15 De Bediening in essentie.. 32 20 Servicedienst...... 54 15.1 Apparaatdeur openen ... 32 20.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) .. 54 15.2 Apparaat inschakelen.... 33 20.2 AQUA-STOP-garantie ... 54 15.3 Programma instellen ..... 33 15.4 Extra functie instellen .... 33 21 Technische gegevens..... 55 15.5 Tijdinstelling maken....
-
Pagina 4: Veiligheid
nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ¡ ter gebruik of voor volgende eigenaren. Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. ¡... - Pagina 5 Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- ▶ gevens op het typeplaatje. Altijd het meegeleverde netsnoer van het nieuwe apparaat ge- ▶ bruiken. Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- ▶...
-
Pagina 6: Veilig Gebruik
nl Veiligheid Contact tussen het apparaat en installatieleidingen kan leiden tot een defect aan de installatieleidingen, bijvoorbeeld gasleidingen en stroomleidingen. Gas uit een gecorrodeerde gasleiding kan ontbranden. Een beschadigde stroomleiding kan leiden tot kort- sluiting. Zorg ervoor dat er een afstand van minstens 5 cm tussen het ▶... - Pagina 7 Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Een geopende apparaatdeur kan tot letsel leiden. De apparaatdeur alleen openen voor het in- en uitruimen van ▶ vaatwerk om ongelukken zoals door struikelen te voorkomen. Niet op de geopende apparaatdeur zitten of staan. ▶ Messen en voorwerpen met scherpe punten kunnen verwondin- gen veroorzaken.
-
Pagina 8: Beschadigd Apparaat
nl Veiligheid 1.6 Beschadigd apparaat WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaar- lijk. Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. ▶ Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak ge- ▶ bruiken. Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektri- ▶... -
Pagina 9: Veiligheidssystemen
Veiligheid nl Kinderen nooit met het apparaat laten spelen of het apparaat la- ▶ ten bedienen. WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de gezondheid! Kinderen kunnen zich in het apparaat opsluiten en in levensge- vaar geraken. Bij afgedankte apparaten de stekker van het netsnoer uit het ▶... -
Pagina 10: Materiële Schade Vermijden
nl Materiële schade vermijden Contact tussen het apparaat en wa- Materiële schade vermijden 2 Materiële schade terleidingen kan tot corrosie van de waterleiding leiden en de waterlei- vermijden ding kan daardoor lek raken. Zorg ervoor dat er een afstand van Materiële schade vermijden ▶... -
Pagina 11: Kinderslot
Kinderslot nl het onthardingszout direct voor de Milieubescherming en besparing 4 Milieubescherming en start van het programma in het re- servoir voor onthardingszout wor- besparing den gevuld. Vaatwasmiddel kan de wateronthar- Milieubescherming en besparing ding beschadigen. 4.1 Afvoeren van de verpak- Het reservoir van de onthardings- ▶... -
Pagina 12: Opstellen En Aansluiten
nl Opstellen en aansluiten minderd. Als de vervuiling sterker is, 5.2 Apparaat opstellen en wordt het afwaswater afgepompt en aansluiten vervangen door vers water. In de au- tomatische programma's worden bo- U kunt uw apparaat in het keuken- vendien de temperatuur en looptijd blok inbouwen tussen houten en aangepast aan de mate van vervui- kunststof wanden. -
Pagina 13: Drinkwateraansluiting
Opstellen en aansluiten nl Erop letten dat het wegstromen De aansluitgegevens van het ap- van het water niet door een afsluit- paraat staan op het typeplaatje. dop in de afvalwateraansluiting De stekker op vastheid controle- wordt verhinderd. ren. 5.4 Drinkwateraansluiting Sluit het apparaat aan op een drink- wateraansluiting. -
Pagina 14: Uw Apparaat Leren Kennen
nl Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen 6 Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen 6.1 Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. Typeplaatje Typeplaatje met E-nummer en FD-nummer → Pagina 54. Deze gegevens hebt u nodig voor de ser- vicedienst → Pagina 54. - Pagina 15 Uw apparaat leren kennen nl Vaatwasmiddelbakje In het vaatwasmiddelbakje doet u het vaatwasmiddel. → "Vaatwasmiddel", Pagina 28 Bestekkorf Bestekkorf → Pagina 21 Reservoir voor onthar- In het reservoir voor onthardingszout doet dingszout u onthardingszout. → "Waterontharding", Pagina 23 Zeefsysteem Zeefsysteem → Pagina 37 Bovenste sproeiarm De bovenste sproeiarm reinigt het servies- goed in de bovenste servieskorf.
