NEDERLANDS VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen.
Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met • zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
NEDERLANDS De ventilatieopeningen in de onderkant mogen niet • worden afgedekt door tapijt, een mat of andere soorten vloerbedekking. Het apparaat moet op de waterleiding worden • aangesloten met de nieuwe meegeleverde slangsets, of andere nieuwe slangsets geleverd door het geautoriseerd servicecentrum.
• Plaats het apparaat niet op een plek • Gebruik geen verlengslang als de waar de deur niet helemaal open kan. toevoerslang te kort is. Neem contact • Plaats geen gesloten bak om op met de erkende klantenservice mogelijke waterlekkage op te vangen voor vervanging van de toevoerslang.
NEDERLANDS • De volgende reserveonderdelen zijn zijn tegen extreme fysieke beschikbaar gedurende 10 jaar nadat omstandigheden in huishoudelijke het model is stopgezet: motor- en apparaten, zoals temperatuur, motorborstels, transmissie tussen trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeld motor en trommel, pompen, om informatie te geven over de schokdempers en veren, wastrommel, operationele status van het apparaat.
• De Intensief-optie voorbehandelt zo de effectiviteit van de hardnekkige vlekken en optimaliseert wasprestaties. 3.2 Apparaatoverzicht 11 12 Bovenblad Afvoerslang Wasmiddellade met AutoDose-tanks Aansluiting van de watertoevoerslang en handmatige compartimenten Netsnoer Bedieningspaneel Transportbouten Handgreep Slangensteun Typeplaatje Filter afvoerpomp Voetjes voor het waterpas zetten van...
NEDERLANDS Elektrische aansluiting Spanning (Voltage) 230 V Totaal vermogen 2200 W Zekering 10 A Frequentie 50 Hz Het beschermdeksel biedt bescherming tegen vaste stof‐ IPX4 fen en vochtigheid, behalve op plaatsen waar de laag‐ spanningsapparatuur geen bescherming tegen vocht biedt Watertoevoerdruk Minimum 0,5 bar (0,05 MPa)
Pagina 10
5. Zet het apparaat voorzichtig op zijn achterkant. 9. Verwijder het aansluitsnoer en de 6. Plaats het voorste afvoerslang van de slanghouders. polystyreenverpakkingselement op de vloer onder het apparaat. U kunt het water in de afvoerslang zien Zorg dat u de slangen stromen.
NEDERLANDS Het apparaat moet waterpas en stabiel staan. Een juiste afstelling van het apparaat voorkomt trillingen en lawaai en het bewegen van het apparaat als deze in bedrijf is. Als het apparaat op een plint wordt geïnstalleerd of als er een wasdroger op de Wij raden u aan om alle wasmachine wordt gezet,...
Zorg ervoor dat de vervangen. toevoerslang niet verticaal is geplaatst. 5.5 Waterafvoer 3. Maak indien nodig de ringmoer los om hem in de juiste stand te zetten. De afvoerslang moet rechtstreeks in een 4.
Pagina 13
NEDERLANDS 3. Op een staande leiding met een Zorg dat de afvoerslang een ventilatiegat - Steek de afvoerslang bocht maakt om te direct in een afvoerleiding. Zie de voorkomen dat deeltjes uit illustratie. de gootsteen in het apparaat komen. 6. Plaats de slang direct op een ingebouwde afvoerleiding in de kamerwanden zet vast met een klem.
6.2 Set bevestigingsplaatjes Als u het apparaat op een plint installeert die geen accessoire is meegeleverd bij AEG, zet het apparaat dan vast in de bevestigingsplaten. Lees de met het accessoire meegeleverde instructies zorgvuldig door.
NEDERLANDS 7. BEDIENINGSPANEEL 7.1 Beschrijving bedieningspaneel 11 10 Niet alle opties zijn beschikbaar voor alle wasprogramma's. Controleer de compatibiliteit tussen opties en wasprogramma's in de paragraaf “AutoDose en opties inzake compatibiliteit met programma's” in het hoofdstuk “Programma's”. Een optie kan een andere uitsluiten. In zo'n geval staat het apparaat niet toe dat u de onverenigbare opties samen instelt.
