Samenvatting van Inhoud voor HP KVM
- Pagina 1 HP KVM-serverconsoleschakelaar Gebruikershandleiding Oktober 2003 Artikelnummer 339674-331...
-
Pagina 2: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Deze handleiding is bedoeld voor de persoon die verantwoordelijk is voor het installeren, beheren en oplossen van problemen met servers. HP gaat ervan uit dat u bent getraind in het onderhouden van computerapparatuur en in het omgaan met de gevaren die kunnen worden veroorzaakt door producten met gevaarlijk hoge energieniveaus. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Niet meegeleverde items die u nodig heeft................8 Optionele items......................... 8 Vereiste gereedschappen ......................8 De HP KVM-serverconsoleschakelaar in een rack monteren .............. 8 Type A-installatie aan de zijkant ....................9 Type B-installatie aan de zijkant .................... 11 Standaardinstallatie......................... 12 Type A-installatie met cantilever-montage................ - Pagina 4 Consoleschakelaars trapsgewijs koppelen Compatibele consoleschakelaarmodellen ..................29 Compaq serverconsoleschakelaar ................... 30 HP IP-consoleschakelaar ......................30 Een HP KVM-serverconsoleschakelaar trapsgewijs koppelen met een andere HP KVM-serverconsoleschakelaar ....................31 Voorbeeld van een configuratie met trapsgewijs gekoppelde HP KVM-serverconsoleschakelaars ..................34 Een Compaq serverconsoleschakelaar trapsgewijs koppelen met een HP KVM-serverconsoleschakelaar ....................
- Pagina 5 Beveiliging van de lokale consoleschakelaar instellen ..............65 Dialoogvenster Security openen ..................... 66 Wachtwoord wijzigen......................66 Wachtwoordbeveiliging instellen ................... 67 Aanmelden bij de KVM-serversconsoleschakelaar ..............67 Wachtwoordbeveiliging verwijderen..................68 Schermbeveiligingsstand afsluiten ..................68 Schermbeveiligingsstand activeren zonder wachtwoordbeveiliging ........68 Schermbeveiliging uitschakelen ..................... 69 Schakelstand wijzigen........................
- Pagina 6 HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding Technische ondersteuning van HP Contactgegevens van HP ........................85 Voordat u contact opneemt met HP ....................86 Internationale kennisgevingen Identificatienummers voor internationale kennisgevingen ..............87 Federal Communications Commission Notice................... 88 FCC Rating Label........................88 Class A Equipment ......................... 88 Class B Equipment .........................
-
Pagina 7: Hp Kvm-Serverconsoleschakelaar Installeren
HP KVM-serverconsoleschakelaar installeren Dit gedeelte bevat: Overzicht ..........................7 Checklist voor de installatie ..................... 7 De HP KVM-serverconsoleschakelaar in een rack monteren ..........8 Onderdelen ..........................17 Het KVM-serverconsoleschakelaarsysteem configureren............17 Servernamen toevoegen......................19 Overzicht De HP KVM-serverconsoleschakelaar wordt geleverd met rackbevestigingsbeugels voor eenvoudige integratie in uw rack. -
Pagina 8: Niet Meegeleverde Items Die U Nodig Heeft
De HP KVM-serverconsoleschakelaar in een rack monteren OPMERKING: Voordat u de HP KVM-serverconsoleschakelaar in het rack installeert, sluit u de HP KVM-serverconsoleschakelaar met behulp van de meegeleverde netsnoeren op een stopcontact aan en zet u de eenheid aan. Na enkele seconden gaat een activiteitslampje (‘Onderdelen’... -
Pagina 9: Type A-Installatie Aan De Zijkant
Montage aan de zijkant − Type A: rails met vierkante en ronde gaten − Type B: rails met vierkante gaten OPMERKING: De HP KVM-serverconsoleschakelaar kan niet aan de zijkant worden gemonteerd in een rack met rails met ronde gaten. • Standaardmontage •... - Pagina 10 HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding 3. Schuif de lipjes van de beugels voor montage aan de zijkant aan beide zijden van het rack in de U-locaties. 4. Zet de consoleschakelaar aan beide zijden van de rails met twee zelftappende schroeven vast.
-
Pagina 11: Type B-Installatie Aan De Zijkant
HP KVM-serverconsoleschakelaar installeren Type B-installatie aan de zijkant 1. Verwijder de vier schroeven (twee aan elke kant) uit de consoleschakelaar. 2. Zet de beugels voor montage aan de zijkant met de vier schroeven vast aan de consoleschakelaar. 3. Schuif de lipjes van de beugels voor montage aan de zijkant aan beide zijden... -
Pagina 12: Standaardinstallatie
HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding 4. Installeer de vier kooimoeren in de U-locaties van de beugel voor montage aan de zijkant. 5. Zet de consoleschakelaar aan beide zijden van de rails met twee M-6schroeven vast. Standaardinstallatie 1. Verwijder de vier schroeven (twee aan elke kant) uit de consoleschakelaar. - Pagina 13 HP KVM-serverconsoleschakelaar installeren 3. Installeer een kooimoer achter elke achterste rail als deze nog niet zijn geïnstalleerd. 4. Schuif de consoleschakelaar in de achterkant van het 1U-product. 5. Zet de consoleschakelaar aan beide zijden van de rails met twee M-6-schroeven vast.
