INHOUDSOPGAVE VOORBEREIDING INSTALLATIE Plafondtype-installatie De projector installeren op een statief Projectieafstand per schermafmeting De focus van het projectiescherm aanpassen Het Kensington-beveiligingssysteem DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN Batterijen in de afstandsbediening plaatsen De functies van de afstandsbediening bekijken APPARATEN AANSLUITEN Aansluiten met een HDMI-kabel Een digitale versterker aansluiten Hoofdtelefoon aansluiten Een slim apparaat aansluiten (smartphone, tablet enz.)
VOORBEREIDING Het product ziet er mogelijk iets anders uit dan op de afbeeldingen. Accessoires Hieronder worden de accessoires weergegeven die bij de projector worden geleverd. De accessoires kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Er kunnen nieuwe accessoires worden toegevoegd en oude worden verwijderd. Afstandsbediening Gebruikershandleiding Twee AAA-batterijen...
Optionele accessoires Voor accessoires gaat u naar een elektronicawinkel of webshop of neemt u contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. Optionele accessoires kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Projectiescherm Statief LG-audioapparaat HDMI-kabel Optische kabel...
Onderdelen en componenten Joystickknop Scherpstelknop Ventilatie-ingang Lens 1) Raak de lens van de projector niet aan wanneer deze in gebruik is. De lens kan beschadigd raken. (Houd de lens uit de buurt van scherpe voorwerpen.)
Pagina 6
Ventilatie-uitgang Luidspreker Onderkant van de projector Verstelbare poot 1) Kom niet in de buurt van het ventilatiegebied, want de temperatuur is hier hoog. 2) Draai de verstelbare poot naar links of rechts om de hoek aan te passen.
Pagina 7
(DC IN-poort) -poort -poort -poort -poort (Poort van hoofdtelefoon) IR-ontvanger...
De joystickknop gebruiken Door op de joystickknop te drukken of de joystick naar links, rechts, boven of beneden te bewegen, kunt u de projector bedienen. Basisfuncties Als de projector is uitgeschakeld, drukt u Inschakelen één keer op de joystickknop. Uitschakelen Houd de joystickknop langer dan (Ingedrukt 3 seconden ingedrukt terwijl de projector is...
Pagina 9
Het menu aanpassen Als de projector is ingeschakeld, drukt u één keer op de joystickknop. Door de joystickknop naar boven, beneden, links of rechts te bewegen kunt u onderdelen in het menu aanpassen. Ga naar het gewenste menu-item en druk op de joystick om dit te selecteren.
INSTALLATIE Plafondtype-installatie WAARSCHUWING Neem bij het installeren van het product aan het plafond de volgende voorzorgsmaatregelen, om te voorkomen dat de projector valt: — Het wordt aanbevolen om het product te laten installeren door een professionele installateur. (Wijzig bij installatie aan het plafond de instellingen van de PJT-stand van de projector) —...
De projector installeren op een statief • U kunt de projector op een camerastatief plaatsen. • Zoals u hieronder kunt zien, kunt u de projector in plaats van een camera op het statief bevestigen. • Als u het statief stabiliseert, raden we aan een vergrendelbout te gebruiken met een standaardafmeting van 4,5 mm of minder.
Projectieafstand per schermafmeting Plaats de projector op een stevig, horizontaal oppervlak, bij de PC of de audio-/videobron. Plaats de projector op geschikte afstand van het scherm. De afstand tussen de projector en het scherm bepaalt de daadwerkelijke grootte van het beeld. Plaats de projector zo dat de lens een rechte hoek maakt met het scherm.
De focus van het projectiescherm aanpassen Wanneer er beeld op het scherm verschijnt, controleer dan of dit scherp is en of dit goed in het scherm past. Draai om het beeld scherp te stellen de scherpstelknop langzaam naar links of rechts terwijl u middenboven op het scherm kijkt.
Het Kensington-beveiligingssysteem • Deze projector is uitgerust met een Kensington-beveiligingssysteem als anti- diefstalmechanisme. Sluit een Kensington-veiligheidskabel aan zoals hieronder is aangegeven. • Raadpleeg de gebruikershandleiding van het Kensington-beveiligingssysteem voor meer informatie over de installatie en het gebruik van het Kensington- beveiligingssysteem.
DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Gebruik AAA-alkalinebatterijen van 1,5 V. Vervang de twee batterijen door nieuwe en plaats ze volgens de richtingsindicator in de afstandsbediening. Verwijder het batterijklepje aan de achterkant van de afstandsbediening door het naar beneden te schuiven. Plaats de batterijen zodat ze overeenkomen met de polariteitssymbolen + en -.
De functies van de afstandsbediening bekijken • Afhankelijk van het land * : Houd de knop langer dan 3 seconden ingedrukt om deze te gebruiken. (AAN/UIT) Hiermee wordt de projector in- of uitgeschakeld. (INVOER) Hiermee wordt de ingangsbron gewijzigd. (Beeldmodus) Hiermee wijzigt u de [Beeldmodus].
Pagina 19
Hiermee wordt het volumeniveau geregeld. Toont informatie over het huidige scherm. (ZOEKEN) Toont de zoekmodus. (DEMPEN) Hiermee wordt het geluid gedempt. (DEMPEN) * Geeft toegang tot het menu [Toegankelijk-Heid]. Hiermee gaat u naar de vorige/volgende pagina. Streaming-serviceknoppen Hiermee wordt verbinding gemaakt met de Video Streaming Service.
Pagina 20
OPMERKING • Bij gebruik van de afstandsbediening is het optimale bereik maximaal 6 meter (links/rechts), binnen een boog van 30 graden van de IR-ontvanger. • Als op de poort op de achterkant een kabel is aangesloten, is het optimale bereik minder dan 3 meter (links/rechts), binnen een boog van 30 graden van de IR-ontvanger.
APPARATEN AANSLUITEN U kunt diverse externe apparaten op de projectorpoorten aansluiten. Aansluiten met een HDMI-kabel Sluit een HD-ontvanger, DVD, PC, notebook of externe apparaten aan op de projector en selecteer de bijbehorende invoermodus. Met een HDMI-kabel kunt u genieten van hoogwaardige beeld- en geluidskwaliteit. Sluit met een HDMI-kabel de -poort van de projector aan op de HDMI-uitgangspoort van het apparaat dat u wilt aansluiten.