Pagina 16
Met deze optie kunt u de programmaduur inkorten: • Dagelijks Bij normaal of licht vervuild wasgoed wordt het aanbevolen het wasprogramma in te korten. Raak deze knop eenmaal aan om de tijdsduur te verminderen. Tijd besparen/ • Supersnel Gain de temps...
Pagina 17
NEDERLANDS Druk meerdere malen op deze knop om een van de twee of beide opties te activeren. Het relevante controlelampje gaat branden. • Intensief Door deze optie in te stellen, verschijnt de indicator dicht bij het wasmiddelsymbool en zal het apparaat automatisch een extra hoeveelheid wasmiddel doseren wanneer de automati‐...
Pagina 18
Druk meerdere malen op deze knop om een van de twee of beide opties te activeren. Het overeenkomstige controlelampje gaat branden op het display. • Op afstand Selecteer deze optie om het apparaat met de app te verbin‐ den.
Pagina 19
NEDERLANDS Als u een programma instelt, kiest het apparaat automatisch het maximale centrifugeersnelheid. Raak deze toets herhaaldelijk aan om: • Verlaag de centrifugeersnelheid. Het display toont alleen de centrifugeersnelhe‐ den die voor het ingestelde programma be‐ schikbaar zijn. • Activeer de optie Spoelstop. Het laatste spoelwater wordt niet weggepompt, om te voorko‐...
Pagina 20
Met de tiptoets Centrif./Essorage kunt u ook het volgende instel‐ len: • Enkel water afvoeren Activeer de optie alleen drogen (overslaan van de was-, spoel- en centrifugeerfasen): Het apparaat voert alleen de pompfase van het gekozen was‐ programma uit.
Pagina 21
NEDERLANDS Met deze optie kunt u permanent een extra spoelbeurt instellen. Om deze optie te activeren/deactiveren raakt u de knop Centrif./ Essorage en de knop Intens./Voorw.-Intensif/Prélav. tegelij‐ Permanent extra kertijd aan, waarna het desbetreffende controlelampje aan/uit spoelen gaat over het spoelfasesymbool. Deze optie voegt twee spoelingen toe.
Pagina 22
7.2 Display Controlelampje Wi-Fi-verbinding. Controlelampje verbinding op afstand. Controlelampje uitgestelde start. Controlelampje klep gesloten. Controlelampje kinderbeveiliging. Het controlelampje kan aangeven: • Controlelampje van maximale lading: bv. Katoen . Het pictogram knippert tijdens de ladingbepaling. Zie paragraaf "ProSense la‐ dingdetectie".
Pagina 23
NEDERLANDS Controlelampje stoomfase. Controlelampje antikreukfase. Controlelampje trommelreiniging. Dit is een aanbeveling om de trommel‐ reiniging uit te voeren. Controlelampje temperatuur. Het controlelampje gaat branden als koude was gekozen is. Controlelampje toerental. Controlelampje spoelstop. Controlelampje Extra stil. Voorwas -indicatielampje. Intensief -indicatielampje. AutoDose controlelampje reservoir vloeibaar wasmiddel.
8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK 3. Zorg ervoor dat u de AutoDose-tanks Tijdens de installatie of vult met vloeibaar wasmiddel voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, kunt u wat wasverzachter . Raadpleeg de water in het apparaat paragraaf "AutoDose...
NEDERLANDS In sommige programma is AutoDose AutoDose UIT (OFF is aan en de controlelampjes Manual en/of zijn uit in het display) omdat er kledingstukken zijn die speciale wasmiddelen of behandelingen vereisen. Wanneer OFF aan is, giet u het wasmiddel en andere behandelingen in het juiste (Manual) handmatige...
• Maximumniveau voor volgende zaken: hoeveelheid wasmiddelen/additieven. 1. Identificeer het 9.3 AutoDose waterhardheidsniveau. basisinstellingen Controleer de waterhardheid in uw omgeving. De niveaus worden over De vooraf ingestelde het algemeen aangeduid als: zacht, fabrieksdoseringen voor een grote medium en hard.