-
Pagina 16: Bedieningselementen
nl Uw apparaat leren kennen 6.2 Bedieningselementen Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en infor- matie krijgen over de gebruikstoestand. Met enkele toetsen kunt u verschillende functies uitvoeren. AAN-/UIT-toets Apparaat inschakelen → Pagina 33 Apparaat uitschakelen → Pagina 34 Display Op het display wordt informatie over de resttijd of basisinstellingen weerge- geven. -
Pagina 17: Programma's
Programma's nl Programma's 7 Programma's Hier vindt u een overzicht van de in- glansspoelsysteem of gebrek aan Programma's stelbare programma's. Afhankelijk glansspoelmiddel is van invloed op van de configuratie worden op het de looptijd. bedieningspaneel van het apparaat De verbruikswaarden vindt u in de verschillende programma's geboden. - Pagina 18 nl Programma's Programma Gebruik Programmaver- Extra functies loop Serviesgoed: Sensor-geoptimali- Alle Gemengd ser- seerd: → "Extra functies", ¡ Auto 45-65° viesgoed en be- Wordt afhanke- Pagina 19 ¡ stek reinigen. lijk van de mate Mate van vervui- van vervuiling ling: van het afwas- Licht opge- water geoptima- ¡...
-
Pagina 19: Aanwijzingen Voor Testinstitu- Ten
Extra functies nl Programma Gebruik Programmaver- Extra functies loop Serviesgoed: Tijd-geoptimali- Extra droog Gevoelig ser- seerd: → "Extra functies", ¡ Snel 45° viesgoed, be- Reinigen 45 °C Pagina 19 ¡ stek, tempera- Tussenspoelen ¡ tuurgevoelige Glansspoelen ¡ kunststoffen en 55 °C glazen reinigen. Mate van vervui- ling: Weinig aange- ¡... - Pagina 20 nl Extra functies Extra functie Gebruik Extra functie Gebruik Voor een ver- Bij een ge- ¡ ¡ hoogde hygië- mengde bela- HygiënePlus Intensivzone nestatus van ding met sterk apparaat en en licht ver- serviesgoed vuild servies- wordt de tem- goed inscha- peratuur ver- kelen, bijv.
-
Pagina 21: Uitrusting
Uitrusting nl 9.3 Bestekkorf Extra functie Gebruik ger en de Plaats het bestek altijd ongesorteerd looptijd neemt met de punten omlaag in de bestek- toe. korf. Uitrusting 9 Uitrusting Hier krijgt u een overzicht van de mo- Uitrusting gelijke uitrusting van uw apparaat en de manier waarop u deze gebruikt. -
Pagina 22: Omklapbare Bordensteunen
nl Uitrusting Om de omklapbare bordensteunen 9.4 Omklapbare bordensteu- weer te gebruiken klapt u deze omhoog. Gebruik de omklapbare bordensteu- De omklapbare bordensteunen nen om serviesgoed zoals borden klikken hoorbaar vast. veilig in te ruimen. 9.5 Houder voor kleingoed Gebruik de houder voor kleingoed om kleinere stukken serviesgoed zo- als lichte kunststof voorwerpen in te ruimen. -
Pagina 23: Voor Het Eerste Gebruik
Voor het eerste gebruik nl Het programma met de hoogste Voor het eerste gebruik 10 Voor het eerste reinigingstemperatuur zonder ser- viesgoed starten. gebruik We raden aan om vanwege moge- Voor het eerste gebruik lijke watervlekken en andere res- 10.1 Eerste keer in gebruik ten het apparaat vóór het eerste gebruik zonder serviesgoed te ge- nemen... -
Pagina 24: Waterontharding Instellen
nl Waterontharding Opmerking: Stel het apparaat in op waterhardheid, des te groter de be- de vastgestelde waterhardheid. nodigde hoeveelheid onthardings- zout. → "Waterontharding instellen", Pagina 24 LET OP! Bij een waterhardheid van 0 - 6 °dH Vaatwasmiddel kan de wateronthar- hoeft u geen onthardingszout te ge- ding beschadigen. -
Pagina 25: Waterontharding Uitschake- Len
Waterontharding nl Opmerking: Uitsluitend onthar- volgens de aanwijzingen van de fa- dingszout voor vaatwassers ge- brikant slechts tot een hardheids- bruiken. graad van 21 °dH zonder het toe- Geen zouttabletten gebruiken. voegen van onthardingszout ge- Geen keukenzout gebruiken. bruiken. De waterhardheid bedraagt 0 - 6 ¡... -
Pagina 26: Glansspoelsysteem
