DIRECTORY
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2
3
3.1
3.2
4
5
6
7
8
These operating instructions contain general and security-relevant information. Before operation
they should be studied carefully by the service technican and the responsibles. This booklet should
always be available at the point of application.
Declaration of conformity
The manufacturer declares under our sole responsibility that the products, to which this declaration relates,
are in conformity with following standards and directives:
EN ISO 12100-1 2011-03
EN 55014-1 2018-08
EN 60335-2 2018-06
According to the following directives:
Machinery directive
Low voltage directive
Electromagnetic compatibility
1
Safety instructions
1.1
Signposting
The safety sign acc. to DIN 4844-W9 indicates safety instructions whose nonobservance
can cause hazards to persons. They must be followed strictily.
This sign indicates safety instructions whose nonobservance can cause hazards to the
pump and its operation.
1.2
Appropriate application
The pumps are designed for the delivering domestic drainage water acc. to DIN 1986 part 3. They are used
mobile or stationary to remove liquids from rooms, containers, garden ponds or swimming pools to a
submersion depth of 10 m.
When using the pump for cleaning and maintenance of swimming pools, in garden ponds,
exterior area fontains and similar sites the pump must be supplied by a residual-current-
operated protective device (RCD) with a rated residual current less than 30mA.
1.3
Misapplication
The pump may not be used for purposes other than intended. It may only be used for applications described
in the section 1.2 (Appropriate application).
10
EN ISO 12100-2 2011-03
EN 55014-2 2016-01
EN 61000-2 2019-06
2006/42/EC
2014/35/EU
2014/30/EU
EN 809 2012-10
EN 60335-1 2020-08
EN 61000-3 2020-07
10
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
15
16
16
16