Pagina 3
ENGLISH Warning: The smokemachine must be placed at least 100 cm away from inflammable materials such as curtains, books, etc. Make sure that the housing cannot be touched by accident. For indoor use only. During installation, nobody should stand beneath the mounting area. Prior to the first use, have the unit checked by a qualified person.
Location Select a location where it is easy to fill the tank. It is also possible to hang the unit by means of the supplied holder and fixing screws. Switching the unit off Switch the unit off by unplugging it from the mains. Otherwise the 1800W heating element will draw unnecessarily current. Settings Press the MENU button on the remote control to select the various functions .
Specifications Power supply: ..........220-240V AC/50Hz Heating element: ............1800 watts Heat up time: ............. 4.5minutes Smoke production: ........... ca. 350m³/minute Tank capacity:................ 2.5L Dims: ............450 x 330 x 190mm Weight ................7.3 kg Accessories Smoke fluid, high quality fluid on water basis, specially designed for Beamz smoke machines. Guarantees a trouble-free use.
NEDERLANDS Waarschuwing Plaats de rookmachine op minimaal 100 cm van brandbaar materiaal zoals gordijnen, boeken enz. Zorg er voor dat het apparaat dusdanig bevestigd wordt dat de behuizing niet per ongeluk aangeraakt kan worden. Behuizing kan erg heet worden. Alleen voor gebruik binnenshuis. Tijdens de montage mag zich niemand onder de montageplaats bevinden.
onafgebroken achtereen rook produceren. (Houd minstens 5 meter afstand tot de nozzle (uitstoot), 50 cm tot de vloer en houd minstens 3 meter afstand tot vlambare- en explosieve stoffen). Na deze periode is de rookgenerator zodanig afgekoeld dat de verwarming uitschakelt. Het verwarmingselement heeft daarna een paar minuten nodig om de rookgenerator weer op temperatuur te brengen.
Onderhoud Het bijvullen van het vloeistofreservoir dient voorzichtig te geschieden. Neem eerst de netstekker uit het stopcontact! Draai daarna de dop van het reservoir en vul bij met behulp van een passende trechter. Gebruik uitsluitend de originele Beamz rookvloeistof. Deze rookvloeistof is milieuvriendelijk, tevens biologisch afbreekbaar en laat bij juist gebruik geen residu achter.
Pagina 9
DEUTSCH Warnung Das Gerät in einem Mindestabstand von 100 cm von brennbaren Materialien wie Gardinen, Büchern, usw. entfernt befestigt werden. Achten Sie darauf, dass das Gehäuse nicht versehentlich berührt werden kann. Nur für Innengebrauch. Während der Montage darf sich niemand unter dem Montagebereich aufhalten. Vor der ersten Inbetriebnahme die Anlage von einem Fachmann prüfen lassen.
Pagina 10
mindestens 5 Meter Abstand von der Düse, 50 cm über dem Boden und halten Sie mindestens 3 Meter Abstand zu brennbaren und explosiven Stoffen). Nach dem Gebrauch von ca 40 Stunden ist das Heizelement leicht verunreinigt, verwenden Sie 80% destilliertes Wasser und 20% Essig um das Element zu reinigen.
Reinigung Nachfolgend in einem gut belüfteten Raum beginnen • Entfernen Sie die Flüssigkeit aus dem Tank und füllen Sie den Tank mit dem Reinigungsmittel. • Schalten Sie die Nebelmaschine ein und warten Sie bis es aufgewärmt ist • Drücken Sie die Taste, um die Flüssigkeit durch die Maschine zu pumpen •...
Pagina 12
Avertissement : La machine à fumée doit être placée à 1 mètre au moins de tout matériau inflammable, par exemple, rideaux, bibliothèques… Assurez-vous que le boîtier ne puisse pas être accidentellement touché. Pour utilisation en intérieur uniquement. Lors de l’installation, personne ne doit se trouver à proximité de la zone de montage. Avant la première utilisation, l’appareil doit être vérifié...
Pagina 13
Emplacement Choisissez un emplacement de telle sorte que le réservoir soit facile à remplir. Il est également possible de suspendre l'appareil via le support livré et les vis de fixation. Eteindre l'appareil Débranchez l'appareil en le débranchant du secteur. Sinon le corps de chauffe de 1800 W consomme inutilement du courant.
Caractéristiques techniques Alimentation..........220-240V AC/50 Hz Corps de chauffe .............. 1800 W Durée de chauffe ............4.5 minutes Débit ..............350m³/minute env. Capacité réservoir ..............2.5L Dimensions ........... 450 x 330 x 190mm Poids .................. 7.3 kg Accessoires Le liquide de grande qualité à base d’eau est conçu pour les machines à fumée Beamz. Garantit un bon fonctionnement sans problèmes.
Pagina 15
The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject: • Low Voltage (LVD) 2014/35/EU • Electromagnetic Compatibility (EMC) 2014/30/EU • Restriction of Hazardous Substances (RoHS) 2011/65/EU - 15 -...