-
Pagina 14: Type A-Installatie Met Cantilever-Montage
HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding Type A-installatie met cantilever-montage 1. Verwijder de vier schroeven (twee aan elke kant) uit de consoleschakelaar. 2. Zet de 1U-beugels met de vier schroeven vast aan de consoleschakelaar. 3. Installeer maximaal zes klemmoeren... -
Pagina 15: Type B-Installatie Met Cantilever-Montage
HP KVM-serverconsoleschakelaar installeren 4. Zet de consoleschakelaar met het juiste aantal T-25 Torx-schroeven vast aan de rails. Type B-installatie met cantilever-montage 1. Verwijder de vier schroeven (twee aan elke kant) uit de consoleschakelaar. 2. Zet de 1U-beugels met de vier schroeven vast aan de consoleschakelaar. - Pagina 16 HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding 3. Installeer maximaal zes kooimoeren. 4. Zet de consoleschakelaar met het juiste aantal M-6-schroeven vast aan de rails.
-
Pagina 17: Onderdelen
HP KVM-serverconsoleschakelaar installeren Onderdelen Nummer Beschrijving Voedingsconnector Aan/uit-schakelaar Activiteitsindicator Connector seriële downloadkabel Toetsenbordconnector Monitorconnector Muisconnector RJ-45-connector (aangeduid met de letter A) Serveraansluitpoorten Het KVM-serverconsoleschakelaarsysteem configureren 1. Sluit de uitbreidingsmodule aan (‘Uitbreidingsmodule installeren’ op pagina 23). 2. Sluit de interface-adapter aan (‘Interface-adapter installeren’ op pagina 21). - Pagina 18 3. Schakel de HP KVM-serverconsoleschakelaar in. De activiteitindicator (‘Onderdelen’ op pagina 17) gaat branden. 4. Schakel de monitor in. 5. Schakel de server in. In de volgende afbeelding ziet u één mogelijke configuratie voor uw HP KVM- serverconsoleschakelaarsysteem. Nummer Beschrijving...
-
Pagina 19: Servernamen Toevoegen
HP KVM-serverconsoleschakelaar installeren Servernamen toevoegen U kunt het HP KVM-serverconsoleschakelaarsysteem configureren via de Scherminstellingen. Wanneer het systeem trapsgewijs is gekoppeld aan de IP-consoleschakelaar, wordt u aangeraden servernamen aan de Scherminstellingen toe te voegen op het lokale analoge station voordat u consoleschakelaars toevoegt of laat herkennen via de IP Console Viewer. -
Pagina 21: Interface-Adapter Installeren
Deze maakt echter geen deel uit van de HP KVM-serverconsoleschakelaarset. Via een interface-adapter sluit u CAT5 UTP-kabels aan op PS/2- of USB-aansluitingen, om zodoende een KVM-sessie met een server tot stand te brengen. OPMERKING: In alle voorbeelden in deze handleiding worden CAT5 UTP-kabels gebruikt. - Pagina 22 HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding In de volgende afbeelding ziet u één mogelijke configuratie voor uw HP KVM- serverconsoleschakelaarsysteem met een interface-adapter. Nummer Beschrijving Server HP KVM-serverconsoleschakelaar USB-interface-adapter PS/2-interface-adapter...
