Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Kernlochbohrer Skippy
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy“ PR-38/4T-PRO BA-06-000001-01-NL...
- Pagina 3 Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Toepassingsgebied Deze gebruiksaanwijzing geldt alleen voor de machine die op het voorblad is gelabeld. Controleer het machinemodel aan de hand van het typeplaatje van de ma- chine. Originele instructies / vertaling van de originele instructies In overeenstemming met de EU-machinerichtlijn is de Duitse versie van deze gebruiksaanwijzing de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing.
- Pagina 4 Alle rechten op deze documentatie, in het bijzonder het recht op reproductie, verspreiding en vertaling, zijn voorbehouden door Kernlochbohrer GmbH, zelfs in het geval van aanvragen voor industriële ei- gendomsrechten. Geen enkel deel van deze documentatie mag worden gereproduceerd in welke vorm dan ook, elektronisch of mechanisch, of verwerkt, gedupliceerd of gedistribueerd met behulp van elektronische systemen zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Kernlochbohrer GmbH.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Inhoudsopgave Informatie en ondersteuning ............... 7 1.1 Met dank aan de koper ................7 1.2 Gebruik van de gebruiksaanwijzing ............7 1.3 Veranderingen ..................7 1.4 Uitleg van symbolen ................8 1.5 Garantie ....................8 1.6 Bescherming van het milieu .............. - Pagina 6 Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO 4.2 Omvang van de levering ..............22 Gebruik van de machine ................23 5.1 Instructies voor het heien van palen met een heiblok ......23 5.2 Voorzorgsmaatregelen ................ 25 5.3 Transport van de machine ..............25 5.4 De machine in gebruik nemen .............
-
Pagina 7: Informatie En Ondersteuning
Veranderingen Kernlochbohrer GmbH behoudt zich het recht voor om het ontwerp en het ui- terlijk van de producten en hun gebruiksaanwijzing te wijzigen. Toekomstige wijzigingen in de gebruiksaanwijzing zullen zonder voorafgaande kennisgeving worden doorgevoerd. -
Pagina 8: Uitleg Van Symbolen
Schade veroorzaakt door materiaal- of fabricagefouten wordt kosteloos verhol- pen door reparatie of vervanging. Klachten kunnen alleen worden erkend als het apparaat ongemonteerd naar Kernlochbohrer GmbH wordt gestuurd. Slijtageonderdelen zijn uitgesloten van de garantie. BA-06-000001-01-NL nl 2024-01-15... -
Pagina 9: Bescherming Van Het Milieu
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Bescherming van het milieu 1.6.1 Verwijdering van het product Volg de nationale voorschriften voor milieuvriendelijke afvoer en recycling van gebruikte machines en accessoires. Gooi het apparaat en de accessoires niet weg met het huishoudelijk afval. -
Pagina 10: Service
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Service Dankzij nauwkeurige informatie en specifieke vragen kunnen storingen snel worden verholpen, kunnen reserveonderdelen gemakkelijker worden besteld en verkeerde leveringen worden voorkomen. Voordat u contact opneemt met de service, moet u eerst de volgende gege- vens verzamelen. -
Pagina 11: Beveiliging
"Technische gegevens". Elk ander of verdergaand gebruik geldt als oneigenlijk gebruik - kans op onge- lukken! Kernlochbohrer GmbH is niet aansprakelijk voor schade die hieruit voortvloeit. Het risico wordt uitsluitend gedragen door de gebruiker. -
Pagina 12: Veiligheidsvoorschriften Voor De Operator
Veranderingen aan de machine De gebruiker mag geen wijzigingen aan de machine aanbrengen zonder schriftelijke toestemming van Kernlochbohrer GmbH. Als de gebruiker wijzigin- gen uitvoert zonder toestemming, vervalt de garantie. Kernlochbohrer GmbH is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen. -
Pagina 13: Onderdelen
Onderdelen Reserveonderdelen moeten voldoen aan de door Kernlochbohrer GmbH gede- finieerde eigenschappen. Dit wordt altijd gegarandeerd voor reserveonderde- len geleverd door Kernlochbohrer GmbH. Kernlochbohrer GmbH is niet aan- sprakelijk voor schade veroorzaakt door het gebruik van ongeschikte reserve- onderdelen. 2.3.4... -
