Pagina 1
MANUALE D’USO TOSTAPANE 2 E 4 FETTE INSTRUCTION MANUAL 2 SLICE AND 4 SLICE TOASTER MANUEL D’UTILISATION GRILLE-PAIN 2 ET 4 TRANCHES BEDIENUNGSHANDBUCH 2- UND 4-SCHEIBEN-TOASTER GEBRUIKSAANWIJZING BROODROOSTER 2 EN 4 BOTERHAMMEN MANUAL DE USO TOSTADORA DE 2 Y 4 REBANADAS MANUAL DE UTILIZAÇÃO TOSTADEIRA DE 2 E 4 FATIAS BRUKSANVISNING...
Pagina 2
Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
Pagina 3
De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
Waarschuwingen 1 Waarschuwingen • Gebruik van dit apparaat door kinderen vanaf 8 jaar, personen met beperkte Deze gebruiksaanwijzing is een belangrijk lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke onderdeel van het apparaat en dient capaciteiten of met een gebrek aan ervaring gedurende de volledige levensduur intact of kennis, is alleen toegestaan onder en op een eenvoudig bereikbare plaats te toezicht en begeleiding van volwassenen...
Waarschuwingen • Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig • Het apparaat niet worden vóór het gebruik van het apparaat. schoongemaakt door kinderen die niet • Voer geen wijzigingen uit aan dit apparaat. onder toezicht staan. • Probeer nooit om zelf het apparaat te 1.4 Aansprakelijkheid van de repareren, zonder tussenkomst van een fabrikant...
Pagina 7
Waarschuwingen Elektrische spanning Warm apparaat Gevaar voor elektrische schok Gevaar op verbranding • Schakel de stroomtoevoer uit. • Laat het apparaat en de • Haal stekker optionele accessoires afkoelen stopcontact. vóór u het schoonmaakt. Incorrect gebruik Gevaar voor verstikking door Beschadiging plastic verpakkingen: oppervlakken...
Beschrijving 2 Beschrijving van het 2.1 Bedieningspaneel (Afb. B) product (Afb. A - B) • Knop ontdooifunctie (10 - Afb. B) Deze functie is handig voor het roosteren van 1) Extra grote sleuven met automatisch bevroren brood. Tijdens het roosteren gaat centrerende rekjes de knop „ontdooien“...
Gebruik 3 Gebruik Advies en tips voor de gebruiker • Onthoud dat het gebruikte soort Het apparaat kan veilig worden brood van invloed zal zijn op gebruikt op zowel 50 Hz als op de roostertijd. Hoe verser het 60 Hz, zonder de instellingen te gebruikte brood, hoe langer het wijzigen.
Gebruik 3.2 Functionering Ontdooiing (10 - Afb. B) Met deze functie kunt u voorzichtig brood Maak, indien nodig, de voedingskabel korter ontdooien en vervolgens op het gewenste door deze aan de onderkant op de winden niveau roosteren. (5 - Afb. A). Activeer de functie door brood in de sleuf/sleuven 1) Steek de stekker van de broodrooster in aan te brengen, het gewenste bruiningsniveau te...
Pagina 11
Gebruik 3.4 Gebruik van de optionele Gebruiksaanwijzing (1 - Afb. D): 1) Open de sandwich rekken door de accessoires (6, 7, 8, 9 - Afb. A) handgrepen uit elkaar te bewegen. 2) Leg de sandwich in de sandwich rek. Afhankelijk van het model kunnen 3) Breng de handgrepen naar elkaar toe de accessoires verschillen.
1) Ontgrendel verwijderbare Als het probleem aanhoudt: kruimellade door erop te drukken (4 - • Raadpleeg de hoofdstukken Garantie en Afb. A) en trek deze naar buiten zodat u Assistentie van Smeg. deze kunt ledigen. Ledig de kruimellade...
Pagina 13
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.