Een digitale versterker aansluiten Sluit met een optische kabel de ingangspoort voor digitale audio van een digitale versterker aan op de -poort van de projector. De uitgang van een versterker met een digitale converter moet worden ingesteld op de gewenste audio-indeling. Als er een HDMI-kabel gebruikt wordt om een homebioscoop aan te sluiten of als er een optische uitgang verbonden wordt met een extern audio-apparaat, stelt u [Geluidsuitgang] in op [Optisch].
Een slim apparaat aansluiten (smartphone, tablet enz.) • (INVOER) [Home-dashboard] [Ingangen] [HDMI 1]/[HDMI 2] • Het product ziet er mogelijk iets anders uit dan op de afbeelding. Sluit een slim apparaat aan op de projector met een kabel en stel de externe invoer van de projector in op HDMI.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN Let op de veiligheidsinstructies om ongelukken of verkeerd gebruik van de projector te voorkomen. Letsel bij kinderen kan voorkomen worden door deze eenvoudige voorzorgsmaatregelen te volgen. De voorzorgsmaatregelen moeten op dezelfde manier gevolgd worden als wanneer u uw bestaande projector opslaat of verplaatst. •...
Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Neem alle waarschuwingen in acht. Volg alle instructies. Installatie binnenshuis WAARSCHUWING Installeer producten, zoals projectoren en afstandsbedieningen, niet op de volgende plaatsen: — plaatsen blootgesteld aan direct zonlicht; — vochtige plaatsen, zoals de badkamer; —...
Pagina 27
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat de temperatuur in de projector stijgt: — Monteer de ventilatieroosters minstens 30 cm van de muur. — Installeer het product niet op een plaats zonder ventilatie, zoals op een boekenkast of in een kast. —...
Pagina 28
LET OP Wanneer u de projector verplaatst, dient u de aan/uitschakelaar uit te schakelen en de stekker, antennekabel en het aansluitsnoer tussen de apparaten los te koppelen. • Als u dit niet doet, kan de projector of het snoer beschadigd raken, wat kan leiden tot brand of een elektrische schok.
Tijdens gebruik WAARSCHUWING Trek bij onweer of blikseminslag de stekker uit het stopcontact en raak de antennedraad niet aan. • Dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben. Raak bij een lek in een gasleiding, het stopcontact niet aan en zorg voor ventilatie door het raam te openen.
Pagina 30
Houd het plastic van het verpakkingsmateriaal van het product buiten het bereik van kinderen. • Als een kind het op de verkeerde manier gebruikt, kan het leiden tot verstikking bij het kind. Tijdens de bediening of onmiddellijk nadat de voeding is uitgeschakeld, mag de omgeving van de ventilatieopeningen niet worden aangeraakt, aangezien deze intense hitte genereren.
Pagina 31
LET OP Gebruik geen product dat gebruik maakt van hoogspanningsstroom in de buurt van de projector (bijv. een elektrische vliegenmepper). • Dit kan een storing veroorzaken. Plaats geen houders van vloeistoffen, zoals een vaas, pot, beker, cosmetica of medicijnen, of decoratie, zoals kaarsen of zware voorwerpen op de projector.
Pagina 32
Blokkeer de lichtstraal die wordt uitgezonden door de projector niet met een boek of ander voorwerp. • Als de lichtstraal van de projector lange tijd op een object schijnt, kan dit brand veroorzaken door de hitte van de lichtstraal. Ook kan het gereflecteerde licht de lens verwarmen en schade aan de projector veroorzaken.
Pagina 33
Aan/Uit WAARSCHUWING Zorg dat de stekker goed in het stopcontact zit, om te voorkomen dat deze gaat schudden. • Als de aansluiting onstabiel is, kan dit brand veroorzaken. Sluit niet te veel apparaten aan op hetzelfde stopcontact. • Dit kan resulteren in brand als gevolg van oververhitting van het stopcontact. Steek geen metalen voorwerpen, zoals eetstokjes, in het andere uiteinde van de stekker terwijl deze zich in het stopcontact bevindt.
Pagina 34
• De coating van het snoer kan smelten en brand of een elektrische schok veroorzaken. Gebruik alleen het goedgekeurde netsnoer of de door LG Electronics geleverde AC-adapter. Gebruik geen andere producten. • Dit kan een storing aan het product, brand of een elektrische schok...
Reiniging WAARSCHUWING Spuit bij het schoonmaken van de projector geen water rechtstreeks op de projector. • Dit kan namelijk brand of een elektrische schok veroorzaken. LET OP De projector reinigen — Haal voor het reinigen de stekker uit het stopcontact. —...
CONTROLE VOORDAT U EEN STORING MELDT Controleer de onderstaande lijst wanneer u de volgende symptomen ervaart tijdens het gebruik van het product. Het is misschien geen storing. Veiligheidscontrole van de projector Symptomen • De projector geeft niets weer op het scherm of geeft geen uitvoergeluiden weer wanneer hij is ingeschakeld.
Problemen oplossen Symptomen Oorzaken en oplossingen Ik kan de projector • Controleer of de stekker goed in het stopcontact niet inschakelen. zit. • Er kan een probleem zijn met het stopcontact: probeer het netsnoer van een ander product in het stopcontact te steken waarop de projector was aangesloten.
Pagina 38
Dit geluid is normaal en heeft geen invloed op de functies van de projector. LG Electronics beheert de fabricage van projectoren volgens strikte normen. Een constant geluidsniveau duidt niet op een probleem.
INFORMATIE CONTROLEREN Specificaties MODELLEN PF610P (PF610P-EU) Resolutie (Pixels) 1920 (Horizontaal) × 1080 (Verticaal) Beeldverhouding 16:9 (Horizontaal:Verticaal) Bereik van de 6 m (max.) afstandsbediening Projectieafstand 1588 mm tot 3176 mm — Schermgrootte — 1524 mm tot 3048 mm (60 inches tot 120 inches) Verhouding omhoog 100 % gerichte projectie Energieverbruik 98 W Fabrikant : Honor...