Pagina 14: Veiligheidsvoorschriften Voor Personeel
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Veiligheidsvoorschriften voor personeel 2.4.1 Veilig gedrag Alle personen die verantwoordelijk zijn voor de inbedrijfstelling, het gebruik en het onderhoud van de machine moeten vooraf de gebruiksaanwijzing hebben gelezen en begrepen. De machine mag alleen worden bediend door personen die vooraf voldoende zijn geïnstrueerd. -
Pagina 15: Veilige Werking
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO 2.4.2 Veilige werking Het bedienen van de machine vereist de volledige concentratie en bekwaam- heid van het personeel. Personen die oververmoeid zijn, zich niet kunnen con- centreren of onder invloed zijn van alcohol, drugs of medicijnen mogen niet aan of met de machine werken. -
Pagina 16: Beschermende Uitrusting
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO 2.4.3 Beschermende uitrusting Personen die de machine gebruiken, zijn verplicht de volgende beschermings- middelen te dragen: - Veiligheidsschoenen met antislipzool en beschermende veiligheidsneus. - Veiligheidsbril volgens de norm EN 166 of gezichtsbescherming. - Gehoorbescherming. Personen die onderhoudswerkzaamheden aan de machine uitvoeren, zijn ver- plicht de juiste beschermingsmiddelen te dragen die voor deze werkzaamhe- den vereist zijn. -
Pagina 17: Veiligheid Tijdens Onderhoud
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Veiligheid tijdens onderhoud 2.5.1 Algemene informatie De machine mag alleen worden onderhouden door personen die hiervoor de juiste specialistische training hebben gevolgd. De onderhoudswerkzaamheden en -intervallen in de gebruiksaanwijzing moe- ten worden nageleefd. Voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden is werkplaatsapparatuur nodig die geschikt is voor het soort werk. -
Pagina 18: Technische Gegevens
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Technische gegevens Algemeen Model Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Artikelnummer 6102 Mogelijke paaldiameter 20 tot 120 mm Klopfrequentie 700 tot 1350 1/min Slagenergie 20 tot 55 jaar Breedte 360 mm Diepte 275 mm Hoogte 805 mm... -
Pagina 19: Motor
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Motor Verbrandingsprincipe 4-takt / OHC Aantal cilinders Starter Handmatige trekkoordstarter Koeling Lucht Verplaatsing 37,7 cm³ Maximaal vermogen 1 kW / 1,36 pk bij 6500 tpm Maximaal koppel 1,65 Nm bij 5500 tpm Stationair toerental 3000 ±250 tpm... -
Pagina 20: Beschrijving Van De Machine
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Beschrijving van de machine Machineonderdelen en bedieningsapparaten BA-06-000001-01-NL nl 2024-01-15... - Pagina 21 Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Transportgreep Positioneerhuls Stopschakelaar op de combischakelaar Combischakelaar op de bedieningshendel Wartelmoer Ophalen van stapels Behuizing hamer Gashendel op de combischakelaar Bedieningsschakelaar Brandstoftank Tankdop Luchtfilter Handpomp brandstof Hendel startklep Trekdraad starter Dragerplaat Dempingsveer Handgreep Opening voor smeervet in versnellingsbak...
-
Pagina 22: Omvang Van De Levering
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Omvang van de levering De "Skippy" PR-38/4T-PRO gemotoriseerde heimachine wordt geleverd met de volgende onderdelen: - Heimachine -Rolkoffer - Padsteunhulzen (2 stuks) - Tape sleutel - Gereedschapstas met gereed- schap - Vervangingsbougie - Vet van de versnellingsbak... -
Pagina 23: Gebruik Van De Machine
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Gebruik van de machine Instructies voor het heien van palen met een heiblok Verschillende bodemomstandigheden kunnen invloed hebben op het heipro- ces en de stabiliteit van de geheid palen. Er zijn enkele belangrijke aspecten waarmee rekening moet worden gehouden: Bodemtype: De invloed van het bodemtype op het rammen is aanzienlijk. - Pagina 24 Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Grondwaterniveau: Het grondwaterpeil is een andere factor die het heiwerk beïnvloedt. Een hoge grondwaterstand verhoogt de weerstand bij het heien. De aanwezigheid van water kan ook de grond losser maken en leiden tot een verminderde stabiliteit van de heipaal.
