V-ZUG RefreshButler V6000 Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor RefreshButler V6000:
- Installatiehandleiding (7 pagina's) ,
- Installatiehandleiding (6 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor V-ZUG RefreshButler V6000
Samenvatting van Inhoud voor V-ZUG RefreshButler V6000
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing RefreshButler V6000 Textielverzorgingssysteem...
- Pagina 2 Geldigheidsbereik Deze handleiding geldt voor: Modelnaam Modelnummer Type RefreshButler V6000 14003 RB6TWCL RB6TWBL Afwijkingen tussen verschillende uitvoeringen worden in de tekst vermeld. Een bedieningshandleiding in kleur kan via internet onder www.vzug.com worden ge- download. © V-ZUG Ltd, CH-6302 Zug, 2023...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
6.10 Reiniging .............. 30 Gebruiksaanwijzingen........... 6 6.11 Bedrijfsmodus ............ 30 Eerste ingebruikneming 8 6.12 V-ZUG Service............ 30 Uw toestel 8 6.13 Software actualiseren........... 30 Beschrijving van het toestel......... 8 Verzorging en onderhoud 31 Opbouw van het toestel ........ 9 Reinigingsintervallen .......... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Gebruikte symbolen ring of kennis daarvoor ontbe- ren, worden gebruikt als zij Markeert alle voor de veiligheid be- langrijke aanwijzingen. onder toezicht staan of aan- Het negeren van deze aanwijzingen wijzingen hebben gekregen kan letsel, schade aan het toestel of hoe zij het toestel moeten ge- aan de inrichting tot gevolg hebben! bruiken en de daaruit voortko-... -
Pagina 5: Toestelspecifieke Veiligheidsvoorschriften
1 Veiligheidsvoorschriften Toestelspecifieke Brand- en ontploffingsgevaar! veiligheidsvoorschriften Was stoffen die zulke sub- stanties bevatten eerst hand- ▪ Kinderen jonger dan 3 jaar matig met water of laat oplos- moeten uit de buurt van het middelen volledig verdampen. toestel worden gehouden, ▪... -
Pagina 6: Gebruiksaanwijzingen
1 Veiligheidsvoorschriften gen en schade aan het toestel en de in- ▪ Het toestel mag niet achter richting. Neem bij een storing aan het een afsluitbare deur, een toestel of bij een reparatieopdracht de schuifdeur, of een deur met aanwijzingen uit het hoofdstuk „Repara- tieservice”... - Pagina 7 1 Veiligheidsvoorschriften ▪ Het toestel mag uitsluitend staand wor- den getransporteerd! Iedere andere transportpositie leidt tot schade aan het toestel! Bij voorzichtig dragen zonder schokken mag het toestel max. 90° op de linkerzijde (vooraanzicht) worden ge- kanteld. Voorzijde Gebruik een trappenloper om beschadigingen door schokken te voorkomen!
-
Pagina 8: Eerste Ingebruikneming
Eerste ingebruikneming Het toestel is na de vereiste wachttijd van ca. 2 uur in de gebruikspositie klaar voor gebruik. Uw toestel Beschrijving van het toestel Met de RefreshButler wordt uw kleding door middel van stoom en hitte opgefrist, en wor- den geuren en kreukels gereduceerd. -
Pagina 9: Opbouw Van Het Toestel
3 Uw toestel Opbouw van het toestel Kledingstang Touchdisplay, aan/uit-toets Neerklapbare kledingstangen Mand Hoofdfilterzeef met filtermat onder bodemrooster Waterreservoirklep Verseluchtrooster met filtermat Verswaterreservoir Condenswaterreservoir Toesteldeur Toebehoren Kleerhanger Gebruik bij zware kleding zoals jassen de meegeleverde kleerhanger voor een op- timaal resultaat. ▪... -
Pagina 10: Bedienings- En Displayelementen
3 Uw toestel Bedienings- en displayelementen Touchdisplay Aan/uit-toets Touchdisplay Op het touchdisplay worden alle mogelijke functies weergegeven. Deze functies kunnen worden geselecteerd door het betreffende symbool of de betreffende tekst aan te raken. Programma's Persoonlijke instellingen Programmakeuze Opfrissen Opfrissen Extra programma’s Extra programma’s Drogen Hygiëne... - Pagina 11 Drogen behoedzaam Einde over 2h 10 Belading Behoedzaam Tijdelijk drogen Uitgestelde start Behoedzaam Hygiëne behoedzaam Einde over 2h 30 Uitgestelde start Persoonlijke instellingen Taal Instellingen Helderheid Toetstoon Waterhardheid Kinderbeveiliging Uitgestelde start Ontkalken Instellingen Reiniging Informatie Bedrijfsmodus V-ZUG Service Software actualiseren...
