Pagina 1
Bedieningshandleiding & Onderdelenlijst CYCLONE MJ35-150 MJ35-170 CYCLONE...
Pagina 2
Ofschoon alles in het werk is gesteld om de juistheid en volledigheid van de informatie in deze handleiding te garanderen, kan Major niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of hiaten. Major behoudt zich het recht voor om de machine en de technische gegevens in de handleiding te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
Rol en zwenkwielen afstellen Hydraulische slangen op de tractor aansluiten (alleen RANSOMES-model) Bevestiging van AVANT hydraulische slangen Onderhoud Stallen van de machine Onderhoud van de aftakas Transmissiebouten Rol (indien van toepassing) Vervangen van slijtonderdelen Een verstopping verhelpen Uitlijnen van vleugelassen (indien van toepassing) Fouten opsporen Smeerschema www.major-equipment.com...
(zie de paragraaf ‘Productspecificaties’ van deze handleiding) en mag alleen worden aangedreven door een passend aandrijvingssysteem van de aftakas van de tractor. Elk ander gebruik is strikt verboden. Major is niet verantwoordelijk voor verliezen of schade die worden veroorzaakt door misbruik van de machine.
Opwikkelgevaar Elke blootliggende, roterende machinecomponent vormt een mogelijk opwikkelpunt. Verwondingen ontstaan meestal bij losse kleding of lang haar dat zich om draaiende delen zoals een aftakas of aandrijfassen van de machine wikkelt. Zorg ervoor dat alle beveiligingen aanwezig zijn. www.major-equipment.com...
97 dBA bereiken. Bij hogere aftakastoerentallen stijgt ook het geluidsniveau. Draag altijd gehoorbescherming. Veilige bediening Deze MAJOR-machine is ontworpen voor gebruik met een aftakastoerental dat in de technische gegevens van deze handleiding staat vermeld. Zorg ervoor dat de aftakasuitgang is ingesteld op het juiste toerental. Deze MAJOR-machine mag alleen worden gebruikt voor doeleinden zoals beschreven in de paragraaf “Bedoeld gebruik”...
• De beide einden van de aftakas moeten worden afgeschuind en vervolgens van alle spaanrestenworden gezuiverd. • Smeer de beide profielen en sluit beide helften van de aftakas op elkaar aan. • Monteer de aftakas en controleer of de lengte goed is. www.major-equipment.com...
(neem veiligheidslabels op de machine in acht). Alleen getrokken machines (indien van toepassing) De as mag niet het eind van de buis bereiken of hier voorbij uitsteken. Zorg dat de aftakas de grond niet raakt tijdens het draaien. www.major-equipment.com...
Zorg er altijd voor dat de pennen voor de fixatie van de aftakasvork in de spieassen van zowel de tractor als de machine steken. Een onvoldoende geborgde as kan uit zijn positie schieten en daarbij aanzienlijke mechanische schade veroorzaken en ernstig letsel toebrengen aan zowel de operator als personen in de nabijheid van de machine. www.major-equipment.com...
Productaanduiding Machineserienummers Indien u contact opneemt met MAJOR of met uw MAJOR-dealer voor informatie over onderhoud of reserveonderelen, moet u altijd het productmodel en de serienummers vermelden. Het model- en serienummer kunt u vinden op het typeplaatje van de machine.
EN ISO 13857 - Safety of machinery: Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs. I Hierbij verklaren wij dat deze machine van Major Equipment Intl Ltd., indien correct geïnstalleerd, onderhouden en bediend, voldoet aan alle essentiële gezondheids- en veiligheidseisen van de hierboven beschreven wet- en regelgeving.
Lees de bedieningshandleiding Gevaar van draaiende verstrikking met om letsel te voorkomen messen de aftakas - houd afstand van de aftakasaandrijvingen Controleer het vastzitten van de transmissie Gevaar wegens hoge oliedruk 2000 2000 2000 2000 Smeerpunten Maximaal ingangsvermogen aftakas www.major-equipment.com...
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE PROPERTY MAJOR OF MAJOR EQUIPMENT INTL. LTD. Vendor: RANSOMES ANY REPRODUCTION IN PART OR A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN RANSOMES www.major-equipment.com PERMISSION OF MAJOR EQUIPMENT INTL. LTD. IS PROHIBITED. Quantity Date Stock Code: Rev. Drawing No. Scale Route:...