-
Pagina 25: Voorzorgsmaatregelen
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Voorzorgsmaatregelen Het harde werkgeluid dat wordt gegenereerd tijdens het gebruik van de ma- chine kan gehoorschade veroorzaken. Draag daarom altijd gehoorbescher- ming. Bij gebruik van de machine produceert de motor uitlaatgassen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en vergiftigingsverschijnselen kunnen veroorzaken. -
Pagina 26: De Machine In Gebruik Nemen
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO De machine in gebruik nemen 5.4.1 Controleer het motoroliepeil Motoroliepeil in de olietank Schroefplug (met peilstok) van de motorolietank Markering op de peilstok voor minimaal vulniveau Opening motorolietank Maximaal vulniveau in de motorolietank BA-06-000001-01-NL nl... - Pagina 27 Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO De machine wordt door Kernlochbohrer GmbH geleverd met motoro- lie. Voordat u de motor voor de eerste keer start, moet u uit voorzorg het motoroliepeil controleren. Procedure: Machine koud of minstens 15 minuten na het laatste gebruik.
-
Pagina 28: De Brandstoftank Vullen
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO 5.4.2 De brandstoftank vullen Speciale veiligheidsmaatregelen bij het omgaan met benzine: Benzine is licht ontvlambaar! Mors geen benzine! Uit de buurt van open vuur houden! Niet roken! Speciale veiligheidsmaatregelen bij het tanken van de machine:... -
Pagina 29: Bevestig De Paalsteunhoes
De paalopname van de machine is ontworpen voor palen met een ma- ximale diameter van 120 mm. Door gebruik te maken van de paalsteunhulzen die Kernlochbohrer GmbH levert (2 stuks met een inwendige diameter van 70 mm of 100 mm) is het eenvoudiger om palen met een kleinere diameter in te heien, omdat deze dan door de paalsteunhuls worden geleid. -
Pagina 30: Werken Met De Machine
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Werken met de machine 5.5.1 Visuele inspectie van de machine Voordat u met het apparaat gaat werken, moet het visueel worden geïnspec- teerd: - Controleer de algemene staat en netheid van de machine. - Controleer of alle afdekkingen en machineonderdelen aanwezig zijn. -
Pagina 31: Motor Starten
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO 5.5.2 Motor starten Kernlochbohrer GmbH raadt aan om bij het eerste gebruik van de ma- chine de eerste twintig bedrijfsuren alleen met een laag of maximaal gemiddeld motortoerental te werken. Dit helpt de motor in te lopen en verlengt de levensduur. - Pagina 32 Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Als de motor koud is: Sluit de startklep. Duw hiervoor de hendel van de startklep naar beneden. Startklep open Startklep gesloten (Startklephendel omhoog) (Startklephendel omlaag) Stel de machine verticaal op en beveilig hem tegen omvallen.
-
Pagina 33: Een Staak Inbrengen
Stel het motortoerental in met de bedieningsschakelaar. Kernlochbohrer GmbH raadt aan om met een maximaal gemiddeld toe- rental te werken. Dit beschermt de motor en verlengt de levensduur. Houd de machine stevig vast om de heipaal in te slaan: De rechterhand pakt de machine bij de bedieningshendel en bedient de gashendelvergrendeling en de gashendel. - Pagina 34 Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Controleer tijdens het heien voortdurend of de machine stevig op de paal staat en of de heirichting correct is. Wanneer de gewenste diepte van de stapel is bereikt: Blijf de machine met beide handen vasthouden, maar Laat de gashendel en de gashendelvergrendeling los.