-
Pagina 23: Uitbreidingsmodule Installeren
Uitbreidingsmodule installeren....................24 Uitbreidingsmodule configureren................... 27 Overzicht Er kan een optionele uitbreidingsmodule worden toegevoegd aan het HP KVM- serverconsoleschakelaarsysteem, waarmee het totale aantal toegankelijke servers toeneemt. De uitbreidingsmodule wordt geleverd met bevestigingsmateriaal om de module op eenvoudige wijze in een rack te monteren. -
Pagina 24: Uitbreidingsmodule Installeren
HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding Uitbreidingsmodule installeren U kunt de module op verschillende manieren in het rack monteren: • Montage aan de zijkant • Montage op rails • Montage met klittenband Installeren aan de zijkant 1. Schuif de lipjes op de beugels voor montage aan de zijkant in het rackframe. -
Pagina 25: Installeren Op Rails
Uitbreidingsmodule installeren 2. Bevestig de uitbreidingsmodule aan het rackframe. Gebruik hiervoor één zelftappende schroef voor de onderste beugel voor zijmontage. Installeren op rails 1. Verwijder de schroeven waarmee de beugels voor bevestiging aan de zijkant vastzitten aan de uitbreidingsmodule. -
Pagina 26: Installeren Met Klittenband
HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding 2. Steek twee kooimoeren in het frame van het rack, op de plaats waar de gaten voor montage aan de zijkant zich bevinden en zet de uitbreidingsmodule met twee M-6-schroeven vast aan het rack. Installeren met klittenband 1. -
Pagina 27: Uitbreidingsmodule Configureren
1. Bevestig de uitbreidingsmodule in het rack. 2. Zoek maximaal negen CAT5 UTP-kabels. 3. Sluit een CAT5 UTP-kabel naar de serveraansluitpoort (‘Onderdelen’ op pagina 17) aan op de HP KVM-serverconsoleschakelaar. 4. Sluit het andere eind van dezelfde CAT5 UTP-kabel aan op de IN-poort van de uitbreidingsmodule. -
Pagina 29: Consoleschakelaars Trapsgewijs Koppelen
OPMERKING: Als u een firmware-upgrade voor een trapsgewijs gekoppelde HP KVM-serverconsoleschakelaar en alle aangesloten interface-adapters wilt uitvoeren, moet u het toetsenbord, de monitor en de muis lokaal aansluiten op de trapsgewijs gekoppelde HP KVM-serverconsoleschakelaar om toegang te krijgen tot de lokale scherminstellingen. -
Pagina 30: Compaq Serverconsoleschakelaar
VOORZICHTIG: Zorg er bij het trapsgewijs koppelen van consoleschakelaars voor dat de Compaq serverconsoleschakelaar onder de HP KVM-serverconsoleschakelaar wordt gekoppeld. Als het trapsgewijs koppelen niet in deze specifieke volgorde gebeurt, kunnen er ongewenste effecten optreden. De volgende Compaq serverconsoleschakelaars kunnen worden geïntegreerd in het HP KVM-serverconsoleschakelaarsysteem. -
Pagina 31: Een Hp Kvm-Serverconsoleschakelaar Trapsgewijs Koppelen Met Een Andere Hp Kvm-Serverconsoleschakelaar
OPMERKING: Als u een firmware-upgrade voor een trapsgewijs gekoppelde HP KVM-serverconsoleschakelaar en alle aangesloten interface-adapters wilt uitvoeren, moet u het toetsenbord, de monitor en de muis lokaal aansluiten op de trapsgewijs gekoppelde HP KVM- serverconsoleschakelaar om toegang te krijgen tot de lokale scherminstellingen. - Pagina 32 5. Herhaal stap 1 t/m 3 voor alle eventuele andere servers die u aan dit systeem wilt toevoegen. 6. Sluit de KVM-kabel van de lokale poort aan op de trapsgewijs gekoppelde HP KVM-serverconsoleschakelaar. 7. Schakel de trapsgewijs gekoppelde HP KVM-serverconsoleschakelaar in.
- Pagina 33 Consoleschakelaars trapsgewijs koppelen In de volgende afbeelding ziet u een HP KVM-serverconsoleschakelaar die trapsgewijs gekoppeld is aan een andere HP KVM-serverconsoleschakelaar. De bovenste consoleschakelaar is de hoofdconsoleschakelaar, de onderste de trapsgewijs gekoppelde consoleschakelaar. VOORZICHTIG: Gebruik geen interface-adapters om HP KVM-serverconsoleschakelaars trapsgewijs te koppelen met HP KVM-serverconsoleschakelaars.
-
Pagina 34: Voorbeeld Van Een Configuratie Met Trapsgewijs Gekoppelde Hp Kvm-Serverconsoleschakelaars
HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding Voorbeeld van een configuratie met trapsgewijs gekoppelde HP KVM-serverconsoleschakelaars... -
Pagina 35: Een Compaq Serverconsoleschakelaar Trapsgewijs Koppelen Met Een Hp Kvm-Serverconsoleschakelaar
5. Sluit de interface-adapter aan op de juiste poorten op de Compaq serverconsoleschakelaar. 6. Sluit een KVM-kabel aan op de uitgang van de Compaq serverconsoleschakelaar. 7. Sluit het andere uiteinde van deze KVM-kabel aan op de juiste poort op de server. - Pagina 36 9. Zet de consoleschakelaars aan. 10. Schakel de monitor in. 11. Zet de server aan. In de volgende afbeelding ziet u een Compaq serverconsoleschakelaar die trapsgewijs is gekoppeld aan een HP KVM-serverconsoleschakelaar. De bovenste consoleschakelaar is de hoofdconsoleschakelaar, de onderste de trapsgewijs gekoppelde consoleschakelaar.