Ondersteunde modus voor HDMI HDMI (DTV) Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) 640 x 480 31,46 59,94 640 x 480 31,5 720 x 480 31,47 59,94 720 x 480 31,5 720 x 576 31,25 1280 x 720 44,96 59,94 1280 x 720 1280 x 720 37,5...
Pagina 41
HDMI (PC) Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) 640 x 350 31,46 70,09 720 x 400 31,46 70,08 640 x 480 31,46 59,94 800 x 600 37,87 60,31 1024 x 768 48,36 1360 x 768 47,71 60,01 1152 x 864 54,34 60,05 1280 x 1024...
Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden. LG Electronics zal u tevens open-source code ter beschikking stellen op CD-ROM tegen de kostprijs van verspreiding (zoals de kosten voor media, verzending en handling) na ontvangst van een verzoek per e-mail naar opensource@lge.com.
Andere specificaties Kijk, net als bij alle andere heldere lichtbronnen, niet in de straal, RG2 IEC 62471-5:2015. Risicogroep 2 LET OP Dit product zendt mogelijk gevaarlijke optische straling uit. Kijk niet in de projectorlamp. Dit kan schadelijk zijn voor het oog. Dit label is bevestigd aan de onderzijde van het product en de taal kan verschillen.
Symbolen Verwijst naar wisselstroom (AC). Verwijst naar gelijkstroom (DC). Verwijst naar Klasse II-apparatuur. Verwijst naar stand-by. Verwijst naar “AAN” (stroom). Verwijst naar gevaarlijk voltage.
Pagina 47
INHOUDSOPGAVE OVER DE LG-PROJECTOR PROJECTOR BEDIENEN DE VERSCHILLENDE INHOUD GEBRUIKEN ANDERE APPARATEN AANSLUITEN GENIETEN VAN INTERNET TOURLIJST MET INSTELLINGEN PROBLEMEN OPLOSSEN...
OVER DE LG-PROJECTOR Zelfstudie De Home-functie van LG-projector gebruiken Druk op de knop op uw afstandsbediening om het beginscherm te openen. U kunt op één scherm veelgebruikte apps combineren en functies uitvoeren. Start [Zoeken]. Ga naar het [Home-dashboard]. U kunt een apparaat (mobiel, extern apparaat, enz.) dat op de projector is...
Pagina 49
Ga naar de recent gebruikte app. Druk lang op de knop op de afstandsbediening of focus op [Recent]. U kunt een onlangs gebruikte app uitvoeren of sluiten via de lijst in het voorbeeldvenster bovenin het scherm. U kunt de op de projector geïnstalleerde apps uitvoeren, verplaatsen en verwijderen.
Het beginscherm van LG Projector beheren U kunt een lijst met alle apps die op uw projector zijn geïnstalleerd, bekijken, of ze verplaatsen. Selecteer de app die u wilt bewerken en houd vervolgens de knop Wiel (OK) of (OK) ingedrukt op de afstandsbediening. Hiermee wordt de bewerkmodus voor apps ingeschakeld.
Pagina 51
U kunt de lijst met apps automatisch rangschikken in de volgorde waarin deze het meest worden gebruikt, op basis van uw gebruik van de apps. U kunt het kanaal van uw favoriete videodienst aan de lijst toevoegen. • Deze functie is alleen beschikbaar als er netwerkverbinding is. •...
Netwerkinstelling Netwerkinstelling Als u de instellingen voor het netwerk configureert, kunt u verschillende services gebruiken zoals online-inhoud en -applicaties. Een bekabeld netwerk instellen Sluit de LAN-poort op de projector met een LAN-kabel aan op de router. Verbind de router eerst met internet. (Snelle instellingen) op de afstandsbediening en Druk op de knop selecteer...
Pagina 53
Schakel de stroom uit, koppel het modem los en verbind het weer. Schakel vervolgens de stroom weer in om het probleem te verhelpen. • LG Electronics is niet verantwoordelijk voor problemen met netwerkverbindingen of defecten, uitval of fouten die door netwerkverbinding worden veroorzaakt. •...
PROJECTOR BEDIENEN Meer functies van de afstandsbediening bekijken U kunt meer functies of externe apparaten die met uw projector zijn verbonden, bedienen via de knoppen die op het scherm van de projector worden weergegeven. Druk op de knop op de afstandsbediening. Gebruik de afstandsbediening om de gewenste knop te selecteren op [Meer acties] op het scherm van de projector.
Universele afstandsbediening Automatisch instellen van de universele afstandsbediening Wanneer u de universele afstandsbediening instelt, kunt u de randapparatuur (Blu-ray/ DVD-speler, thuisbioscoop, set-top box, enz.) met de Magic Lighting-afstandsbediening bedienen in plaats van met hun eigen afstandsbedieningen. Sluit de apparaten aan die op de HDMI-ingang van de projector moeten worden ingesteld en schakel het apparaat in.
Handmatig instellen van de universele afstandsbediening Als de universele afstandsbediening niet automatisch wordt ingesteld of als deze is aangesloten op de ingang AV/Component, kunt u deze handmatig instellen. (Snelle instellingen) Selecteer de [Verbinding] [Instellingen apparaataansluiting] [Instellingen voor de universele afstandsbediening]. Selecteer het type apparaat dat u wilt instellen.
Apps starten via [Quick Access] Snel en eenvoudig apps gebruiken met [Quick Access] Houd een cijfertoets op de afstandsbediening ingedrukt om een app te openen of om een externe invoer te activeren die geregistreerd is voor de toets. [Quick Access] instellen Start de app of de invoer die u wilt toewijzen.
Pagina 58
[Quick Access] controleren en bewerken Houd de cijfertoets 0 ingedrukt op de afstandsbediening. Het bewerkingsscherm van [Quick Access] verschijnt. Als u een cijfer selecteert dat al geregistreerd is, kunt u deze registratie annuleren. Als u een cijfer selecteert dat nog niet geregistreerd is, worden er items weergegeven die kunnen worden geregistreerd.
SIMPLINK gebruiken U kunt verschillende multimedia-apparaten die via HDMI zijn aangesloten gemakkelijk bedienen en gebruiken met de afstandsbediening van de projector. Sluit de SIMPLINK HDMI-uitgangspoort aan op de HDMI IN-poort van de projector met een HDMI -kabel. ® (Snelle instellingen) op de afstandsbediening en Druk op de knop selecteer [Verbinding]...