-
Pagina 12: Toetsstatus
4 Programmaoverzicht Toetsstatus De toetsen op het touchdisplay hebben drie verschillende toestanden. Symbool Achtergrond Lichtgrijs Functie kan worden geselecteerd Programma of functie kan worden geselecteerd. Amber Zwart Functie geselecteerd/gewijzigd Programma of functie is actief. Grijs Lichtgrijs Functie kan niet worden geselecteerd Programma of functie is uitgeschakeld. - Pagina 13 4 Programmaoverzicht De volgende grafiek geeft een overzicht van de programma-instellingen in het hoofdpro- gramma Opfrissen. Sterk Geur Medium Licht* Belading Halfvol Weinig* Behoedzaam Nee* Tijdelijk opfrissen Uit* Ontkreuken Nee* Uitgestelde start * Fabrieksinstelling Geur ▪ sterk Voor wasgoed dat sterk ruikt na een bezoek aan een rokerige omge- ving of een eetgelegenheid.
-
Pagina 14: Behoedzaam
4 Programmaoverzicht Lading Voor optimaal opfrissen raden wij aan de lading te reduceren tot weinig of halfvol. ▪ vol Voor een maximale lading van 5 kg droog wasgoed verdeeld over de kledingstangen boven en beneden. ▪ halfvol Voor normale lading verdeeld over de kledingstang(en) boven en/of beneden. - Pagina 15 4 Programmaoverzicht De volgende grafiek geeft een overzicht van de programma-instellingen in het extra pro- gramma Drogen. Normaal droog* Droogheidsgraad Extra droog Belading Halfvol* Weinig Behoedzaam Nee* Tijdelijk drogen Uit* * Fabrieksinstelling Uitgestelde start Droogheidsgraad ▪ normaal droog Restvochtgehalte <2 % ▪...
-
Pagina 16: Extra Programma „Hygiëne
4 Programmaoverzicht Behoedzaam ▪ Zeer behoedzaam programma met verlaagde temperatuur. ▪ Bijzonder geschikt voor fijne textielsoorten, stoffen schoenen, sneakers en functionele kleding (bijv. Gore-Tex). Tijdelijk drogen ▪ Programmaduur kan tussen 30 en 120 minuten worden ingesteld. ▪ Als het programma Tijdelijk drogen wordt geselecteerd, kunnen geen andere pro- gramma-instellingen worden uitgevoerd. -
Pagina 17: Bediening
5 Bediening De volgende grafiek geeft een overzicht van de programma-instellingen in het extra pro- gramma Hygiëne. Behoedzaam Nee* Uitgestelde start * Fabrieksinstelling Behoedzaam ▪ Zeer behoedzaam programma met verlaagde temperatuur. ▪ Bijzonder geschikt voor fijne textielsoorten, stoffen schoenen, sneakers en functionele kleding (bijv. -
Pagina 18: Beladingsvoorbeelden
5 Bediening Beladingsvoorbeelden Tips voor het opfrissen en drogen Vultips ▪ Wol of soortgelijk breigoed in de mand of op de middelste stangen leggen. ▪ Grote kledingstukken kunnen dwars in het toestel worden gehangen. ▪ Bij het drogen van schoenen kan een schoenspanner het droogproces verbeteren. Laat de schoenen na het drogen een uur lang afkoelen. -
Pagina 19: Algemene Aanwijzingen
