Neem contact op met uw lokale vertegenwoordiger van Emerson Automation Solutions/Rosemount Tank Gauging voor onderhoud van het instrument of verdere ondersteuning. De contactpersonen voor technische bijstand zijn hieronder weergegeven: De aanwijzingen en procedures in deze handleiding kunnen speciale voorzorgsmaatregelen vereisen om de veiligheid te garanderen van de personen die de handelingen verrichten.
Pagina 3
Februari 2019 Snelstartgids symbool voor extern heet oppervlak ( ) wordt gebruikt wanneer een oppervlak heet is en de nodige Snelstartgids...
Pagina 4
Snelstartgids Februari 2019 voorzichtigheid is vereist om eventuele brandwonden te voorkomen. In geval van een risico op elektrische schok wordt dit symbool ( ) gebruikt. Lees de waarschuwingen voor de veiligheid bij het www.emerson.com...
Pagina 5
Februari 2019 Snelstartgids begin van elk hoofdstuk voordat u een handeling verricht die wordt voorafgegaan door een gevarendriehoek. De aanwijzingen en procedures in dit hoofdstuk kunnen speciale voorzorgsmaatregelen vereisen om de veiligheid te garanderen van de personen die de handelingen verrichten. Informatie die mogelijk problemen voor de veiligheid kan opleveren, is voorzien van een waarschuwingssymbool ( ).
Pagina 6
Raadpleeg het gedeelte over goedkeuringen in de naslaghandleiding van de Rosemount voor bepalingen in verband met een veilige installatie. • Verwijder bij een explosieveilige/drukvaste installatie de transmitterdeksels niet terwijl er stroom staat op het instrument. www.emerson.com...
Pagina 7
Februari 2019 Snelstartgids • Verwijder bij een explosieveilige/drukvaste installatie het indicatordeksel niet terwijl er stroom staat op het instrument. • Controleer of de bedrijfsatmosfeer van de transmitter overeenstemt met de desbetreffende certificeringen voor explosiegevaarlijke omgevingen. • Zorg ervoor dat het instrument wordt geïnstalleerd volgens methoden voor intrinsiek veilige of niet-vonkende veldbedrading.
Pagina 8
Als het instrument wordt gebruikt op een manier die niet in dit document wordt genoemd, levert het instrument minder bescherming. • • Zorg dat alleen bevoegd personeel installatie- of onderhoudswerkzaamheden verricht. • Drukvaste naden zijn niet bedoeld om te worden gerepareerd. Neem contact op met de fabrikant. www.emerson.com...
Pagina 9
Februari 2019 Snelstartgids • Zorg dat de transmitter volgens de geldende regelgeving wordt geïnstalleerd door daartoe bevoegd personeel. WAARSCHUWING Als u deze installatie- en onderhoudsrichtlijnen niet aanhoudt, kan ernstig of dodelijk letsel het gevolg zijn. • Verricht geen andere onderhoudswerkzaamheden dan vermeld in deze handleiding, tenzij u daartoe bevoegd bent.
Pagina 10
• Gebruik uitsluitend bouten die door Emerson worden meegeleverd of als reserveonderdeel worden verkocht. • De apparatuur mag alleen worden geïnstalleerd door gekwalificeerd personeel.
Pagina 11
Februari 2019 Snelstartgids • Hanteer het apparaat voorzichtig. Snelstartgids...
Pagina 12
• Houd bij de installatie rekening met de plaatselijke en nationale installatievoorschriften en alle gebruikelijke veiligheidsregels en regels voor de preventie van ongelukken. • Tijdens vervoer van het instrument moet worden gezorgd dat accumulatie van elektrostatische lading wordt voorkomen. www.emerson.com...