-
Pagina 37: Voorbeeld Van Een Configuratie Met Een Trapsgewijs Gekoppelde Compaq Serverconsoleschakelaar
Consoleschakelaars trapsgewijs koppelen Voorbeeld van een configuratie met een trapsgewijs gekoppelde Compaq serverconsoleschakelaar... -
Pagina 38: Een Hp Kvm-Serverconsoleschakelaar Trapsgewijs Koppelen Met Een Hp Ip-Consoleschakelaar
4. Sluit de interface-adapter aan op de juiste poorten op de server. 5. Herhaal stap 1 t/m 3 voor alle eventuele andere servers die u aan dit systeem wilt toevoegen. 6. Sluit de KVM-kabel van de lokale poort aan op de trapsgewijs gekoppelde HP KVM-serverconsoleschakelaar. - Pagina 39 12. Schakel de trapsgewijs gekoppelde HP KVM-serverconsoleschakelaar uit. 13. Koppel de KVM-kabel van de lokale poort op de trapsgewijs gekoppelde HP KVM-serverconsoleschakelaar los. 14. Sluit de KVM-kabel van de lokale poort aan op de bovenste HP IP- consoleschakelaar. 15. Sluit een CAT5 UTP-kabel naar de serveraansluitpoort (‘Onderdelen’...
- Pagina 40 HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding In de volgende afbeelding ziet u een HP IP-consoleschakelaar die trapsgewijs is gekoppeld aan een HP KVM-serverconsoleschakelaar. De bovenste consoleschakelaar is de hoofdconsoleschakelaar, de onderste de trapsgewijs gekoppelde consoleschakelaar. VOORZICHTIG: Gebruik geen interface-adapters om HP IP-consoleschakelaars trapsgewijs te koppelen met HP KVM- serverconsoleschakelaars.
-
Pagina 41: Voorbeeld Van Een Configuratie Met Trapsgewijs Gekoppelde
Consoleschakelaars trapsgewijs koppelen Voorbeeld van een configuratie met trapsgewijs gekoppelde HP IP-consoleschakelaar Nummer Beschrijving Server PS/2-interface-adapter of USB-interface-adapter* CAT5 UTP-kabel CAT5 UTP-kabel KVM-kabel Bovenste HP IP-consoleschakelaar Lokale poort Trapsgewijs gekoppelde HP KVM-serverconsoleschakelaar * Niet weergegeven... -
Pagina 43: Werking Van De Lokale Poort
Versiegegevens weergeven..................... 75 Overzicht van de werking van de lokale poort Het HP KVM-serverconsoleschakelaarsysteem heeft ten minste één lokale poort (afhankelijk van het specifieke model) aan de achterkant (‘Onderdelen’ op pagina 17), waarmee u een toetsenbord, monitor en muis kunt aansluiten op de HP KVM-serverconsoleschakelaar voor directe toegang. -
Pagina 44: Dialoogvenster Main Openen
HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding Dialoogvenster Main openen Druk op Print Screen. Het dialoogvenster Main (Hoofdvenster) wordt weergegeven. OPMERKING: U kunt ook tweemaal binnen één seconde op Ctrl drukken om Scherminstellingen te starten. U kunt dit alternatief gebruiken overal waar u Print Screen ziet in deze... -
Pagina 45: Poorten En Servers Bekijken En Selecteren
Werking van de lokale poort Poorten en servers bekijken en selecteren U kunt servers bekijken op naam, poort of de unieke EID die in elke interface- adapter is geïntegreerd. Kolom Port bekijken Wanneer het dialoogvenster Main (‘Dialoogvenster Main openen’ op pagina 44) voor het eerst wordt geopend, wordt standaard een door Scherminstellingen gegenereerde lijst met poorten weergegeven. - Pagina 46 De server is aangesloten op poort 01 van de 1 x 8 HP KVM-serverconsoleschakelaar, en die HP KVM- serverconsoleschakelaar is trapsgewijs aangesloten vanaf poort 16 van de eerste HP KVM- serverconsoleschakelaar. De server is aangesloten op poort 02 van de 2 x 16...
- Pagina 47 Werking van de lokale poort Kolom Server Status bekijken De status van de servers in het HP KVM-serverconsoleschakelaarsysteem worden aangegeven met de pictogrammen in de rechterkolom van het dialoogvenster Main (‘Dialoogvenster Main openen’ op pagina 44). Nummer Beschrijving De interface-adapter is rechtstreeks aangesloten,...
- Pagina 48 Vanuit het dialoogvenster Main (‘Dialoogvenster Main openen’ op pagina 44) kunnen gebruikers specifieke servers selecteren. Wanneer een nieuwe server wordt geselecteerd, herconfigureert de consoleschakelaar de KVM met de instellingen voor de geselecteerde server. Dubbelklik op de Name, EID of Port van de server.