5 Bediening ▪ Als jurken met kleerhangerklemmen wordt opgehangen, kunnen er afdrukken ont- staan. Daarom moeten jurken met behulp van de lussen aan het kledingstuk (indien aanwezig) worden opgehangen. Algemene aanwijzingen ▪ Zware kledingstukken, zoals kostuumbroeken en colbertjasjes, kunnen door hun zwa- re eigen gewicht zeer goed worden ontkreukt. -
Pagina 20: Condenswaterreservoir Leegmaken
5 Bediening Condenswaterreservoir leegmaken ▸ Open de toesteldeur. ▸ Open de waterreservoirklep 1: druk in het midden op de bovenste rand. ▸ Trek het condenswaterreservoir 3 met het symbool er aan de handgreep uit. ▸ Maak het waterreservoir leeg. ▸ Schuif het condenswaterreservoir 3 in het daarvoor bestemde vak, druk het stevig tot de aanslag en sluit de waterreservoir- klep 1. -
Pagina 21: Programma Selecteren
5 Bediening Behoedzaam Hygiëne behoedzaam Einde over 2h 30 Uitgestelde start Programma selecteren ▸ Schakel het toestel in: Druk op de toets onder het touchdisplay. – Op het display verschijnt de program- Programmakeuze makeuze: Opfrissen Extra programma’s ▸ Druk op het gewenste programma, bijv. Opfrissen. –... -
Pagina 22: Einde Over 2H
5 Bediening ▸ Druk op de gewenste instelling, bijv. halfvol. – De geselecteerde toets heeft een Opfrissen zwarte achtergrond. Einde over 1h 00 – Op het display verschijnt weer het overzicht van de programma-instellin- gen. ▪ Amberkleurige balken of symbolen op de toetsen geven de geselecteerde instelwaar- den weer. -
Pagina 23: Programmakeuze Bij Actieve Kinderbeveiliging
5 Bediening 5.10 Programmakeuze bij actieve kinderbeveiliging De kinderbeveiliging kan in de persoonlij- Ontgrendelen ke instellingen worden in- en uitgescha- keld. Code ▸ Voer in het display de aangegeven code in. ▸ Druk op de toets om de code te bevestigen. –... -
Pagina 24: Programma Voortijdig Afbreken
5 Bediening 5.12 Programma voortijdig afbreken Bij het openen van de deur kan hete stoom ontsnappen, verbrandingsgevaar! Bij het openen van de deur kunnen gecondenseerde waterdruppels op de vloer te- rechtkomen. De binnenkant van het toestel kan heet zijn. Wees voorzichtig bij het uitnemen van het wasgoed. -
Pagina 25: Persoonlijke Instellingen Persoonlijke Instellingen Aanpassen
6 Persoonlijke instellingen 5 minuten na het einde van het programma gaat de binnenverlichting uit, na 20 minuten dooft ook het touchdisplay. Als de toesteldeur na het einde van het programma niet wordt geopend, start elke 3 uur een 15 minuten durende extra ventilatie. Zo wordt gewaarborgd dat het was- goed tot 24 uur na het einde van het programma opgefrist blijft. - Pagina 26 6 Persoonlijke instellingen ▸ Druk op de gewenste persoonlijke instelling, bijv. Taal. – Op het display verschijnen de te se- Taal lecteren instelwaarden. – Tik rechtsonder op de drie punten voor verdere instelwaarden. English Deutsch Català Dansk Español Français Italiano …...