Pagina 13
Februari 2019 Snelstartgids WAARSCHUWING Elimineer het risico van elektrostatische ontlading voordat u de transmitterkop van de sonde haalt. • Sondes kunnen een elektrostatische lading opwekken die onder extreme omstandigheden ontstekingsgevaar kan opleveren. Bij installatie- of onderhoudswerkzaamheden van welke aard ook in een potentieel explosiegevaarlijke atmosfeer dient de verantwoordelijke persoon ervoor te zorgen dat alle risico’s van elektrostatische ontlading (ESD) worden uitgesloten voordat wordt gepoogd de sonde van de transmitterkop af te halen.
Pagina 14
WAARSCHUWING Een verkeerde montage van het kranenblok op de traditionele flens kan het instrument beschadigen. WAARSCHUWING Statische elektriciteit kan gevoelige onderdelen beschadigen. • Neem de voorzorgsmaatregelen voor veilige hantering in acht voor statisch gevoelige onderdelen. www.emerson.com...
Pagina 15
Onbevoegde wijzigingen met gevolgen voor de integriteit van lasnaden of flenzen, zoals het aanbrengen van extra perforaties, tasten de integriteit en veiligheid van het product aan. Als producten beschadigd zijn of zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Emerson zijn gemodificeerd, vervallen de apparatuurclassificaties en -certificeringen. Verder gebruik van beschadigde of zonder voorafgaande schriftelijke toestemming gemodificeerde producten vindt plaats op eigen risico en kosten van de klant.
Pagina 16
• Als de meegeleverde antenneset voor montage op afstand niet wordt geïnstalleerd volgens deze instructies, is Emerson niet aansprakelijk voor de prestaties van de draadloze verbinding of voor overtreding van spectrumregelgeving. •...
Pagina 17
Februari 2019 Snelstartgids WAARSCHUWING • Controleer dat de installatie in lijn is met de desbetreffende certificeringen voor explosiegevaarlijke omgevingen wanneer het instrument wordt gebruikt voor lusstroommetingen. • Het deksel mag niet geopend worden in een explosiegevaarlijke atmosfeer bij explosieveilige/ drukvaste en niet-vonkende/type n-installaties. WAARSCHUWING Tijdens de proeffase zal de transmitter geen meetwaarden voor het productoppervlak weergeven.
Wanneer een niet voor nucleaire toepassingen geschikt product gebruikt wordt in een toepassing, die een product vereist dat wel voor nucleaire toepassingen geschikt is, kunnen de afgelezen waarden onnauwkeurig zijn. Neem contact op met een vertegenwoordiger van Emerson voor informatie over Rosemount- producten die geschikt zijn voor nucleaire toepassingen. www.emerson.com...
Pagina 19
Wanneer een niet voor nucleaire toepassingen geschikt product gebruikt wordt in een toepassing, die een product vereist dat wel voor nucleaire toepassingen geschikt is, kunnen de afgelezen waarden onnauwkeurig zijn. Neem contact op met een vertegenwoordiger van Emerson voor informatie over Rosemount-producten die geschikt zijn voor nucleaire toepassingen.
Pagina 20
Snelstartgids Februari 2019 Let op! Hete oppervlakken www.emerson.com...
Pagina 21
Februari 2019 Snelstartgids De flens en procesafdichting kunnen bij een hoge procestemperatuur heet zijn. Laat ze afkoelen voor- dat u onderhoud uitvoert. Snelstartgids...
Pagina 22
Civil Aviation Organization) en het ADR (Europees verdrag inzake het transport over land van gevaarlijke goederen). Het is de verantwoordelijkheid van de transporteur om deze en eventuele andere plaatselijke voorschriften na te leven. Raadpleeg voor verzending de geldende regels en voorschriften. www.emerson.com...
Pagina 23
Februari 2019 Snelstartgids LET OP Ook als de cellen ontladen zijn, blijven de batterijen een risico vormen. • Voedingsmodules moeten worden opgeslagen in een schone en droge omgeving. Voor een maximale levensduur van de batterij mag de opslagtemperatuur niet hoger zijn dan 86 °F (30 °C). •...