Pagina 60
Ondersteunde SIMPLINK-functies • Direct afspelen Wanneer u een multimedia-apparaat start, kunt u de inhoud van het apparaat direct op de projector bekijken zonder bediening. • Apparaten bedienen met de afstandsbediening van de projector Hiermee kan de gebruiker multimedia-apparaten beheren met de afstandsbediening van de projector en de inhoud bekijken.
• U wordt aanbevolen om een product te gebruiken waarvan de compatibiliteit met LG-projectoren is getest. LOGITECH K360, LOGITECH K400, LOGITECH K570, LG Electronics MKS-1200 • U kunt de invoertaal wijzigen door op de taaltoets (of de rechter-Alt-toets) te drukken. De taal kan ook worden gewijzigd door tegelijkertijd op de Ctrl-toets en de spatietoets te drukken.
Aanbevolen inhoud op het hoofdscherm U kunt voor elke categorie aanbevelingen voor de populairste inhoud en apps bekijken op het hoofdscherm van [LG Content Store]. Kies een stukje inhoud om het te bekijken of kies een app om het te downloaden.
Apps installeren U kunt verschillende apps op uw projector installeren vanuit de [LG Content Store]. Druk op de knop op de afstandsbediening. Start de applicatie [LG Content Store]. Selecteer de categorie [Alle apps] die bovenin het scherm wordt weergegeven. De lijst met beschikbare apps in de geselecteerde categorie wordt weergegeven.
Uw LG-account beheren In [Accountbeheer] kunt u uw e-mailadres gebruiken om een nieuw LG-account te maken. Inhoudsaanbevelingen Als u de projector bekijkt met behulp van een set-top box, moet u de installatie van de universele afstandsbediening voltooien om de aanbevelingsfunctie normaal te kunnen gebruiken.
Inhoud zoeken U kunt aanbevelingen voor inhoud ontvangen op basis van kijkpatronen of zelf zoeken naar de inhoud die u wilt. Druk op de knop op de afstandsbediening. Start Zoek naar allerlei inhoud en informatie door de gewenste zoektermen in te tikken.
ANDERE APPARATEN AANSLUITEN met behulp van [Home-dashboard] U kunt een apparaat (mobiel, extern apparaat, enz.) dat op de projector is aangesloten selecteren of bedienen. • Druk op de knop op de afstandsbediening en selecteer [Home-dashboard]. 5 6 7 U kunt geluid afspelen van een smart-apparaat dat is verbonden via Bluetooth.
Smartphonescherm delen Het scherm van het mobiele apparaat op de projector weergeven Schakel de modus Screen Share in op het mobiele apparaat. Uw projector wordt weergegeven in de lijst met beschikbare apparaten. Selecteer uw projector en vraag om verbinding. Selecteer accepteren in het pop-upvenster van de verbindingsaanvraag. Nadat de verbinding tot stand is gebracht, geeft de projector het scherm van het verbonden apparaat weer.
Geluid afspelen vanaf een smart-apparaat via de luidsprekers van de projector Sluit via Bluetooth een smart-apparaat aan op de projector om geluid van het smart- apparaat via de luidsprekers van de projector weer te geven. Schakel de Bluetooth-functie van het smart-apparaat in en selecteer vervolgens de projector in de lijst met apparaten.
USB aansluiten Sluit een USB-opslagapparaat (USB-HDD, USB-flashstation) aan op de USB-poort van de projector om op de projector te kunnen genieten van de bestanden die zijn opgeslagen op het USB-opslagapparaat. USB flash-station...
Tips voor het gebruik van USB-opslagapparaten • USB-opslagapparaten met ingebouwde automatische herkenning of apparaten die een eigen stuurprogramma gebruiken, worden mogelijk niet herkend. • Sommige USB-opslagapparaten worden mogelijk niet ondersteund of werken niet goed. • Als u een USB-verlengkabel gebruikt, wordt het USB-opslagapparaat mogelijk niet herkend of werkt het mogelijk niet goed.
[Foto en video] Foto's en video's bekijken U kunt foto's en video's bekijken met de app [Foto en video]. Druk op de knop op de afstandsbediening. Start de app [Foto en video]. Selecteer het gewenste opslagapparaat. Selecteer en bekijk de gewenste foto of video. 1 2 3 4 Selecteer de gewenste inhoud en de weergavemethode.
Pagina 72
Fotospeler Door een foto te selecteren in de app [Foto en video] wordt de fotospeler gestart. U kunt uw opgeslagen foto's bekijken. Hiermee keert u terug naar de volledige lijst met inhoud. U kunt achtergrondmuziek afspelen met behulp van de muziekspeler. U kunt de foto's in- en uitzoomen.
Pagina 73
Ondersteunde fotobestanden Bestandstype Indeling Resolutie Minimaal: 64 x 64 Maximaal jpeg, jpg, jpe JPEG Normaal type: 15360 x 8640 (b x h) Progressief type: 1920 x 1440 (b x h) Minimaal: 64 x 64 Maximaal: 5760 x 5760 (b x h) Minimaal: 64 x 64 Maximaal: 1920 x 1080 (b x h)
Pagina 74
Videospeler Door een video te selecteren in de app [Foto en video] wordt de videospeler gestart. U kunt uw opgeslagen video's bekijken. Hiermee keert u terug naar de volledige lijst met inhoud. U kunt andere inhoud selecteren door de afspeellijst weer te geven als u naar een video kijkt.
Pagina 75
Extra opties instellen 1 2 3 U kunt de instellingen voor ondertiteling wijzigen. U kunt audiotracks instellen. U kunt verder kijken instellen om het afspelen van de laatst bekeken scène te hervatten. Hiermee gaat u terug naar het basisscherm.
Pagina 76
Ondersteunde videobestanden Maximale overdrachtssnelheid • Full HD-video H.264 1920 x 1080@60P BP/MP/HP@L4.2 Maximum 40 Mbps HEVC 1920 x 1080@60P Main/Main10@L4.1 Maximum 40 Mbps Ondersteunde externe ondertiteling *smi, *srt, *sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *ass, *ssa, *txt (TMPlayer), *psb (PowerDivX), *dcs (DLP Cinema) Ondersteunde indelingen voor geïntegreerde ondertiteling •...