NEDERLANDS 9.4 AutoDose 5. Om de basisdosering in te stellen, raakt u de bijbehorende tankknoppen configuratiemodus aan totdat de standaarddosering van wasproduct en twee pijlen onderaan Ga naar de AutoDose- het scherm verschijnen. Tik configuratiemodus voordat u herhaaldelijk op de knop Temp. verder gaat met het instellen om de dosering naar boven aan te van een programma.
3. Giet voorzichtig alleen vloeibaar 6. Sluit de wasmiddellade voorzichtig, wasmiddel in de AutoDose- totdat u die hoort klikken. wasmiddeltank . Vul tot het maximaal aangegeven niveau 9.6 AutoDose indicatie laag niveau 4. Giet voorzichtig alleen vloeibare Vul de AutoDose-tanks niet...
NEDERLANDS Als in beide tanks het wasmiddelniveau laag is, knipperen beide controlelampjes, maar wordt alleen de ingestelde dosering voor het wasmiddel weergegeven. Als de tanks worden gevuld voordat het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld, zal het AutoDose-controlelampje niet knipperen. 9.8 Uitschakelen van AutoDose LET OP!
Pagina 30
1. Open de wasmiddellade. Vloeibaar wasmiddel handmatig vullen 2. Doe het waspoeder in het vakje Zie bij gebruik van vloeibaar 1. Plaats de container voor vloeibaar wasmiddel “Vloeibaar wasmiddel wasmiddel. handmatig vullen”. 2. Giet het vloeibare wasmiddel in het 3.
NEDERLANDS 9.10 Aanduiding open lade wordt alles op het scherm uitgeschakeld, behalve de AutoDose-lampjes die enkele Wanneer er een programma bezig is, seconden blijven branden. Vervolgens moet de wasmiddellade altijd gesloten keert het display terug naar de vorige zijn. gepauzeerde status. Een sensor in de lade detecteert of de Dat gebeurt zelfs als de gebruiker lade open is (of niet goed gesloten)
Pagina 32
Programma Programmabeschrijving Katoen, synthetische en gemengde artikelen. Speciale stoomcyclus zonder wassen die gebruikt kan worden om jouw Stoom/Vapeur gedroogde was voor te bereiden op het strijken of het opfrissen van eenmalig gedragen kleding . Dit programma vermindert kreukels en geuren en ontspant de vezels.
Pagina 33
NEDERLANDS Programma Programmabeschrijving Gebruik geen wasverzachter en zorg ervoor Outdoor dat er geen wasverzachter resten in de was‐ middeldoseerlade achter zijn gebleven. Buitenkleding, technische kleding, sportkleding, waterbe‐ stendige en ademende jassen, jassen met een verwijder‐ bare fleecelaag of binnenvoering. De aanbevolen wasgoed‐ lading is 2.5 kg.
Pagina 36
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Enkel water afvoe‐ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Startuitstel/Départ Différé ■ ■ ■ ■ ■ Plus Steam 1) Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40°C.
NEDERLANDS Programma Universeel Universele Vloeistof Fijne was en Speciaal vloeistof (Li‐ voor ge‐ poeder quid Univer‐ kleurde was sal) Jeans ▲ ▲ ▲ 1) Bij een temperatuur hoger dan 60 °C wordt het gebruik van waspoeder aanbevolen. ▲ = Aanbevolen -- = Niet aanbevolen 10.3 Woolmark Apparel Care - Blauw De wolwascyclus van de machine is goedge‐...
5. Volg de instructies op die de App Wi-Fi is gedeactiveerd of de aangeeft voor het registreren en toegangsgegevens opnieuw configureren van het apparaat. worden ingesteld. 4. Configureer de "My AEG" -app op uw smartphone of tablet en volg de...
NEDERLANDS instructies om het apparaat aan te De afstandsbediening wordt sluiten op uw Wi-Fi-netwerk. automatisch geactiveerd 5. Als de connectiviteit is wanneer u op de Start/ geconfigureerd, staat de indicator Pauze/Départ/Pause -knop op het display wanneer het drukt om het programma te programmainformatiescherm starten, maar het is ook terugkeert.
11.4 Over-the-air-update Het apparaat zal weer bruikbaar zijn aan het einde van de update, zonder enige De app kan een update voorstellen voor kennisgeving over een succesvolle uw apparaat. update. De update wordt alleen via de app Als er een fout optreedt, verschijnt op het geaccepteerd.