nl Glansspoelsysteem Overzicht van de verbruikswaarden bij het regenereren van het onthardingssysteem Hier vindt u een overzicht van de maximale extra looptijd en verbruikswaarden bij het regenereren van het onthardingssysteem. De geldige kolom voor de apparaatvariant vindt u de hand van het waterver- bruik in het programma Eco 50°... -
Pagina 27: Hoeveelheid Glansspoel- Middel Instellen
Glansspoelsysteem nl Overgelopen glansspoelmiddel 12.3 Glansspoelsysteem uit- kan tot overmatige schuimvorming schakelen tijdens de afwascyclus leiden. Het deksel van het glansspoelmid- Als de indicatie glansspoelmiddel bij- delreservoir sluiten. vullen u stoort, bijv. als u een gecom- bineerd vaatwasmiddel met glans- Het deksel klikt hoorbaar vast. spoelmiddelcomponent gebruikt, kunt u het glansspoelsysteem uitschake- 12.2 Hoeveelheid glansspoel-... -
Pagina 28: Vaatwasmiddel
nl Vaatwasmiddel Vaatwasmid- Beschrijving Vaatwasmiddel 13 Vaatwasmiddel Vaatwaspoe- Voor verkorte pro- Vaatwasmiddel gramma's wordt 13.1 Geschikte vaatwasmid- vaatwaspoeder aan- delen bevolen. De dosering kan op Gebruik uitsluitend vaatwasmiddelen de vervuilingsgraad die geschikt zijn voor de vaatwasser. worden afgestemd. Geschikt voor zowel niet-gecombi- neerde als gecombineerde vaatwas- Vloeibaar Vloeibare vaatwas- middelen. -
Pagina 29: Ongeschikt Vaatwasmiddel
Vaatwasmiddel nl componenten bevatten. Voorbeelden 13.2 Ongeschikt vaatwasmid- hiervan zijn vaatwaspoeder of vloei- baar vaatwasmiddel. Bij vaatwaspoeder en vloeibaar vaat- Gebruik geen vaatwasmiddelen die wasmiddel kan de dosering op de het apparaat kunnen beschadigen of vervuilingsgraad van het serviesgoed de gezondheid kunnen schaden. worden afgestemd. -
Pagina 30: Vaatwasmiddel Vullen
nl Serviesgoed Raak vaatwasmiddelen met een in Het deksel van het vaatwasmiddel- ¡ water oplosbare beschermende bakje sluiten. verpakking alleen aan met droge handen en leg deze alleen in een droog vaatwasmiddelbakje om te voorkomen dat de verpakking vast- plakt. Ook wanneer de indicatie glans- ¡... -
Pagina 31: Schade Aan Glas En Ser- Viesgoed
Serviesgoed nl 14.1 Schade aan glas en ser- Oorzaak Aanbeveling viesgoed Sterk bijtende al- Als u sterk bijten- kalische of sterk de alkalische of Was alleen glas en porselein dat zuurhoudende sterk zuurhou- door de fabrikant als vaatwasserbe- vaatwasmidde- dende vaatwas- stendig is aangemerkt. Voorkom len, in het bijzon- middelen ge- schade aan glas en serviesgoed. -
Pagina 32: Serviesgoed Uitruimen
nl De Bediening in essentie Voor betere afwas- en drogingsre- – Plaats in de bovenste korf laag ¡ sultaten plaatst u serviesgoed met serviesgoed rechts en hoog ser- rondingen of holten schuin, zodat viesgoed links. De bovenste het water er vanaf kan lopen. sproeiarm is aan de zijkant be- vestigd. -
Pagina 33: Apparaat Inschakelen
De Bediening in essentie nl Als het kinderslot is geactiveerd, 15.4 Extra functie instellen de lip van het kinderslot naar Als aanvulling op het gekozen afwas- rechts drukken en de apparaat- programma kunt u extra functies in- deur openen . stellen. Opmerking: De beschikbare extra functies zijn afhankelijk van het geko- zen programma. -
Pagina 34: Toetsblokkering Activeren
nl De Bediening in essentie Om energie te besparen wordt het drukken om het programma ¡ apparaat 1 minuut na het program- voort te zetten. ma-einde automatisch uitgescha- keld. Als u de deur direct na het 15.10 Programma afbreken programma-einde opent, wordt het Om een programma voortijdig te be- apparaat na 4 seconden uitge- ëindigen of een gestart programma... -
Pagina 35: Basisinstellingen