North American Response Center Voor kwesties in verband met apparatuuronderhoud. 1-800-654-7768 (24 uur – inclusief Canada) Neem buiten deze gebieden contact op met uw lokale Emerson-vertegenwoordiger. WAARSCHUWING Fysieke toegang Onbevoegd personeel kan aanzienlijke schade aan en/of onjuiste configuratie van de apparatuur van eindgebruikers veroorzaken.
Februari 2019 Snelstartgids Planning van de draadloze installatie Volgorde bij voeding aansluiten De Gateway moet geïnstalleerd zijn en goed werken voordat de voedingsmodules in draadloze veldinstrumenten worden geïnstalleerd. Bij het inschakelen van draadloze veldinstrumenten moet een volgorde worden aangehouden die wordt bepaald door de afstand tot de Gateway, te beginnen met het instrument dat het dichtst in de buurt staat.
De Gateway wordt via een beveiligde webinterface geconfigureerd. Hiervoor kunnen recente versies van de volgende browsers worden gebruikt: ® • Internet Explorer ™ • Chrome -browser ® • Mozilla Firefox • Microsoft Edge Ruimte op vaste schijf • AMS Wireless Configurator: 1,5 GB • Gateway-installatie-cd: 250 MB www.emerson.com...
Gateway van voeding te voorzien, te verkrijgen door een gelijkspanningsbron van 10,5–30 VDC (20–30 VDC bij aansluiting van een 781 met I.S. barrière op de Emerson 1410D) en een capaciteit van ten minste 250 mA aan te sluiten op de voedingsaansluitklemmen.
Pagina 28
Snelstartgids Februari 2019 Figuur 3-1: Behuizing Emerson 1410A/B Gateway Power Reset 24 VDC (nominal) Serial Modbus Power Input A+ B- A. DIN-railclip B. Aansluiting type SMA naar N C. Voedingslampje. Tijdens normaal gebruik brandt het voedingslampje groen. D. Ethernetpoort 2. Als deze poort is geactiveerd, is het IP-adres af fabriek 192.168.2.10.
Pagina 29
Februari 2019 Snelstartgids F. Voedings- en seriële verbindingen Emerson 1410. De zwarte aansluitklem zit in de doos. Snelstartgids...
Pagina 30
Snelstartgids Februari 2019 Figuur 3-2: Bedrading van de Emerson 1410D Gateway A. DIN-railclip www.emerson.com...
D. Ethernetpoort 1. Als deze poort is geactiveerd, is het IP-adres af fabriek 192.168.1.10. Zie Tabel 3-1 E. Voedings- en seriële verbindingen Emerson 1410. De zwarte aansluitklem zit in de doos. F. Voedings- en gegevensverbindingen Emerson Wireless 781 Field Link. De zwarte aansluitklem zit in de doos.
Pagina 32
Snelstartgids Februari 2019 Figuur 3-3: Internettoegang 2. Selecteer Network and Sharing Center (netwerkcentrum). 3. Selecteer Local Area Connection (LAN-verbinding). www.emerson.com...
Februari 2019 Snelstartgids Figuur 3-4: Local Area Connection (LAN-verbinding) 4. Selecteer Properties (eigenschappen). 5. Selecteer Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (internetprotocol versie 4 [TCP/IPv4]) en vervolgens Properties (eigenschappen). Figuur 3-5: Internetprotocol versie 4 (TCP/IPv4) Opmerking Als er een pc/laptop wordt gebruikt die eerder was verbonden met een ander netwerk, noteer dan het huidige IP-adres en de andere instellingen nauwkeurig om de pc/laptop na voltooiing van de configuratie van de Gateway weer aan te sluiten met het...
Pagina 34
8. Voer in het veld Subnet mask (subnetmasker) 255.255.255.0 in. 9. Selecteer OK voor het venster Internet Protocol (TCP/IP) Properties (eigenschappen internetprotocol [TCP/IP]) en het venster Local Area Connection Properties (eigenschappen LAN-verbinding). 3.1.2 Windows 10 Procedure 1. Selecteer het netwerkpictogram rechtsonder. www.emerson.com...