NEDERLANDS 12.5 Een programma starten Als een van de AutoDose-tanks of beide tanks uitgeschakeld zijn (OFF) in het ingestelde programma, gaat u WAARSCHUWING! verder met het handmatig vullen van het Controleer of het product in het juiste compartiment. afwasmiddeldoseerbakje goed gesloten is. Anders 12.4 Een programma instellen begint het programma niet.
Het wijzigen van de het controlelampje op het display uitgestelde start als het aan het knipperen. afstellen is begonnen In dit geval is het gedurende 30 seconden mogelijk het apparaat te De uitgestelde start wijzigen: pauzeren en de overtollige 1.
NEDERLANDS Als een programma of het startuitstel in werking is, is de deur van de De antikreukfase is bezig: wasmachine vergrendeld. 12.9 Een programma Als de temperatuur en het onderbreken en de opties waterniveau in de trommel te wijzigen hoog zijn en/of de trommel nog draait, kunt u de deur U kunt als er een programma bezig is niet openen.
Als u het apparaat weer • Indien u heeft ingesteld, pompt inschakelt, wordt het einde het apparaat alleen het water van het als laatste gekozen weg. programma in het display De optieaanduiding gaat uit, weergegeven. Draai aan de terwijl de aanduiding...
NEDERLANDS 13.1 Voor u het wasgoed in de trommel doet • Verdeel het wasgoed in: wit, gekleurd, synthetisch, fijne was en wol. • Volg de wasinstructies die u op de waslabels van het wasgoed vindt. • Was witte en bonte artikelen niet samen.
(max. 60 °C) voor • Normaal vuile waskanzonder alle weefselsoorten of speciale voorwas worden gewassen om middelen voor wollen artikelen. wasmiddel, water en tijd te besparen • De keuze en hoeveelheid wasmiddel (ook het milieu wordt zo beschermd!) zal afhangen van: type stof (delicaat, •...
NEDERLANDS Houd na elke cyclus de deur en de Neem indien nodig contact op met een wasmiddeldispenser een beetje op een erkend servicecentrum. kier om luchtcirculatie te krijgen en de 14.3 Buitenkant reinigen vochtigheid in het apparaat te drogen: dit voorkomt schimmels en geurtjes.
1. Haal al het wasgoed uit de trommel. Volg altijd de instructies die 2. Deactiveer AutoDose-functie voor u vindt op de verpakking van wasmiddel en verzachter. het product. 3. Voeg handmatig een kleine Maak de trommel niet hoeveelheid waspoeder of een...
Pagina 49
NEDERLANDS 1. Open de wasmiddellade. Druk de pal in volgens de afbeelding en trek de wasmiddellade uit. 4. Druk de pal aan de achterkant in zoals aangegeven in de afbeelding en til het bovenste deksel op om 2. Verwijder het inzetstuk van de deze te verwijderen.
Pagina 50
LET OP! Gebruik geen scherpe of metalen borstels en sponzen. 6. Draai de dispenser zijwaarts naar beneden en open het onderste deksel zoals aangegeven in de afbeelding. WAARSCHUWING! Reinig pompen of sensoren die aan de achterkant van de wasmiddellade gelegen 7.
NEDERLANDS 9. Zorg ervoor dat achtergebleven Om de functionaliteit te wasmiddel volledig is verwijderd uit herstellen, vult u de tanks het bovenste en onderste gedeelte met wasmiddel en van de holte. Gebruik een klein verzachter. Als u verkeerde borsteltje om de holte te reinigen. additieven in de tanks plaatst, kunt u deze gemakkelijk verzamelen met...
Pagina 52
• de trommel niet ronddraait. • het apparaat een ongebruikelijk geluid maakt door een blokkade in de afvoerpomp. • Op het display verschijnt de alarmcode WAARSCHUWING! • Verwijder het filter niet als het apparaat in gebruik • Reinig de pomp niet zolang het water in de machine heet is.