Basisinstellingen nl Basisinstellingen 16 Basisinstellingen U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens uw wensen instellen. Basisinstellingen 16.1 Overzicht over de basisinstellingen De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitrusting van uw apparaat. Basisinstelling Display- Keuze Beschrijving tekst Waterhardheid H:04 H:00 - H:07 Waterontharding op de wa- terhardheid instellen. -
Pagina 36: Basisinstellingen Wijzigen
nl Reiniging en onderhoud Basisinstelling Display- Keuze Beschrijving tekst De watertemperatuur moet minimaal 40 °C en maxi- maal 60 °C bedragen. Warm water inschakelen "A:01" of uitschakelen "A:00". Fabrieksinstelling (kan afhankelijk van het apparaattype afwijken) 16.2 Basisinstellingen wijzi- Reiniging en onderhoud 17 Reiniging en onder- houd drukken. -
Pagina 37: Zelfreinigende Binnenruimte
Reiniging en onderhoud nl 17.2 Zelfreinigende Maatregel Voordeel binnenruimte De apparaatdeur Hierdoor wordt op een kier staan de vorming van Om afzettingen te verwijderen, voert als de vaatwas- nare geuren het apparaat regelmatig een zelfreini- ser langere tijd voorkomen. ging van de binnenruimte uit. niet wordt ge- Voor de zelfreiniging wordt het pro- bruikt. -
Pagina 38: Sproeiarmen Reinigen
nl Reiniging en onderhoud De grove zeef tegen de klok in De zeefelementen onder stromend draaien en het zeefsysteem eruit water reinigen. nemen . De vuilrand tussen de grove en fij- Erop letten dat er geen vreemde ne zeef zorgvuldig reinigen. ‒... - Pagina 39 Reiniging en onderhoud nl De onderste sproeiarm naar boven lostrekken. De uitstroomopeningen van de sproeiarmen onder stromend water op verstoppingen controleren en eventuele vreemde voorwerpen verwijderen. De onderste sproeiarm aanbren- gen. De sproeiarm klikt hoorbaar vast. De bovenste sproeiarm aanbren- gen en vastschroeven.
-
Pagina 40: Storingen Verhelpen
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen 18 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. - Pagina 41 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing E:18 of indicatie voor Kraan is gesloten. watertoevoer brandt. Draai de kraan open. ▶ Kraan is verstopt of verkalkt. Draai de kraan open. ▶ De hoeveelheid binnenstromend water bij geopen- de kraan minimaal 10 l/min bedragen. De zeven in de wateraansluiting van de toevoer- of AquaStop-slang zijn verstopt.
- Pagina 42 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing E:24 brandt. Maak de afdekking van de afvoerpomp ▶ → Pagina 52 goed vast. E:25 brandt. Afvoerpomp is geblokkeerd. Reinig de afvoerpomp. ▶ → "Afvoerpomp reinigen", Pagina 52 Afdekking van afvoerpomp zit los Maak de afdekking van de afvoerpomp ▶...
- Pagina 43 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Serviesgoed is niet Er blijft water in holtes van serviesgoed en bestek droog. staan. Ruim het serviesgoed zo schuin mogelijk in. ▶ Het gecombineerde vaatwasmiddel heeft slechte droogprestaties. Gebruik glansspoelmiddel om de droogprestaties te verbeteren. Gebruik een ander gecombineerd vaatwasmiddel met betere droogprestatie.
- Pagina 44 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Binnenzijden van het Geen storing. Voor het condensatiedrogen zijn water- apparaat zijn nat na druppels in de spoelmiddelhouder het reservoir nood- de afwascyclus. zakelijk en gewenst. Het vocht in de lucht condenseert tegen de binnenwanden van het apparaat, stroomt omlaag en wordt weggepompt.
- Pagina 45 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Etensresten op het Bovenste servieskorf links en rechts op dezelfde ▶ serviesgoed. hoogte instellen. Resten vaatwasmiddel Deksel van het vaatwasmiddelbakje is geblokkeerd in het apparaat door serviesgoed en gaat niet open. Ruim het serviesgoed in de bovenste servieskorf zo in dat het tablettenbakje niet door serviesgoed wordt geblokkeerd.