-
Pagina 49: Soft-Switching
Werking van de lokale poort Soft-switching Soft-switching is de mogelijkheid om een andere server te selecteren met behulp van een hotkeycombinatie. U kunt naar een server soft-switchen door op Print Screen te drukken en de eerste paar tekens van de naam of het nummer van de server in te voeren. -
Pagina 50: Basisnavigatietoetsen In Scherminstellingen
HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding Basisnavigatietoetsen in Scherminstellingen Toets Beschrijving Print Screen Hiermee opent u het dialoogvenster Main van Scherminstellingen. Druk tweemaal op Print Screen om de Print Screen-toetsaanslag naar het geselecteerde apparaat te verzenden. Hiermee opent u het Help-scherm voor het huidige dialoogvenster. -
Pagina 51: Dialoogvenster Setup Configureren
Hiermee schakelt u de gebruiker uit. (Gebruik de Shift-toets om te wisselen tussen hoofdletters en kleine letters.) Dialoogvenster Setup configureren U kunt de HP KVM-serverconsoleschakelaar configureren en vaakvoorkomende taken voor de servers beheren vanuit het dialoogvenster Setup (‘Dialoogvenster Setup openen’ op pagina 51) in de Scherminstellingen. Klik op Names (Namen) wanneer u de consoleschakelaar instelt om servers op basis van hun unieke naam te identificeren. -
Pagina 52: Vaakvoorkomende Taken Voor Servers Beheren
Hiermee schakelt u de schermbeveiliging in. Hiermee schakelt u de schakelstand naar Preemptive of Cooperative. Switch Devices Hiermee identificeert u typen apparaten die op de HP KVM-serverconsoleschakelaar zijn aangesloten, waaronder servers en andere schakelaars. Hiermee identificeert u servers op basis van hun unieke naam. Names Servernamen toewijzen Gebruik het dialoogvenster Names (‘Dialoogvenster Names openen’... -
Pagina 53: Dialoogvenster Names Openen
Er wordt geen invoer van muis of toetsenbord geaccepteerd totdat het bijwerken is voltooid. Apparaattypen toewijzen De HP KVM-serverconsoleschakelaar herkent weliswaar automatisch trapsgewijs gekoppelde Compaq serverconsoleschakelaars die op uw eenheid zijn aangesloten, maar u moet het aantal poorten op de stapsgewijs gekoppelde Compaq serverconsoleschakelaar opgeven via het dialoogvenster Devices (‘Dialoogvenster Devices openen’... -
Pagina 54: Dialoogvenster Devices Openen
Wanneer de HP KVM-serverconsoleschakelaar een trapsgewijs gekoppelde HP KVM-serverconsoleschakelaar aantreft, wordt de poortnummering automatisch gewijzigd ten behoeve van elke server onder die HP KVM- serverconsoleschakelaar. Als de HP KVM-serverconsoleschakelaar bijvoorbeeld is aangesloten op poort 02, staat de schakelaarpoort vermeld als 02 en worden alle servers eronder opeenvolgend genummerd als 02-01, 02-02, enzovoort. -
Pagina 55: Apparaattypen Wijzigen
Werking van de lokale poort Apparaattypen wijzigen 1. Selecteer vanuit het dialoogvenster Devices (‘Dialoogvenster Devices openen’ op pagina 54) het poortnummer. 2. Klik op Modify (Wijzigen). Het dialoogvenster Device Modify (Apparaat wijzigen) wordt weergegeven. 3. Selecteer het aantal poorten dat wordt ondersteund op de trapsgewijs gekoppelde Compaq serverconsoleschakelaar. -
Pagina 56: Namen Aan Servers Toewijzen
HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding Namen aan servers toewijzen 1. Selecteer vanuit het dialoogvenster Names (‘Dialoogvenster Names openen’ op pagina 53) de naam of het poortnummer en klik op Modify. Het dialoogvenster Name Modify (Naam wijzigen) wordt weergegeven. 2. Voer in het veld New Name (Nieuwe naam) een naam in. De lengte van namen ligt tussen 1 en 15 tekens. -
Pagina 57: Weergavegedrag Wijzigen
Weergavegedrag wijzigen In het dialoogvenster Menu (‘Dialoogvenster Menu openen’ op pagina 57) kunt de weergavevolgorde van servers, de aansluitstand van HP KVM- serverconsoleschakelaars en de tijd voor het vertragen van de weergave van Scherminstellingen na het indrukken van Print Screen wijzigen. De instelling voor de weergavevolgorde bepaalt de volgorde waarin de servers worden weergegeven in verschillende schermen, zoals de dialoogvensters Main, Devices en Broadcast. -
Pagina 58: Schermvertragingstijd Instellen
HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding 2. Klik op OK om de instellingen op te slaan. - of - Klik op X om af te sluiten, of druk op Esc om af te sluiten zonder de instellingen op te slaan. Schermvertragingstijd instellen Als u een vertragingstijd instelt voor de weergave van Scherminstellingen, kunt u een soft-switch uitvoeren (‘Soft-switching’... -
Pagina 59: Toegang Tot Het Dialoogvenster Flag