Als ze niet bevestigd zijn, kunnen de messen vrij komen te liggen en kan de aftakas beschadigd raken. Zorg ervoor dat de bout niet in contact komt met de tractor. Deze kan indien nodig worden ingekort (afhankelijk van het model van uw tractor). www.major-equipment.com...
2. Zorg ervoor dat de bewegende delen tot stilstand zijn gekomen en breng de machine vervolgens met de hydraulische besturing in de transportpositie. 3. Tijdens transport en wanneer de machine omhoog wordt geheven, moet de hefinrichting zodanig worden afgesteld dat de machine zich minstens 250 mm boven de grond bevindt. Transportpositie www.major-equipment.com...
3. Laat de machine op de grond zakken met de hydraulische besturing of gebruik hiervoor de bedieningselementen voor de hefarmen van de tractor. 4. Start de tractoraftakas op een laag toerental. 5. Verhoog langzaam tot de bedrijfssnelheid, kies een geschikte versnelling vooruit en begin met maaien. Maaipositie www.major-equipment.com...
3. Schuif de zwenkwielvork B naar beneden en verwijder deze; 4. Breng afhankelijk van de gewenste snijhoogte de afstandhouders C boven of onder de zwenkwielarm aan D. 5. Nadat de afstelling is voltooid, plaatst u zwenkwielvork B terug en zet u deze vast met bout A www.major-equipment.com...
Zorg ervoor dat er ruimte tussen de machine en de verbindingsstangen zit. Voorkom ‘platwalsen’ van de bodem. Bevestigingsbout Sleufgat AVANT-verbindingsstang Ruimte tussen de machinebehuizing en de verbindingsstang GRONDLIJN Glijplaatafstelling Beide glijplaten moeten samen met de zwenkwielen worden afgesteld zoals voorheen beschreven. Glijplaten fungeren ook als een veiligheidsafdekking en voetbebescherming. www.major-equipment.com...
Onderhoud 061120 Om uw Major-machine in een goede conditie te houden, is het nodig om regelmatig onderhoud uit te voeren. Alleen competente en getrainde personen die deze gebruikershandleiding in zijn geheel hebben gelezen en begrepen, mogen onderhoud aan deze machine uitvoeren. Het is belangrijk om versleten onderdelen onmiddellijk te vervangen door originele Major-reserveonderdelen.
Messen, mesachterkanten, mesbus, mesbouten en -moeren moeten regelmatig worden gecontroleerd op slijtage en onvolkomenheden. MAJOR beveelt aan om elke 40 bedrijfsuren een visuele inspectie van de messystemen uit te voeren. Dit interval kan variëren afhankelijk van de operationele omstandigheden. Vervang alle beschadigde of versleten onderdelen onmiddellijk. Als u dat niet doet, kan dat resulteren in afbrekende messen en schade aan de apparatuur of letsel voor de operator en omstanders.
Controleer aftakastoerental en stel indien nodig bij Rotors verbogen/gebroken Vervang verbogen of ontbrekende messen Machine maakt lawaai Controleer of aftakassen correct zijn uitgelijnd Controleer of uitgangsas bij tandwielkasten niet Verbogen aftakas verbogen is Controleer uitlijning van aandrijving tussen tandwielkasten. www.major-equipment.com...
Pagina 25
Vervang afdichting of breng vloeibare pakking aan Tandwielkast lekt Olieafdichting dicht niet af in de behuizing op het buitenvlak van de afdichting Oliepeil te hoog Tap olie af tot juiste niveau Gat in tandwielkast Vervang tandwielkast Pakking beschadigd Vervang pakking Bouten los Draai bouten vast www.major-equipment.com...
Pagina 43
To register your machine for warranty, please go to the SALES & SUPPORT section of our website www.major-equipment.com and enter your details.
Pagina 44
Major Equipment Intl Ltd Ballyhaunis, Co Mayo Ireland Tel: +353 (0) 9496 30572 United Kingdom Major Equipment Ltd Major Ind. Estate, Heysham, Lancs, LA3 3JJ, UK Tel: +44 (0) 1524 850501 Netherlands & Germany Major Equipment Intl Ltd Postbus 29, NL-7700 AA...