Pagina 77
Ondersteunde videocodecs Extensie Codec VC-1 geavanceerd profiel (behalve WMVA), VC-1 Video eenvoudig profiel en hoofdprofiel Geluid WMA Standard (behalve WMA v1/WMA Speech) XViD (behalve 3 warp-point GMC), H.264/AVC, Video Motion Jpeg, MPEG-4 MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Geluid Dolby Digital, LPCM, ADPCM Video...
Waarschuwingen voor het afspelen van video's • Bepaalde door de gebruiker gemaakte ondertitels werken mogelijk niet correct. • De video- en ondertitelingsbestanden moeten in dezelfde map worden geplaatst. Zorg ervoor dat de video- en ondertitelingsbestanden dezelfde naam hebben, anders worden ondertitelingen niet correct weergegeven. •...
[Muziek] Muziek afspelen U kunt naar muziek luisteren met de app [Muziek]. Druk op de knop op de afstandsbediening. Start de app [Muziek]. Selecteer het gewenste opslagapparaat. U kunt de gewenste nummers van al uw opslagapparaten kiezen en deze toevoegen aan [Mijn afspeellijst]. Selecteer de gewenste muziek en geniet.
De muziekspeler gebruiken U kunt gemakkelijk muziek afspelen door een opgeslagen muziekbestand te selecteren in de [Muziek] app of door het pictogram van de muziekspeler te selecteren tijdens het afspelen van inhoud in een app zoals [Foto en video]. 1 2 3 4 5 6 U kunt muziek afspelen van het geselecteerde opslagapparaat.
Pagina 81
U kunt de positie van de muziekspeler wijzigen. U kunt de muziekspeler minimaliseren. Met deze functie sluit u de muziekspeler. Er zijn teksten beschikbaar voor muziekbestanden die deze leveren. In sommige muziekbestanden kunt u een tekstgedeelte selecteren en de afspeelpositie verplaatsen. •...
Computerbestanden bekijken Verbinding maken met een PC via de functie voor het delen van inhoud Door het delen van inhoud kunt u genieten van video's, muziek en foto's die zijn opgeslagen op uw PC. De inhoud afspelen met de software voor delen op de PC Als u Windows 7 of hoger op uw PC hebt geïnstalleerd, kunt u muziek, video, foto's etc.
Pagina 84
één router zijn aangesloten. Download en installeer de SmartShare PC-software van de LG-website (www.lg.com). Sluit voor de installatie alle actieve programma's op de PC af, zoals een firewall of antivirussoftware. Voer de SmartShare PC-Software uit en configureer de instellingen voor delen.
Pagina 85
Waar u specifiek op moet letten bij het delen van inhoud • Controleer uw netwerkinstellingen als de optie Inhoud delen niet correct werkt. • Werkt mogelijk niet correct in een draadloos netwerk. We raden u aan gebruik te maken van een bekabelde netwerkverbinding. •...
Computerscherm delen Het scherm van de PC op de projector weergeven Draadloos verbinden Schakel de modus Screen Share in op de PC. Uw projector wordt weergegeven in de lijst met beschikbare apparaten. Selecteer uw projector en vraag om verbinding. Nadat de verbinding tot stand is gebracht, geeft de projector het scherm van het verbonden apparaat weer.
GENIETEN VAN INTERNET De [Webbrowser] gebruiken U kunt de website openen wanneer u het webadres in de URL-balk typt. Als u het zoekwoord invoert, wordt informatie over het zoekwoord opgezocht op basis van de zoekmachine. Druk op de knop op de afstandsbediening. Start de applicatie [Webbrowser].
Pagina 88
Splits het scherm om het projectiescherm weer te geven. U kunt door webpagina's bladeren terwijl u naar de projector kijkt. U kunt in- of uitzoomen op het scherm tijdens het surfen op de website. [Toevoegen aan favorieten]: U kunt de website die u momenteel bekijkt toevoegen aan uw favorieten.
Pagina 89
[Webbrowser] instellingen wijzigen Druk op boven in het scherm en selecteer [Instellingen]. • [Bij Opstarten] U kunt de startpagina van de browser instellen op [De pagina 'Nieuw tabblad' openen]/[Verder gaan waar ik ben gebleven]/[Startpagina:]/[Begin vanaf bladwijzerpagina]. • [Zoekmachines] U kunt de standaardzoekmachine selecteren. –...
Pagina 90
[Automatisch webbrowser-probleemrapport] Wanneer deze optie is ingesteld op [Aan], wordt de informatie automatisch naar het LG Electronics (Korea) webbrowserontwikkelingsteam gestuurd als er een storing optreedt als gevolg van onvoldoende geheugen (vertraging of storing in de werking, het afspelen van media, het laden van pagina's, abnormale uitschakeling, etc.).
TOURLIJST MET INSTELLINGEN De configureerbare items kunnen verschillen, afhankelijk van het model. Snelle instellingen Snelle instellingen Geeft een set met eenvoudig en snel te bedienen knoppen weer, zoals [Beeldmodus], [Geluidsuitgang], [Slaaptimer] enz. Druk op de knop (Snelle instellingen) op de afstandsbediening. Hiermee kunt u de [Beeldmodus] instellen.
Pagina 92
[Beeld] [Beeldmodus] (Snelle instellingen) [Beeld] [Instellingen beeldmodus] [Beeldmodus] Selecteer de afbeeldingsmodus die het beste past bij uw kijkomgeving, voorkeuren of videotype. Selecteer een beeldmodus. U kunt de instellingen voor elke modus nauwkeurig instellen. De configureerbare items kunnen verschillen, afhankelijk van het model. Afhankelijk van het ingangssignaal kunnen de beschikbare beeldmodi verschillen.
Pagina 93
• [Helderste modus] Het geeft de maximale schermhelderheid weer onder de geschikte beeldomstandigheden. • [Expert (lichte kamer)]/[Expert (donkere kamer)] Deze modus is geschikt voor films, enz. die in een donkere omgeving worden bekeken. [Expert (donkere kamer)] heeft een lagere kleurtemperatuur dan [Expert (lichte kamer)].