Werking van de lokale poort Vlag Beschrijving Vlag die aangeeft dat broadcast (uitzenden) is geactiveerd Besturingselement waarmee de vlagpositie wordt ingesteld Toegang tot het dialoogvenster Flag Klik vanuit het dialoogvenster Main (‘Dialoogvenster Main openen’ op pagina 44) op Setup>Flag. Het dialoogvenster Flag wordt weergegeven. Statusvlag weergeven 1. -
Pagina 60: Uitzenden Naar Servers
HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding 3. Selecteer een vlagkleur bij Display Color. 4. Selecteer bij Display Mode (Weergave-modus) de optie Opaque (Ondoorzichtig) voor een vlag in een dekkende kleur of selecteer Transparent om het bureaublad door de vlag heen te kunnen zien. -
Pagina 61: Toetsaanslagen Uitzenden
Met name de stand van Caps Lock en Num Lock moet op alle toetsenborden hetzelfde zijn. De HP KVM-serverconsoleschakelaar probeert toetsaanslagen naar alle geselecteerde servers tegelijk te verzenden maar sommige servers kunnen dit tegengaan en op die manier de transmissie vertragen. -
Pagina 62: Uitzenden Naar Geselecteerde Servers
HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding Uitzenden naar geselecteerde servers 1. Schakel in het dialoogvenster Broadcast (‘Dialoogvenster Broadcast openen’ op pagina 61) de selectievakjes voor toetsenbord en muis in voor de servers die de uitzendopdrachten moeten ontvangen. - of - Druk op pijl-omhoog of pijl-omlaag om de cursor naar de gewenste server te verplaatsen. -
Pagina 63: Scanpatronen Instellen
Werking van de lokale poort Scanpatronen instellen In de stand Scan (‘Scanstand activeren’ op pagina 65) scant de HP KVM- serverconsoleschakelaar automatisch van poort naar poort (server naar server). U kunt maximaal 16 servers selecteren uit een lijst met alle servers die zijn aangesloten op de HP KVM-serverconsoleschakelaar. -
Pagina 64: Servers Aan De Scanlijst Toevoegen
HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding Servers aan de scanlijst toevoegen 1. Schakel in het dialoogvenster Scan (‘Scanstand activeren’ op pagina 65) het selectievakje in naast elke server die u aan de scanlijst wilt toevoegen. - of - Dubbelklik op de naam of poort van de server. -
Pagina 65: Scanstand Activeren
68) die ingaat nadat de HP KVM-serverconsoleschakelaar gedurende een door de gebruikers ingestelde periode ongebruikt is gebleven. Wanneer de stand is ingeschakeld, blijft de HP KVM-serverconsoleschakelaar vergrendeld totdat een toets wordt ingedrukt of de muis wordt bewogen. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren om u te... -
Pagina 66: Dialoogvenster Security Openen
HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding Vergrendel met behulp van het dialoogvenster Security (‘Dialoogvenster Security openen’ op pagina 66) uw HP KVM-serverconsoleschakelaar met wachtwoordbeveiliging, stel het wachtwoord in of wijzig het, en schakel de schermbeveiliging in. OPMERKING: Als eerder een wachtwoord is ingesteld, moet u het wachtwoord invoeren om het dialoogvenster Security te kunnen openen. -
Pagina 67: Wachtwoordbeveiliging Instellen
VOORZICHTIG: De monitor kan beschadigd worden als de energiebesparende stand wordt gebruikt bij monitoren die niet voldoen aan de EnergyStar®-normen. Aanmelden bij de KVM-serversconsoleschakelaar 1. Druk op een toets of beweeg de muis. Het dialoogvenster Password (Wachtwoord) wordt weergegeven. 2. Voer het wachtwoord in en klik op OK. -
Pagina 68: Wachtwoordbeveiliging Verwijderen
Het dialoogvenster Main (‘Dialoogvenster Main openen’ op pagina 44) verschijnt. Schermbeveiligingsstand activeren zonder wachtwoordbeveiliging 1. Als de HP KVM-serverconsoleschakelaar geen wachtwoord nodig heeft om toegang te krijgen tot het dialoogvenster Security (‘Dialoogvenster Security openen’ op pagina 66), gaat u door naar stap 2. - of - Als de HP KVM-serverconsoleschakelaar met een wachtwoord is beveiligd, voert u de vorige procedure uit en gaat u vervolgens door naar stap 2. -
Pagina 69: Schermbeveiliging Uitschakelen
Werking van de lokale poort 4. Als uw monitor aan de EnergyStar®-normen voldoet selecteert u de optie Energy (Energiebesparing). Als dit niet het geval is, selecteert u Screen (Scherm). 5. (Optioneel) Klik op Test om de schermbeveiligingstest te activeren. Deze duurt 10 seconden en laat u terugkeren naar het dialoogvenster Security. -
Pagina 70: Dialoogvenster Switch Openen
Servertaken beheren met behulp van de Scherminstellingen U kunt het HP KVM-serverconsoleschakelaarsysteem beheren vanuit het dialoogvenster Commands (‘Dialoogvenster Commands openen’ op pagina 71) met de Scherminstellingen, inclusief het inschakelen van de scanstand (‘Scanstand activeren’ op pagina 65) en de uitzendstand (‘Dialoogvenster Broadcast activeren’... -