Pagina 35
Februari 2019 Snelstartgids Voorbeeld 2. Selecteer de link Network Settings (netwerkinstellingen). 3. Selecteer Ethernet links in het dialoogvenster Network Settings (netwerkinstellingen). Snelstartgids...
Pagina 36
Snelstartgids Februari 2019 Voorbeeld 4. Selecteer Change adapter options (adapteropties wijzigen). Voorbeeld 5. Zie stap 4-10 van de instructies voor Windows Opmerking Bij gebruik van de secundaire ethernetpoort van de Gateway zijn andere netwerkinstellingen nodig. www.emerson.com...
Februari 2019 Snelstartgids Tabel 3-1: Netwerkinstellingen TCP/IP Gateway Pc/laptop/tablet Subnet Ethernet 1 192.168.1.10 192.168.1.12 255.255.255.0 Ethernet 2 192.168.2.10 192.168.2.12 255.255.255.0 3.1.3 Schakel proxy’s uit Procedure 1. Open de webbrowser. 2. Navigeer naar Tools (Extra) > Internet Options (Internetopties) > Connections (Verbindingen) > LAN Settings (LAN-instellingen) (in andere browsers kan dit een andere procedure vereisen).
Pagina 38
Configureer een statisch IP-adres of stel in voor DHCP en voer een hostnaam in. Voorbeeld 3. Start de toepassing opnieuw via System Setting (systeeminstellingen) > Gateway > Backup And Restore (back-up en herstel) > Restart App (app herstarten). www.emerson.com...
Pagina 39
Februari 2019 Snelstartgids Opmerking Bij het resetten van toepassingen wordt de communicatie met veldinstrumenten tijdelijk uitgeschakeld. 4. Koppel de voeding en de ethernetkabel los van de Gateway. Snelstartgids...
Snelstartgids Februari 2019 Fysieke installatie Installatie van de Emerson 1410A/B en 1410D Het instrument kan op een DIN TS35/7.5 of TS35/15 railsysteem geklemd worden. LET OP Bij montage van het instrument in een schakelkast of andere locatie moeten de geldende plaatselijke en nationale installatievoorschriften in acht worden genomen.
Pagina 41
Emerson 781 zijn bepalend voor de noodzaak van barrières. Installatie zonder barrières Voor aansluiting van de Emerson 1410D en 781 is gebruik van een kabel met afgeschermde getwiste aders vereist (zie Figuur 4-3). De Emerson 781 kan maximaal 656 ft.
Pagina 42
Snelstartgids Februari 2019 Figuur 4-3: Installatie van de Emerson 1410D en 781 zonder barrières A. Emerson Wireless 1410D Gateway B. Sluit een kabel met twee afgeschermde geleiders aan (Belden 3084A of vergelijkbaar product) C. Vouw de afscherming en het folie van de geleiders om en zet ze met tape vast D.
Pagina 43
20–30 VDC zijn, met een stroomcapaciteit van ten minste 330 mA. De signaalbarrière vereist extra voeding. Hij kan worden verbonden met de polen op de Emerson 1410D of met een afzonderlijke voeding. Controleer of de voeding is geclassificeerd om de onttrokken stroom voor de barrière te verwerken.
Pagina 44
Snelstartgids Februari 2019 Figuur 4-4: Installatie van de Emerson 1410D en 781 met via Gateway gevoede barrière A. Emerson Wireless 1410D Gateway B. Sluit een kabel met twee afgeschermde geleiders aan (Belden 3084A) C. Vouw de afscherming en het folie van de geleiders om en zet ze met tape vast D.
Pagina 45
Februari 2019 Snelstartgids Figuur 4-5: Installatie van de Emerson 1410D en 781 met extern gevoede barrière 20-30 VDC Gray line means internal connection Data+ Data - 20-30 VDC Power Supply Safe Area Data - Data+ Hazardous Area Return (-) Data A (+)
Aarding van de afscherming De afscherming van de kabel met getwiste aders moet worden geaard via de aardverbinding op de Emerson 1410D en aan de kant van de Emerson 781 omgevouwen en met tape vastgezet worden. Aarding van de Emerson 1410D Ook de kast van de DIN-rail voor de Emerson 1410D moet geaard zijn.