Pagina 94
Wanneer u de HDR gebruikt • [Levendig] Zorgt voor scherper beeld door het verhogen van het contrast, de helderheid en scherpte. • [Standaard] In een normale kijkomgeving opent het een scherm dat de expressiviteit en helderheid van HDR goed kan weergeven. •...
Pagina 95
[Instellingen beeldmodus] (Snelle instellingen) [Beeld] [Instellingen beeldmodus] Met deze functie kunt u de geselecteerde beeldmodus in detail aanpassen. De beschikbare opties kunnen variëren, afhankelijk van het invoersignaal of de geselecteerde beeldmodus. De configureerbare items kunnen verschillen, afhankelijk van het model. •...
Pagina 96
[Geavanceerde besturing] (Snelle instellingen) [Beeld] [Instellingen beeldmodus] [Geavanceerde besturing] De beschikbare opties kunnen variëren, afhankelijk van het invoersignaal of de geselecteerde beeldmodus. De configureerbare items kunnen verschillen, afhankelijk van het model. • [Dynamisch contrast] Hiermee corrigeert u het verschil tussen de heldere en donkere delen van het scherm voor optimale resultaten, afhankelijk van de helderheid van het beeld.
Pagina 97
• [Witbalans] Hiermee past u de algehele kleurtemperatuur van het scherm naar wens aan. – [Methode]: Deze methode wordt gebruikt voor het verfijnen van de kleurtemperatuur. U kunt de kleurtemperatuur op twee punten van het heldere gedeelte en het donkere gedeelte van de video regelen als u [2 punten] selecteert, op elk punt van 10 niveaus als u [10-punts IRE] selecteert en op elk punt van 22 niveaus van de video als u [22-punts IRE] selecteert.
Pagina 98
[Beeldopties] (Snelle instellingen) [Beeld] [Instellingen beeldmodus] [Beeldopties] De beschikbare opties kunnen variëren, afhankelijk van het invoersignaal of de geselecteerde beeldmodus. De configureerbare items kunnen verschillen, afhankelijk van het model. • [Ruisonderdrukking] Hiermee worden kleine opvallende puntjes verwijderd om het beeld op te schonen.
Pagina 99
[Beeldverhouding] (Snelle instellingen) [Beeld] [Instellingen beeldverhouding] [Beeldverhouding] Afhankelijk van het ingangssignaal kan de beeldverhouding verschillen. De configureerbare items kunnen verschillen, afhankelijk van het model. Het beeld kan vervormd raken tijdens het in- of uitzoomen. Als u een ander schermformaat selecteert dan het oorspronkelijke formaat, kan de afbeelding er anders uitzien.
Pagina 100
[Scannen] (Snelle instellingen) [Beeld] [Instellingen beeldverhouding] [Scannen] Als u deze functie [Aan] zet, kunt u de inhoud bekijken in de beeldverhouding die in de beeldbron is opgenomen. Als de rand van het scherm niet schoon is, schakelt u dit [Uit]. Indien ingesteld op [Automatisch], schakelt de functie tussen de status [Aan] of [Uit] afhankelijk van de informatie in het videosignaal.
Pagina 101
[Geluid] [Geluidsmodus] (Snelle instellingen) [Geluid] [Instellingen geluidsmodus] [Geluidsmodus] U kunt de meest geschikte geluidsmodus voor elk genre selecteren. • [AI-geluid] Optimaliseert automatisch het geluid aan de hand van het type inhoud. • [Standaard] Hiermee optimaliseert u het geluid voor alle soorten inhoud. •...
Pagina 102
[Instellingen geluidsmodus] (Snelle instellingen) [Geluid] [Instellingen geluidsmodus] De configureerbare items kunnen verschillen, afhankelijk van het model. • [Geluidsmodus] U kunt de meest geschikte geluidsmodus voor elk genre selecteren. • [Balans] U kunt het volume van de linker- en rechterluidspreker aanpassen. •...
Pagina 103
[Geluidsuitgang] De configureerbare items kunnen verschillen, afhankelijk van het model. Geluid afspelen via de interne luidsprekers van de projector (Snelle instellingen) [Geluid] [Geluidsuitgang] [Interne projectorluidspreker] Geluid wordt afgespeeld via de interne luidsprekers van de projector.
Pagina 104
• Wij raden aan dat u een audioapparaat aansluit dat LG Sound Sync ondersteunt met de modus LG TV of de modus LG Sound Sync op het apparaat. • Bepaalde modellen worden mogelijk niet ondersteund.
Pagina 105
Een audioapparaat aansluiten en gebruiken dat Optisch Digitaal ondersteunt (Snelle instellingen) [Geluid] [Geluidsuitgang] [Optisch] U kunt een audioapparaat dat [Optisch] ondersteunt, aansluiten op de optische digitale audio-uitgang om te genieten van beter projector-geluid met meer gemak. • Alleen beschikbaar voor modellen met een optische digitale poort. •...
Pagina 106
Geluid tegelijkertijd afspelen via de interne luidsprekers van de projector en een extern audioapparaat U kunt geluid via meerdere apparaten tegelijk afspelen. • [Optische + Interne projectorluidspreker] gebruiken (Snelle instellingen) [Geluid] [Geluidsuitgang] [Optische + Interne projectorluidspreker] Het geluid wordt tegelijkertijd afgespeeld via de ingebouwde luidsprekers van de projector en het audioapparaat dat is aangesloten op de digitale optische audiopoort.
Pagina 107
[Aanvullende instellingen] [LG Sound Sync] Sluit het [LG Sound Sync]-apparaat aan op de optische digitale invoerpoort en zet [Geluidsuitgang] op [Optisch]. Door deze functie in te stellen op [Aan], kunt u het volume van het aangesloten [LG Sound Sync]-apparaat aanpassen met een afstandsbediening van de projector.
Pagina 108
[Digitaal geluid uit] (Snelle instellingen) [Geluid] [Aanvullende instellingen] [Digitaal geluid uit] U kunt de instellingen voor [Digitaal geluid uit] configureren. • Deze instellingen zijn alleen beschikbaar als er een [Optisch]/[HDMI ARC] is geselecteerd. • Wanneer [Passeren] is ingeschakeld, worden mogelijk geen geluidseffecten uitgevoerd.