-
Pagina 27: Taal
Hard* Waterhardheid Medium Zacht Kinderbeveiliging Uit* Start over Uitgestelde start Einde over Ontkalken Reiniging Informatie Silent* Bedrijfsmodus Standard V-Zug Service Software actualiseren * Fabrieksinstelling Taal De taal van het display kan worden gewijzigd. U heeft de keuze uit verschillende talen. -
Pagina 28: Helderheid
6 Persoonlijke instellingen Helderheid Met deze functie kan de leesbaarheid van het display aan de lichtomstandigheden wor- den aangepast. Helderheidsniveaus 25 % Donker 50 % Medium 75 % Licht 100 % Zeer licht Toetstoon De toetstoon kan worden in- of uitgeschakeld. Waterhardheid Het passende domein van de waterhardheid kan worden ingesteld. Er zijn 3 instellings- domeinen voor de waterhardheid: Waterhard- Waterhardheid... - Pagina 29 6 Persoonlijke instellingen Het interval tussen de verschillende ontkalkingen hangt af van de waterhardheid op dat ogenblik en van de gebruiksfrequentie. Als het toestel niet ontkalkt wordt, kunnen toestel- functies en het toestel beschadigd raken. Het ontkalkingsprogramma duurt ca. 1 uur en 20 minuten. Daarbij wordt het ontkalkings- middel „Durgol Swiss Steamer”...
-
Pagina 30: Reiniging
Bedrijfsmodus Er zijn twee verschillende bedrijfsmodi. Het toestel kan in de «Standaard»-modus of in de qua geluid geoptimaliseerde «Silent»-modus gebruikt worden. 6.12 V-ZUG Service Deze functie is bedoeld voor de servicetechnicus. 6.13 Software actualiseren Met deze functie kan de software worden geactualiseerd. -
Pagina 31: Verzorging En Onderhoud
7 Verzorging en onderhoud Verzorging en onderhoud Reinigingsintervallen Pos. Toestelonderdeel Reinigingsinterval Reiniging indien nodig * ▸ Verwijder de pluizen. Hoofdfilter zodra sterkere ▸ Reinig met vloeibaar schuur- afzettingen middel en een vastgesteld worden spons. ▸ Spoel af met water en laat af- druipen. -
Pagina 32: Pluisvorming
7 Verzorging en onderhoud Pluisvorming Pluizen zijn fijne textielvezels die vooral ontstaan bij de verwerking, de slijtage en het wassen. Pluizen zijn geen gevolg van een overmatige belasting van het wasgoed in het toestel. Ook als het wasgoed aan de lijn wordt gedroogd, kunnen bij het schudden en strijken pluizen vrijkomen. -
Pagina 33: Verseluchtfiltermat Reinigen
7 Verzorging en onderhoud Verseluchtfiltermat reinigen Neem het toestel niet zonder filtermat in gebruik. ▸ Open de toesteldeur. ▸ Trek het verseluchtrooster 1 uit het toestel. ▸ Neem de filtermat 2 eruit. ▸ Reinig de filtermat onder stromend water en laat afdruipen. ▸... - Pagina 34 7 Verzorging en onderhoud ▸ Schuif het deksel naar achter. ▸ Til het deksel vooraan en achteraan (door de opening) op. ▸ Druk het deksel vooraan en achteraan naar beneden. ▸ Schuif het waterreservoir in het daarvoor bestemde vak en druk de klep dicht.
-
Pagina 35: Storingen Zelf Verhelpen
In dit hoofdstuk worden storingen behandeld die met behulp van de beschreven stappen eenvoudig zelf kunnen worden verholpen. Als het om een andere storing gaat, als de storing niet kan worden verholpen of als in de melding «Neem contact op met V-ZUG» staat, bel dan de klantenservice. - Pagina 36 8 Storingen zelf verhelpen ... „FXX/EXX FN XX” staat Mogelijke oorzaak Oplossing ▪ Verschillende situaties kunnen ▸ Druk op de toets om de storingsmelding te tot een 'F'-melding leiden. bevestigen. ▸ Onderbreek de stroomtoevoer voor ca. 1 minuut. ▸ Schakel de stroomtoevoer weer in en selecteer een nieuw programma.