-
Pagina 35: Schakel De Machine Uit
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO 5.5.4 Schakel de machine uit Procedure: Parkeer de machine met draaiende motor op een niet-brandbare onder- grond en beveilig de machine tegen omvallen of kantelen. Schakel de motor uit met de combischakelaar op de bedieningshendel: Druk hiervoor de vergrendeling van de stopschakelaar in. -
Pagina 36: De Machine Reinigen
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO 5.5.5 De machine reinigen Als het werk met de machine voor die dag klaar is, moet de machine worden gereinigd. Gebruik geen scherpe sponzen of metalen voorwerpen om het ap- paraat schoon te maken. Deze kunnen het oppervlak van het ap- paraat beschadigen. -
Pagina 37: Machine Voorbereiden Op Stilstand
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO 5.5.6 Machine voorbereiden op stilstand Als de machine langer dan 1 maand niet wordt gebruikt, moet het brand- stofsysteem van de machine eerst volledig worden afgetapt. Hulpmiddelen: Benzinebestendige container (inhoud van ca. 2 liter) Procedure: ... - Pagina 38 Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Bewaar het apparaat op een droge, koele plaats, beschermd tegen vocht en direct zonlicht. Parkeer het apparaat verticaal en beveilig het tegen omvallen. Beveilig het apparaat tegen onbevoegd gebruik. BA-06-000001-01-NL nl 2024-01-15...
-
Pagina 39: Onderhoud
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Onderhoud Opmerkingen over goed onderhoud Onvoldoende of onjuist onderhoud kan storingen veroorzaken en de bedrijfs- veiligheid en levensduur van de machine nadelig beïnvloeden. Regelmatige in- spectie en onderhoud is daarom essentieel. We raden aan dat onderhouds- werkzaamheden alleen worden uitgevoerd door getraind personeel. -
Pagina 40: Onderhouds- En Inspectieplan
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Onderhouds- en inspectieplan De intervalspecificaties hebben betrekking op normale bedrijfsomstan- digheden. In moeilijkere omstandigheden (zware stofophoping, enz.) en lan- gere dagelijkse werktijden moeten de opgegeven intervallen dienovereenkom- stig worden ingekort door de operator. Gebruik het onderhouds- en inspectieschema alleen als richtlijn! Let op de kruisverwijzingen naar hoofdstuk 6.3! Dit bevat een gedetailleerde beschrijving... -
Pagina 41: Inspectie En Onderhoud
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Inspectie en onderhoud 6.3.1 Motorolie verversen De conditie van de motorolie heeft een grote invloed op de werking en levensduur van de motor. De motorolie moet daarom regelmatig worden ververst: Na het eerste gebruik van het apparaat. - Pagina 42 Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Motoroliepeil in de olietank Dopschroef (met peilstok) van de motorolietank Markering op de peilstok voor minimaal vulniveau De olietank van de motor openen Maximum vulniveau in de motorolietank Procedure: Machine op bedrijfstemperatuur. Raak geen hete machineonderdelen aan, vooral de geluiddemper niet - kans op brandwonden! ...
- Pagina 43 Draai de afsluitschroef van het motoroliereservoir volledig in. Opmerking over motorolie: De door Kernlochbohrer GmbH aanbevolen motorolie Universal Gar- den Tool Oil 10W-30 van de fabrikant LIQUI MOLY is geschikt voor ge- bruik bij omgevingstemperaturen van ongeveer -20 tot +45°C.