Pagina 109
[Verbinding] [Naam projector] (Snelle instellingen) [Verbinding] [Naam projector] U kunt het schermtoetsenbord gebruiken om de naam in te stellen van de smart projector die u op het netwerk wilt gebruiken. • U kunt maximaal 25 tekens invoeren.
Pagina 110
[Netwerkverbindingsinstellingen] (Snelle instellingen) [Verbinding] [Netwerkverbindingsinstellingen] Als u de instellingen voor het netwerk configureert, kunt u verschillende services gebruiken zoals online-inhoud en -applicaties. [Bekabelde verbinding (Ethernet)] Selecteer [Bekabelde verbinding (Ethernet)]. Als de op het netwerk aangesloten router de DHCP-functie ondersteunt, worden de projector en de router automatisch via een draad verbonden met het netwerk.
Pagina 111
• [LG Wireless Keyboard] Met deze functie kunt u een draadloos toetsenbord van LG op uw apparaat aansluiten. Zet het apparaat aan, schakel het in op de koppelmodus en klik vervolgens op [Verbinden] op uw projectorscherm.
Pagina 112
– De optie [Inschakelen via Bluetooth] kan alleen worden gebruikt met bepaalde smartphones van LG Electronics. – De stekker van de projector moet in het stopcontact zitten. – Als u voor de eerste keer verbinding wilt maken, dient u ervoor te zorgen dat het beoogde apparaat gereed is om verbinding te maken.
Pagina 113
[Algemeen] [AI-service] (Snelle instellingen) [Algemeen] [AI-service] U kunt de aanbevolen services inschakelen op basis van de gebruiksgeschiedenis. De configureerbare items kunnen verschillen, afhankelijk van het model. • [AI-geluid] Wanneer deze optie is ingesteld op [Aan], wordt de beeldkwaliteit automatisch geoptimaliseerd voor inhoudskenmerken op basis van de algoritmen die met behulp van diepgaande leertechnieken zijn aangeleerd.
Pagina 114
– De naam van deze functies kan per regio verschillen. • [Land voor LG-services] Selecteer het land waar u toegang wilt krijgen tot de diensten van LG. De diensten kunnen variëren afhankelijk van de locatie. – U moet het land handmatig instellen wanneer u niet met het netwerk bent verbonden.
Pagina 115
[Slaaptimer] (Snelle instellingen) [Algemeen] [Tijd] [Timers] [Slaaptimer] De projector wordt op een vooraf ingesteld tijdstip uitgeschakeld. Als u [Slaaptimer] wilt uitschakelen, selecteert u [Uit]. [Timer inschakelen] (Snelle instellingen) [Algemeen] [Tijd] [Timers] [Timer inschakelen] Stel de [Timer inschakelen] in op [Aan]. De projector wordt op het ingestelde tijdstip ingeschakeld.
Pagina 116
[Veiligheid] • Stel [Veiligheid] in op [Aan]. • Het eerste wachtwoord is “0000” . Wanneer Frankrijk of Noorwegen is geselecteerd als Land, is het wachtwoord niet “0000” maar “1234” . [Toepassingsblokkeringen] inschakelen (Snelle instellingen) [Algemeen] [Veiligheid] [Toepassingsblokkeringen] Kies de app die u wilt U kunt de toepassing vergrendelen of ontgrendelen.
Pagina 117
[PJT-stand] (Snelle instellingen) [Algemeen] [PJT-stand] Deze functie draait het geprojecteerde beeld ondersteboven of spiegelt het beeld horizontaal. [Automatische hoeksteen] (Snelle instellingen) [Algemeen] [Automatische hoeksteen] De functie [Automatische hoeksteen] zorgt voor een rechthoekig schermbeeld door de waarde van de weergaveverhouding automatisch aan te passen wanneer het beeld is vertekend als gevolg van een scheefstaande projector.
Pagina 118
LG-account] In [Accountbeheer] kunt u uw e-mailadres gebruiken om een nieuw LG-account te maken. U kunt ook een LG-account aanmaken en inloggen met de ID en het wachtwoord van een externe serviceaccount. Selecteer [Account creëren]. Lees en accepteer de servicevoorwaarden.
Pagina 119
[Startpagina automatisch starten] (Snelle instellingen) [Algemeen] [Startpagina automatisch starten] U kunt de Startpagina zo instellen dat het automatisch wordt gestart wanneer u de projector inschakelt. • De configureerbare items kunnen verschillen, afhankelijk van het model. [Aanwijzeropties] (Snelle instellingen) [Algemeen] [Aanvullende instellingen] [Aanwijzeropties] U kunt de snelheid en grootte van de aanwijzer op het scherm instellen.
Pagina 120
[Energiebesparende modus] (Snelle instellingen) [Algemeen] [Aanvullende instellingen] [Energiebesparende modus] Stel de voedingsopties in om het energieverbruik te verlagen. De naam van deze functies kan per regio verschillen. • [Automatisch uitschakelen] Stel de projector zo in dat deze automatisch uitschakelt als er een bepaalde tijd geen input door de gebruiker is geweest.
Pagina 121
[Automatisch inschakelen] (Snelle instellingen) [Algemeen] [Aanvullende instellingen] [Automatisch inschakelen] Wanneer het netsnoer op de projector is aangesloten, wordt de projector automatisch ingeschakeld. • [Aan] De projector schakelt automatisch in wanneer het netsnoer wordt aangesloten. • [Uit] De stand-bymodus wordt ingeschakeld wanneer het netsnoer wordt aangesloten op de projector.
Pagina 122
[Toegankelijk-Heid] [Audiobegeleiding] (Snelle instellingen) [Toegankelijk-Heid] [Audiobegeleiding] Als [Audiobegeleiding] is ingesteld op [Aan], worden audiobegeleidingen verstrekt in verschillende situaties, zoals wanneer u het volume aanpast of instellingen en invoersignalen wijzigt. • [Snelheid] Pas de snelheid van de gesproken begeleiding aan. • [Volume] Pas het volume van de gesproken begeleiding aan.
Pagina 123
[Hoog contrast] (Snelle instellingen) [Toegankelijk-Heid] [Hoog contrast] Als deze optie [Aan] is, past het de achtergrond aan van een aantal menu's op het scherm en tekstkleuren om het contrast tussen de lichte en donkere gebieden te markeren. [Grijstinten] (Snelle instellingen) [Toegankelijk-Heid] [Grijstinten] U kunt de items duidelijker zien door de kleur van het menu op de afbeelding en het...