Afsluitweerstanden Voor een optimale prestatie moeten de afsluitweerstanden op de Emerson 1410D, de 781 en de signaalbarrière identiek zijn. De Emerson 1410D heeft een ingebouwde afsluitweerstand van 250 Ω. Sluit de polen van de Emerson 781 afsluitweerstand kort om een 250 Ω weerstand in te schakelen...
Pagina 48
Als de meegeleverde antenneset voor montage op afstand niet wordt geïnstalleerd volgens deze instructies, is Emerson niet aansprakelijk voor de prestaties van de draadloze verbinding of voor overtreding van spectrumregelgeving.
Februari 2019 Snelstartgids Tabel 4-1: Opties voor de set met de externe antenne (vervolg) Setoptie Antenne Kabel 1 Kabel 2 Bliksembevei- liging 1/2 golflengte, 25 ft. (7,6 m) N.v.t. Montage in dipool, omni- LMR-400 kop, vrouwelijk directioneel, naar mannelijk versterking +8 Gasontladings- buis Invoegdem-...
Pagina 50
(zie Figuur 4-8). Eventuele overtollige stukken coaxkabel moeten in rollen van 1 ft. (0,3 m) worden gelegd. 7. Zorg dat de montagemast, de bliksembeveiliging en de Gateway zijn geaard volgens de plaatselijke/landelijke wet- en regelgeving inzake elektriciteit. www.emerson.com...
Gateway-kant niet te verbinden. Isoleer de afscherming om aardingsproblemen te voorkomen. ® Volgens de beveiligingsrichtlijnen van Emerson WirelessHART (Whitepaper Emerson Wireless Security), moet de gateway worden aangesloten op het hostsysteem via een LAN (Local Area Network) en niet via een WAN (Wide Area Network). Snelstartgids...
OK. Zie voor nadere informatie over de Security Setup Utility en AMS Wireless Configurator de naslaghandleiding van de Emerson Wireless Gateway 1410. Procedure 1. Sluit alle Windows-programma’s af (inclusief programma’s die op de achtergrond draaien, zoals virusscansoftware).
Explore (verkennen) van de internetinterface. De tijd die nodig is om het netwerk tot stand te brengen, is afhankelijk van het aantal instrumenten. Raadpleeg voor meer gedetailleerde installatie-instructies de naslaghandleiding van de Emerson Wireless Gateway 1410. Snelstartgids...
RF- spectrum. Dit type productcertificering is in vrijwel alle landen vereist. Emerson werkt wereldwijd samen met overheidsinstanties om producten te leveren die volledig in overeenstemming zijn met de geldende regelgeving, zodat het risico wordt weggenomen dat nationale richtlijnen of wetgeving worden overtreden door het gebruik van draadloze apparatuur.
Pagina 55
De apparatuur moet worden geïnstalleerd in een geschikte, met gereedschap toegankelijke behuizing die gepast is voor de toepassing van de eindgebruiker. • Bij gebruik van de Emerson 1410D en de 781 Wireless Field Link op een gevaarlijke locatie moeten afscheidingen tussen de twee apparaten worden aangebracht Canada...
EN 60079-15. 2. Externe aansluitingen op de apparatuur mogen alleen dan aangebracht of verwijderd worden als is bevestigd dat de zone waar de apparatuur is geïnstalleerd niet explosiegevaarlijk is of als er geen stroom staat op de aangesloten stroomkringen. www.emerson.com...
Pagina 57
1 GΩ. Om elektrostatische lading te voorkomen, mag de antenne niet worden schoongewreven of gereinigd met een droge doek of oplosmiddelen. Opmerking Momenteel niet beschikbaar voor Emerson-optie 1410D. EAC-Wit-Rusland, Kazachstan, Rusland Technisch voorschrift Customs Union (EAC) type n Certificaat: TC RU C-US.Gb05.B.01111...