NEDERLANDS 14.10 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen Het wordt aanbevolen beide filters van de toevoerslang en -klep geregeld te reinigen ter verwijdering van aanslag dat met de tijd opgehoopt: 1. Verwijder de toevoerslang van de kraan en reinig het filter. 11.
14.12 Voorzorgsmaatregelen of rechts (niet in verticale positie) afhankelijk van de positie van uw bij vorst waterkraan. Als het apparaat is geïnstalleerd op een plek waar de temperatuur 0°C of daaronder kan bereiken, dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen.
Pagina 55
NEDERLANDS Bij enkele problemen geeft het display een alarmcode weer en kan de Start/Pauze/Départ/Pause -knop continu knipperen: Als de machine te vol geladen is, moet u een aantal items uit de trommel verwijderen en/of tegen de deur duwen en tegelijkertijd op de toets Start/Pauze/ Départ/Pause drukken totdat het controlelampje stopt met knipperen (zie de onderstaande afbeelding).
Pagina 56
• Het programma werd niet juist voltooid of het apparaat is te vroeg gestopt. Schakel het apparaat uit en weer aan. Interne fout. Geen • Als de alarmcode weer verschijnt, neem dan contact op met communicatie tussen een erkend servicecentrum.
Pagina 57
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing • Zorg dat de aansluitingen van de waterslangen goed vast zit‐ ten en dat er geen lekken zijn. Er ligt water op de • Zorg ervoor dat de watertoevoer- en afvoerslangen niet be‐ vloer. schadigd zijn. •...
Pagina 58
Probleem Mogelijke oplossing • Zorg ervoor dat het draadloze signaal het apparaat bereikt. Probeer de thuisrouter zo dicht als mogelijk naar het apparaat te verplaatsen of overweeg een versterker van het draadloze De App kan niet fre‐ bereik aan te schaffen.
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing Het wasmiddel/ • Dit is normaal: tanks zijn vrij groot en het verbruik van was‐ wasverzachter-niveau middelen is mogelijk niet zo duidelijk. daalt niet in de Auto‐ Dose-tanks na het wassen. Schakel na de controle de machine in. Het programma wordt voortgezet vanaf het punt van onderbreking.
16. VERBRUIKSWAARDEN 16.1 Inleiding Zie de link www.theenergylabel.eu voor gedetailleerde informatie over het energielabel. De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd, biedt een internetkoppeling naar de informatie gerelateerd aan de prestaties van het apparaat in de EU-EPREL-database. Bewaar het...
Pagina 61
NEDERLANDS Eco 40-60 pro‐ Liter u:mm °C gramma Halve belading 0.540 2:35 1551 Kwartbelading 0.185 2:30 1551 1) Maximale centrifugesnelheid. Stroomverbruik in verschillende modi Netwerkge‐ Uitgestelde Uit (W) Stand-by (W) bonden start (W) stand-by (W) 0.50 0.50 4.00 2.00 De tijd tot de Uit-/Stand-bymodus is maximaal 15 minuten. 1) Het energieverbruik van de aangesloten functie is ongeveer 17,5 kWh per jaar.
Programma Liter u:mm °C Wol/Laine 0.30 1:05 1200 30 °C 1) Referentie-indicator van de centrifugeersnelheid. 2) Geschikt voor het wassen van zwaar vervuild textiel. 3) Geschikt voor licht vervuilde katoen, synthetische en gemengde stoffen. 4) Het werkt ook als een snelle wascyclus voor licht vervuild wasgoed.
NEDERLANDS 17.2 Reinigen van het filter van de afvoerpomp 180˚ Reinig het filter regelmatig en in het bijzonder als de alarmcode op het display verschijnt. 17.3 Programma’s Programma’s Belading Productbeschrijving Wit en bont katoen. Normaal vervuilde kle‐ 9 kg dingstukken. Eco 40-60 9 kg Wit katoen en bont katoen.
Programma’s Belading Productbeschrijving 9 kg Denim kleding en jersey artikelen. Jeans 1) Getest op Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Candida albicans, Pseudomonas aerugino‐ sa en MS2 Bacteriophage in externe tests uitgevoerd door Swissatest Testmaterialien AG in 2021 (test‐ rapport nr. 202120117).
Pagina 68
My AEG Care app The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIU5)