Pagina 124
[Ondersteuning] [Software-update] (Snelle instellingen) [Ondersteuning] [Software-update] Als de software moet worden bijgewerkt, voert u Software-update uit om de nieuwste softwareversie toe te passen voor gebruik. • [Automatische updates toestaan] Indien ingesteld op [Aan], zullen updates automatisch worden uitgevoerd zonder te vragen wanneer er een nieuwe update is na een versiecontrole. •...
Pagina 125
[Meldingen] (Snelle instellingen) [Ondersteuning] [Meldingen] U kunt alle meldingen van projector-apps en LG-service tegelijkertijd bekijken. U kunt elke melding bekijken en verwijderen en direct naar de app of website gaan met behulp van meldingen die snelkoppelingen ondersteunen. [Aanvullende instellingen] (Snelle instellingen)
Pagina 126
[Terugzetten op begininstellingen] (Snelle instellingen) [Ondersteuning] [Terugzetten op begininstellingen] Stel de projector weer op de oorspronkelijke instellingen in. Hierdoor worden de standaardinstellingen hersteld. Na het resetten wordt de projector automatisch uit- en weer ingeschakeld. • Als [Veiligheid] wordt ingesteld op [Aan], dient u het wachtwoord in te typen voor [Terugzetten op begininstellingen].
– [Controleer de status van de projector]: U kunt de huidige status van uw projector voor het geselecteerde item controleren. • [LG Remote Service] U kunt hulp krijgen bij het oplossen van het probleem via Remote Service. – Bepaalde modellen worden mogelijk niet ondersteund.
Pagina 128
Abnormaal gedrag Problemen met stroomvoorziening/afstandsbediening Ik kan de projector niet inschakelen. • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. • Als u een stekkerdoos gebruikt, controleer dan of dit goed werkt. Steek, om te controleren of een stekkerdoos goed werkt, de stekker van de projector rechtstreeks in een stopcontact en controleer of hij werkt.
Pagina 129
De aanwijzer van de Magic Lighting-afstandsbediening wordt niet op het scherm weergegeven. • Deze functie is alleen bruikbaar met de Magic Lighting-afstandsbediening. (De meegeleverde afstandsbediening verschilt per model.) • Houd de afstandsbediening in de richting van de projector en druk lang op de -knop totdat de instructie verschijnt.
Problemen met het scherm (Snelle instellingen) Voer eerst [Ondersteuning] [Aanvullende instellingen] [Beeldtest] uit om te controleren op eventuele afwijkingen in de projector. Als u een set-top box gebruikt, schakel deze dan uit en weer in. Controleer of de set-top box goed op de projector is aangesloten. Ik ontvang het bericht dat het scherm geen signaal ontvangt.
Pagina 131
Ik zie verticale lijnen in alle vier de richtingen op het scherm, of kleuren zijn vaag als ik probeer om verbinding te maken met HDMI. • (Snelle instellingen) [Beeld] [Instellingen beeldverhouding] [Scannen] Stel [Scannen] in op [Uit]. [Scannen] toont het oorspronkelijke beeld zoals dit is. U kunt ruis zien in alle vier de richtingen op het scherm als het signaal ruis bevat.
Problemen met het geluid Voer eerst (Snelle instellingen) [Ondersteuning] [Aanvullende instellingen] [Geluidstest] uit om te controleren op eventuele afwijkingen in de projector. Als u een set-top box gebruikt, schakel deze dan uit en weer in. Controleer of de set-top box goed op de projector is aangesloten. Het scherm werkt goed, maar er wordt geen geluid afgespeeld.
Er wordt geen geluid afgespeeld als de PC is aangesloten met een HDMI -kabel. ® • Stel in de PC-instellingen Bedieningspaneel Geluid Afspelen LG-projector in als het standaardapparaat. • Neem contact op met de fabrikant over de vraag of uw grafische kaart HDMI-audio-uitvoer ondersteunt.
[Foto en video] Problemen bij afspelen Film Zie voor meer informatie over ondersteunde bestanden “[Foto en video]”. Ik kan een bestand niet vinden in [Foto en video]. • Controleer of de bestanden op het USB-opslagapparaat op de PC kunnen worden gelezen. •...
Pagina 135
Ik zie geen ondertiteling. • Controleer of het bestand wel goed wordt afgespeeld op de videospeler op een PC. Controleer ook of het bestand beschadigd is. • Controleer of de video- en ondertitelingsbestanden dezelfde naam hebben. • Controleer ook of het videobestand en het ondertitelingsbestanden zich in dezelfde map bevinden.
Pagina 136
Netwerkverbindingsproblemen U kunt de netwerkverbindingsstatus controleren zoals hieronder wordt getoond. • (Snelle instellingen) [Verbinding] [Netwerkverbindingsinstellingen] [Bekabelde verbinding (Ethernet)] • (Snelle instellingen) [Verbinding] [Netwerkverbindingsinstellingen] [Wi-Fi verbinding] [Geavanceerde Wi-Fi- instellingen] Als er naast de projector een X wordt weergegeven • Controleer de projector of de AP (router). •...
Pagina 137
Als er naast de gateway een X wordt weergegeven • Controleer de AP (router) of neem contact op met uw internetprovider. • Koppel het netsnoer los van de AP (router), kabelmodem, en wacht 10 seconden. Schakel het apparaat weer in. •...
Pagina 138
Voer uw e-mailadres in op de pagina voor het zoeken van uw wachtwoord en wij sturen u een link om uw wachtwoord te resetten. • U kunt uw wachtwoord ook resetten in het LG-account Wachtwoord resetten op de website (www.lgappstv.com).
Pagina 139
Internetbrowserproblemen Sommige delen van een bepaalde website zijn niet zichtbaar als ik internet gebruik. • De [Webbrowser] ondersteunt alleen HTML5-media, niet de Flash-plug-in. • De [Webbrowser] ondersteunt geen installatie van plug-ins. • In de [Webbrowser] kunnen mediabestanden mogelijk niet worden afgespeeld als deze een andere indeling hebben dan JPEG/PNG/GIF.