Pagina 71: Dialoogvenster Commands Openen
Werking van de lokale poort Voorziening Doel Broadcast Enable Hiermee begint u uit te zenden naar de servers. In het dialoogvenster Setup moet u een lijst configureren van servers waarnaar u wilt uitzenden. (Uitzenden activeren) Scan Enable Hiermee begint u de servers te scannen. In het dialoogvenster Setup moet u een scanlijst configureren. -
Pagina 72: Systeemdiagnose Uitvoeren
Door op Run Diagnostics (Diagnose starten) te klikken (‘Run Diagnostics activeren’ op pagina 73) wordt een opdracht uitgevoerd waarmee de belangrijkste functies en subsystemen van de kaart worden gecontroleerd (geheugen, communicatie op de kaart, bediening van de HP KVM- serverconsoleschakelaar en de videokanalen) voor elke systeemcontroller. Test Beschrijving Hiermee geeft u de status van het systeemkaart-RAM weer. -
Pagina 73: Run Diagnostics Activeren
Werking van de lokale poort Run Diagnostics activeren 1. Klik in het dialoogvenster Main (‘Dialoogvenster Main openen’ op pagina 44) op Commands>Run Diagnostics. Er verschijnt een waarschuwing dat alle gebruikersverbindingen worden verbroken. 2. Klik op OK om de diagnose te starten. Alle gebruikersverbindingen worden verbroken en het dialoogvenster Diagnostics wordt weergegeven. - Pagina 74 HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding Klik op X of druk op Esc om het dialoogvenster te sluiten zonder de diagnosetest uit te voeren. 3. Na elke test verschijnt het symbool dat het resultaat aangeeft (OK of mislukt). Als een test met goed gevolg is afgelegd, wordt dit aangegeven met een groene cirkel, een mislukte test wordt aangegeven met een rode X.
-
Pagina 75: Versiegegevens Weergeven
Werking van de lokale poort Versiegegevens weergeven Met behulp van het dialoogvenster Version (‘Dialoogvenster Version openen’ op pagina 75) kunt u de versies van HP KVM-serverconsoleschakelaars bekijken, alsmede gegevens over toetsenbord en muis voor de momenteel geselecteerde server. Dialoogvenster Version openen OPMERKING: Geef het versienummer van de applicatie op wanneer u contact heeft met HP Customer Service Centers. - Pagina 76 HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding 2. Klik op IA om het dialoogvenster IA Selection (IA-selectie) te openen met versiegegevens van de afzonderlijke interface-adapterkabels. Het dialoogvenster IA Selection (IA-selectie) wordt weergegeven. 3. Als u de geselecteerde interface-adapterkabel wilt bekijken, klikt u op Version.
-
Pagina 77: Firmware Updaten
1. Sluit de seriële downloadkabel aan op de betreffende connector op de pc (hierop moet Windows® zijn gestart) en op de connector voor seriële downloads (‘Onderdelen’ op pagina 17) aan de achterkant van de HP KVM-serverconsoleschakelaar. 2. Ga naar de map waar de firmwarebestanden zijn opgeslagen en voer het bestand WUpDateHP.exe uit. -
Pagina 78: Firmware Van Interface-Adapters Gelijktijdig Updaten
HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding Firmware van interface-adapters gelijktijdig updaten 1. Klik in het dialoogvenster Main (‘Dialoogvenster Main openen’ op pagina 44) op Commands>IA Status. Het dialoogvenster IA Status wordt weergegeven. 2. Selecteer PS/2 of USB en klik op Upgrade. Het dialoogvenster IA Upgrade (IA-upgrade) wordt weergegeven. -
Pagina 79: Firmware Van De Interface-Adapters Afzonderlijk Updaten
Firmware updaten Firmware van de interface-adapters afzonderlijk updaten 1. Klik in het dialoogvenster Main (‘Dialoogvenster Main openen’ op pagina 44) op Commands>Version. Het dialoogvenster Version (Versie) wordt weergegeven. 2. Klik op IA. Het dialoogvenster IA Selection (IA-selectie) wordt weergegeven. 3. Selecteer de desbetreffende interface-adapter en klik op Version. Het dialoogvenster IA Version (IA-versie) wordt weergegeven. -
Pagina 81: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Dit gedeelte bevat: Tabel Problemen oplossen...................... 82 Tabel Lengte van verbindingen ....................83... -
Pagina 82: Tabel Problemen Oplossen
De activiteitindicator (‘Onderdelen’ op pagina • Controleer of de HP KVM- 17) gaat niet branden wanneer de HP KVM- serverconsoleschakelaar is ingeschakeld serverconsoleschakelaar wordt ingeschakeld. en of de voedingsbron in orde is. • Controleer of de kabels goed zijn aangesloten. -
Pagina 83: Tabellengte Van Verbindingen