-
Pagina 37: Toebehoren En Vervangingsonderdelen
9 Toebehoren en vervangingsonderdelen Toebehoren en vervangingsonderdelen Geef bij bestellingen de productfamilie en de precieze benaming aan. Kleerhanger Mand Verswaterreservoir Condenswaterreservoir Hoofdfilterzeef Hoofdfiltermat Verseluchtrooster Verseluchtfiltermat Ontkalkingsmiddel Durgol Swiss Steamer Het ontkalkingsmiddel kan ook in een speciaalzaak worden gekocht. -
Pagina 38: Technische Gegevens
10 Technische gegevens Technische gegevens Uitwendige afmetingen Hoogte: 1960 mm Breedte: 775 mm Diepte: 570 mm Gewicht: 170 kg Hoeveelheid wasgoed: 5 kg droog wasgoed Omgevingseisen Toelaatbare ruimtetemperaturen: 5 °C tot 30 °C Elektrische aansluiting ▸ Zie Typeplaatje (zie pagina 43) 10.1 Verbruiksgegevens fabrieksinstelling Duur Energie Temperatuur Verbruik vers water Relatieve vochtigheid Programma... -
Pagina 39: Aanwijzingen Voor Keuringsdiensten
11 Afvoer 10.3 Aanwijzingen voor keuringsdiensten De aanwijzingen voor keuringsdiensten zijn beschikbaar op het internet: www.vzug.com/testinstitute. 10.4 EcoStandby Om onnodig energieverbruik te vermijden, is het toestel uitgerust met de automatische spaarfunctie „EcoStandby”. 5 minuten na het einde van het programma gaat de binnenverlichting uit en na 20 minu- ten dooft het touchdisplay. -
Pagina 40: Adressen Importeurs
140/36, 17th Floor ITF Tower, Si- Londen W1U 1PN lom Road GROOT-BRITTANNIË Suriyawong Sub-district Bangrak District Bangkok 10500 THAILAND HK/MO V-ZUG Hong Kong Co. Ltd. GÜRELLER 12/F, 8 Russell Street Anchor Sit.3A/1-2 Çayyolu Causeway Bay 06690 ÇANKAYA/ANKARA HONGKONG TURKIJE Frigo 2000 S.p.A Private enterprise "Stirion"... -
Pagina 41: Trefwoordenregister
Trefwoordenregister Adressen importeurs........40 Omgevingseisen ..........38 Afkoelen............12, 16 Onderhoud ............31 Afvoer ..............39 Ontkalken ............28 Ontkalkingsprogramma starten .... 29 Ontkalkingsmiddel ........... 29 Ontkreuken............14 Bediening ............17 Opfrissen ............12 Bedieningselementen........10 Bedrijfsmodus........... 30 Persoonlijke instellingen ......11, 25 Pluisvorming ............. - Pagina 42 Uitgestelde start ......14, 16, 17, 28 Uitwendige afmetingen ........38 Veiligheidsvoorschriften Algemene ............ 4 Toestelspecifieke .......... 5 Verbruikswaarden Hoofdprogramma's........ 38 Verswaterreservoir vullen ....... 19 Verzorging ............31 Vultips ..............18 V-ZUG Service ..........30 Warmtepomp ............ 39 Wasgoed indelen ..........17 Waterhardheid ..........28...
-
Pagina 43: Service & Support
(SN) en de aanduiding van het toestel nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje van uw toestel. Mijn toestel-informatie: SN: __________________________ Toestel: __________________________________ Houd deze informatie altijd binnen handbereik als u met V-ZUG contact opneemt. Harte- lijk dank. ▸ Open de toesteldeur. – Het typeplaatje bevindt zich bij het onderste deurscharnier. - Pagina 44 In het display wordt het einde van het programma weergegeven. ▸ Open de toesteldeur. ▸ Neem het wasgoed uit het toestel. ▸ Reinig de hoofdfilterzeef. ▸ Maak het waterreservoir leeg. ▸ Sluit de toesteldeur. ▸ Druk op de toets . 1077178-03 V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug info@vzug.com, www.vzug.com...