- Pagina 46 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Er bevindt zich afwis- In de meeste gevallen moet u de instelling verho- bare of in water oplos- gen. bare aanslag in de Verander zo nodig van vaatwasmiddel. binnenruimte of op de Onthardingszoutreservoir is niet dichtgedraaid. deur van het appa- Draai het onthardingszoutreservoir dicht.
- Pagina 47 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Er bevindt zich ge- Er ontstaat laagvorming door de bestanddelen van kleurde (blauwe, gele, groenten (kool, selderij, aardappels, noedels, ...) of lei- bruine), moeilijk of dingwater (mangaan). niet verwijderbare Reinig het apparaat. ▶ aanslag in de binnen- U kunt de aanslag met een mechanische reiniging ruimte van het appa- → Pagina 36 of een machinereiniger verwijderen.
- Pagina 48 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Er bevinden zich ver- De hoeveelheid glansspoelmiddel is te hoog inge- wijderbare vegen op steld. glazen, glaswerk met Stel het glansspoelsysteem in op een lagere stand. ▶ een metalen uiterlijk Er is geen glansspoelmiddel toegevoegd. en bestek.
- Pagina 49 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Roestsporen op het Was geen roestende voorwerpen af. ▶ bestek. Zoutgehalte in het afwaswater is te hoog. Verwijder gemorst onthardingszout uit de spoelmid- delhouder. Draai het deksel van het onthardingszoutreservoir stevig dicht. Er bevinden zich vaat- De sproeiarmen werden door serviesgoed geblok- wasmiddelresten in keerd waardoor het vaatwasmiddel niet kon worden...
-
Pagina 50: Programma's
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Er blijft na afloop van Zeefsysteem of ruimte onder de zeef is verstopt. het programma water Reinig de zeven → Pagina 37. in het apparaat staan. Reinig de afvoerpomp → Pagina 52. Programma is nog niet beëindigd. Wacht het programma-einde af of breek het pro- ▶... - Pagina 51 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaatdeur kan niet Het deurslot is omgesprongen. worden gesloten. Sluit de apparaatdeur met meer kracht. ▶ Deur geblokkeerd door een inbouwfout. Controleren of het apparaat correct is ingebouwd. ▶ De apparaatdeur, het deurpaneel of de aanbouwde- len mogen bij het sluiten niet tegen de naburige kasten en het aanrechtblad stoten.
-
Pagina 52: Afvoerpomp Reinigen
nl Transporteren, opslaan en afvoeren De pompafdekking er naar boven 18.1 Afvoerpomp reinigen uit trekken. Grote voedselresten of voorwerpen kunnen de afvoerpomp blokkeren. Zodra het afwaswater niet meer goed wordt afgevoerd, moet u de afvoer- pomp reinigen. WAARSCHUWING Kans op letsel! Scherpe en puntige voorwerpen zo- als glasscherven kunnen de afvoer- pomp blokkeren en tot verwondingen leiden. -
Pagina 53: Apparaat Vorstbestendig Maken
Transporteren, opslaan en afvoeren nl 19.2 Apparaat vorstbestendig 19.4 Afvoeren van uw oude maken apparaat Als het apparaat in een ruimte met Door een milieuvriendelijke afvoer vorstgevaar staat, bijv. in een vakan- kunnen waardevolle grondstoffen op- tiehuis, haal het apparaat dan volle- nieuw worden gebruikt. dig leeg. -
Pagina 54: Servicedienst
nl Servicedienst 20.2 AQUA-STOP-garantie Servicedienst 20 Servicedienst In aanvulling op de garantieaanspra- Originele vervangende onderdelen Servicedienst ken tegen de verkoper op basis van die relevant zijn voor de werking in de koopovereenkomst en op onze fa- overeenstemming met de desbetref- brieksgarantie wordt u schadeloos fende Ecodesign-verordening kunt u gesteld indien aan onderstaande voor de duur van ten minste 10 jaar... -
Pagina 55: Technische Gegevens
Technische gegevens nl Technische gegevens 21 Technische gegevens Technische gegevens Gewicht Max.: 27 kg Spanning 220 - 240 V, 50 Hz of 60 Hz Aansluitwaarde 2000 - 2400 W Zekering 10 - 16 A Waterdruk min. 50 kPa (0,5 bar) ¡ max. 1000 kPa (10 bar) ¡ Hoeveelheid binnenstromend water min. 10 l/min Watertemperatuur Koud water. - Pagina 56 NL Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001491716* 9001491716 (040118) 550 MA...