-
Pagina 44: Versnellingsbak Opnieuw Smeren
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO 6.3.2 Versnellingsbak opnieuw smeren Interval: 40 uur bedrijfstijd Brandstof: Versnellingsbakvet Mobilgrease XHP 222 van de fabrikant Mobil. Hoeveelheid: 40 g Procedure: Machine en motor zijn volledig afgekoeld. Stel de machine verticaal op en beveilig hem tegen omvallen. -
Pagina 45: Vervuiling Controleer Het Luchtfilter
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO 6.3.3 Vervuiling Controleer het luchtfilter Als de machine in een zeer stoffige omgeving wordt gebruikt, moet het onderhoudsinterval mogelijk door de operator worden verkort. Een vuil luchtfilter vermindert de prestaties en verkort de levensduur van de motor. -
Pagina 46: Vervuiling Controleer Brandstoftank
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO 6.3.4 Vervuiling Controleer brandstoftank Interval 4 weken werkelijke tijd Procedure: Machine en motor zijn volledig afgekoeld. Stel de machine verticaal op en beveilig hem tegen omvallen. Verwijder stof en vuil van de machine in de buurt van de brandstoftank. - Pagina 47 Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Giet de benzine uit de opening van de brandstoftank door de machine te kantelen. Verzamel de benzine in een container en voer deze af in overeenstem- ming met de regelgeving en het milieu. Reinig de binnenkant van de brandstoftank. Verwijder afzettingen.
-
Pagina 48: Controleer De Bougie
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO 6.3.5 Controleer de bougie Interval 4 weken werkelijke tijd Hulpmiddelen: Staalborstel Procedure: Machine en motor zijn volledig afgekoeld. Zet het apparaat verticaal neer en beveilig het tegen omvallen. Verwijder stof en vuil uit het gebied rond de motor. - Pagina 49 Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Controleer de elektrodenafstand. De elektrodenafstand moet 0,5 tot 0,7 mm zijn. Corrigeer de elektrodenafstand indien nodig. Schroef de bougie in de motor. Monteer de bougiedop. Plaats de motorkap. 2024-01-15 BA-06-000001-01-NL nl...
-
Pagina 50: Reinig De Koelribben Van De Motor
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO 6.3.6 Reinig de koelribben van de motor De machine is uitgerust met een luchtgekoelde motor. Een goede warmteafvoer via de koelribben van de motor is cruciaal voor een probleemloze werking op lange termijn. Vuil op de koelribben belemmert de warmteafvoer en moet daarom regelmatig worden verwijderd. -
Pagina 51: Problemen Oplossen
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Problemen oplossen Als er een storing optreedt tijdens het gebruik van het apparaat, probeer de storing dan eerst zelf te verhelpen aan de hand van de volgende informatie. Als u de storing niet zelf kunt verhelpen, neem dan contact op met Kernloch- bohrer GmbH. -
Pagina 52: Onderdelen
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Onderdelen Heimachine BA-06-000001-01-NL nl 2024-01-15... - Pagina 53 Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Hoeve- Hoeve- Aanwijzing Aanwijzing elheid elheid Huasheng 140FA benzinemotor Zeskantmoer met flens M18×1,5 Binnenzeskantbout met cilinder- Schokdemper geleidingsbus kop M6×50 Gecombineerde schroef met cilin- Binnenzeskantbout met cilinder- derkop M6×45 kop M8X20 Versnellingsbak Damwanddoorvoer Binnenzeskantbout met cilinder-...
-
Pagina 54: Motor
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Motor BA-06-000001-01-NL nl 2024-01-15... - Pagina 55 Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO Hoeve- Hoeve- Aanwijzing Aanwijzing elheid elheid Flensschroef M5X15 Carburateur pakking Cilinderdeksel Carburateur Flensschroef M5×12 Luchtfilterbinnendeksel Luchtklep Flensschroef M5x22 Olie-gasafscheider Filterelement Binnenste afschermingscilinder Luchtfilterhuis M4x8 schroef Eerste zuigerveer Afdichtring Tweede zuigerveer Luchtschild Afdichtring Raamtrekker Luchtgeveerde stoel...
-
Pagina 56: Eu-Conformiteitsverklaring
Gebruiksaanwijzing Gemotoriseerde heimachine "Skippy" PR-38/4T-PRO EU-conformiteitsverklaring De fabrikant/distributeur Kernlochbohrer GmbH Geigergsbühlweg 52 72663 Großbettlingen Duitsland verklaart hierbij dat het volgende product Productbeschrijving: Gemotoriseerde heimachine Type: PR-38/4T-PRO voldoet aan alle relevante bepalingen van de toepasselijke wettelijke voorschriften (hierna) - met inbe- grip van hun wijzigingen die geldig zijn op het moment van de verklaring.