(op pagina 83) voor meer informatie. Tabel Lengte van verbindingen De HP KVM-serverconsoleschakelaar levert de beste videoprestaties wanneer de afstand tussen de server en de consoleschakelaar niet meer dan 15 meter bedraagt (1280 x 1024 bij 75 Hz). Het systeem is in staat te werken bij afstanden tot 30 meter wanneer de beeldschermresolutie lager is (800 x 640 bij 60 Hz, in het slechtste geval). -
Pagina 85: Technische Ondersteuning Van Hp
Contactgegevens van HP U kunt technische ondersteuning vragen bij een geautoriseerde HP Business of Service Partner. Als u de naam van een geautoriseerde HP Business of Service Partner bij u in de buurt wilt weten, gaat u als volgt te werk: •... -
Pagina 86: Voordat U Contact Opneemt Met Hp
HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding Voordat u contact opneemt met HP Zorg dat u tijdens het gesprek met de HP helpdesk de volgende informatie bij de hand heeft: • Registratienummer voor technische ondersteuning (indien van toepassing) • Serienummer van het product •... -
Pagina 87: Internationale Kennisgevingen
Internationale kennisgevingen Dit gedeelte bevat: Identificatienummers voor internationale kennisgevingen............. 87 Federal Communications Commission Notice ............... 88 Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo, United States Only........................89 Modifications.......................... 90 Cables ............................. 90 Canadian Notice (Avis Canadien) ..................90 Kennisgeving van de Europese Unie.................. -
Pagina 88: Federal Communications Commission Notice
HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding Federal Communications Commission Notice Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulations has established Radio Frequency (RF) emission limits to provide an interference-free radio frequency spectrum. Many electronic devices, including computers, generate RF energy incidental to their intended function and are, therefore, covered by these rules. -
Pagina 89: Class B Equipment
Internationale kennisgevingen Class B Equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. -
Pagina 90: Modifications
HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding For questions regarding this FCC declaration, contact us by mail or telephone: • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 • 1-281-514-3333 To identify this product, refer to the part, series, or model number found on the product. -
Pagina 91: Kennisgeving Van De Europese Unie
Internationale kennisgevingen Class B Equipment This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Kennisgeving van de Europese Unie Producten met CE-aanduiding voldoen zowel aan de EMC-richtlijn (89/336/EEC) als de Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEC) van de Commissie van de Europese Gemeenschap en als dit product beschikt over een telecommunicatiefunctie, de... -
Pagina 92: Japanese Notice
HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding Japanese Notice BSMI Notice... -
Pagina 93: Korean Notices
Internationale kennisgevingen Korean Notices Class A Equipment Class B Equipment... -
Pagina 95: Acroniemen En Afkortingen
Acroniemen en afkortingen Cyclische redundantiecontrole Elektronisch identificatienummer Interface-adapter Keyboard, Video, Mouse (toetsenbord, monitor en muis) On-Screen Display (Scherminstellingen) Universal Serial Bus Unshielded Twisted Pair... - Pagina 96 HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding Voltage Direct-Current Video Graphics Array...
- Pagina 97 45 Benodigde gegevens 86 Broadcast, dialoogvenster 60, 61, 62 Hardware voor montage in een rack 7 BSMI Notice 92 HP IP-consoleschakelaar 30, 38, 41 Canadian Notice 90 Identificatienummer, server 87 Cantilever 14, 15 Inhoud van het pakket, uitbreidingsmodule 23...
- Pagina 98 HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding Kabels 90 Poort, bekijken en selecteren 45 KVM-serverconsoleschakelaar installeren 7 Problemen oplossen 82 Productnummer 87 Lengte van verbindingen 83 Lokale consoleschakelaar Rackmontage-configuraties 8 beveiligen 65, 66, 67, 68, 69 Run Diagnostics activeren 73 Lokale poort Run Diagnostics, opdracht 72, 73...
- Pagina 99 Index Standaard 1U installatie 12 Statusvlag regelen 58 Statusvlag weergeven 59 Switch, dialoogvenster 70 Technische ondersteuning 85 Telefoonnummers 85 Trapsgewijs gekoppelde consoleschakelaar configuraties 34, 37, 41 Trapsgewijs koppelen consoleschakelaars 29, 31, 35, 38 Uitbreidingsmodule 23, 24, 25, 26 Uitbreidingsmodule installeren 23 Uitzenden activeren 62 Uitzenden naar servers 60 Updaten...
- Pagina 100 HP KVM-serverconsoleschakelaar - Gebruikershandleiding...