Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Eurotronic Handleidingen
  4. Controleurs
  5. CZW-250
  6. Gebruiksaanwijzing

Eurotronic CZW-250 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Energiebesparende
regelaar met wifi CZW-250
GEBRUIKSAANWIJZING

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Eurotronic CZW-250

Samenvatting van Inhoud voor Eurotronic CZW-250

  • Pagina 1 Energiebesparende regelaar met wifi CZW-250 GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Pagina 2 CZW-250 COLOFON Gebruiksaanwijzing: Energiebesparende regelaar met wifi CZW-250 Fabrikant Gebruiksaanwijzing Stand 2023.10 EUROtronic Technology GmbH Versie 1.0 / NL Südweg 1 36396 Steinau-Ulmbach (D) Duitsland www.eurotronic.org Uitgever Ingenieurbüro FORMAT GmbH Ebertstraße 80 26382 Wilhelmshaven (D) Duitsland www.format-docu.de Juridische kennisgeving Alle merknamen en handelsmerken die in dit document worden genoemd en, indien van toepassing, wor- den beschermd door rechten van derden, zijn zonder beperking onderworpen aan de bepalingen van het toepasselijke merkenrecht en de eigendomsrechten van de respectieve geregistreerde eigenaars.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    CZW-250 INHOUD Deze gebruiksaanwijzing leidt u door de ingebruikname en het gebruik van uw CZW-250 en beantwoordt alle belangrijke vragen. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw CZW-250 gebruikt. Overhandig alle documenten bij het doorgeven aan derden. Veiligheidsinformatie................4 Weergave van waarschuwingen .

  • Pagina 4: Veiligheidsinformatie

    CZW-250 Veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE Naast de veiligheidsinformatie in deze gebruiksaanwijzing, moeten alle andere beschikbare bronnen in acht worden genomen. De in de schriftelijke toelichtingen van het beoogde gebruik gedefinieerde toepassingsgebieden moeten in acht worden genomen. WEERGAVE VAN WAARSCHUWINGEN De in deze gebruiksaanwijzing gebruikte waarschuwingen hebben de volgende betekenis:...

  • Pagina 5: Waarschuwingen

    CZW-250 Veiligheidsinformatie WAARSCHUWINGEN Tijdens het gebruik van uw CZW-250 en de bijbehorende componenten, kunnen zich gevaren voordoen die kunnen worden voorkomen door de volgende waarschuwingen in acht te nemen. VOORZICHTIG! Gevaar voor ernstig letsel door ontploffende batterijen! Onjuiste omgang met batterijen kan tot ontploffing leiden.
  • Pagina 6 BELANGRIJK! Materiële schade en storing mogelijk! Uw CZW-250 kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fy- sieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het gebruik van de CZW-250 op een veilige manier en de gevaren begrijpen.

  • Pagina 7: Inhoud Van De Verpakking

    1× resetsleutel (alleen voor oudere modellen) BELANGRIJK! Materiële schade en storing mogelijk! Beschadigde componenten en/of storingen verhinderen de goede werking van uw CZW-250. Als materiële schade en/of storingen optreden, neemt u contact op met de klantenser- Î vice van Eurotronic Technology GmbH.

  • Pagina 8: Overzicht

    Overzicht OVERZICHT Bedankt voor het kiezen van een product van EUROtronic Technology GmbH. Uw CZW-250 is een ener- giebesparende regelaar voor de radiator, uitgerust met de draadloze standaard wifi en een moderne en eenvoudige bediening. Hij regelt automatisch uw kamertemperatuur volgens uw wensen en kan worden geconfigureerd, direct op de regelaar of comfortabel via uw smartphone en uw wifi-netwerk.

  • Pagina 9: Bedienings- En Weergave-Elementen

    CZW-250 Bedienings- en weergave-elementen BEDIENINGS- EN WEERGAVE-ELE- MENTEN Het volgende gedeelte beschrijft de bedienings- En weergave-elementen van uw CZW-250. Symbool brandt Met server verbonden Symbool knippert Verbinding met de server wordt tot stand gebracht Symbool uit Geen verbinding met het wifi-netwerk...

  • Pagina 10: In Gebruik Nemen

    CZW-250 In gebruik nemen IN GEBRUIK NEMEN Het volgende gedeelte beschrijft de procedure aan de hand van de app Eurotronic Smart Living 2.0 voor het Android-besturingssysteem (app-versie: 1.2). De procedure kan bij het besturingssysteem iOS afwij- ken. INFORMATIE De volgende afbeeldingen tonen de app ten tijde van de publicatie van deze gebruiksaanwij- zing.

  • Pagina 11: Gebruikersaccount Aanmaken

    CZW-250 In gebruik nemen GEBRUIKERSACCOUNT AANMAKEN Om de app te gebruiken, moet u een gebruikersaccount aanmaken: Maak een gebruikersaccount aan. Voer uw e-mailadres in en wijs een wachtwoord toe. Zorg ervoor dat uw e-mailadres geldig is. De geldigheid van het e-mailadres wordt niet gecontroleerd.

  • Pagina 12: Nieuw Apparaat Toevoegen

    NIEUW APPARAAT TOEVOEGEN Tik op de knop + om een nieuw apparaat toe te voegen. Volg daarna de weergegeven stappen van de installatiewizard om uw CZW-250 voor de eerste keer in gebruik te nemen. U hebt uw CZW-250 met succes toegevoegd.

  • Pagina 13: Netwerk Selecteren

    Voer in het invoerveld het wachtwoord van uw wifi in. Let op de juiste schrijfwijze van uw wachtwoord. De app controleert het wachtwoord van uw wifi niet. Als het wachtwoord verkeerd wordt ingevoerd, gaat het installatieproces nog steeds door, maar kan de verbinding met uw CZW-250 niet tot stand worden gebracht.

  • Pagina 14: Batterijen Plaatsen

    CZW-250 In gebruik nemen BATTERIJEN PLAATSEN Open het klepje van het batterijvak. Plaats de meegeleverde batterijen zoals afgebeeld. Let op de juiste polariteit en gebruik geen oplaadbare batterijen! Sluit het klepje van het batterijvak. Het klepje van het batterijvak klikt hoorbaar vast.

  • Pagina 15: Czw-250 Teachen

    CZW-250 In gebruik nemen CZW-250 TEACHEN Op het display van uw CZW-250 wordt PA weergegeven en het radiosymbool knippert. Uw CZW-250 is klaar om verbinding te maken met uw wifi-netwerk. Tik op de knop Volgende. Tik op de knop Naar de wifi-instellingen om naar de wifi-instellingen van uw smartphone te gaan.
  • Pagina 16 Î INFORMATIE Tijdens de installatie bent u tijdelijk verbonden met het wifi-netwerk van uw CZW-250 en kan er een melding worden weergegeven die u erop wijst dat u niet verbonden bent met internet. Bevestig deze melding om met uw CZW-250 verbonden te blijven en ga verder met de installatie.
  • Pagina 17 CZW-250 In gebruik nemen Tik op de knop Volgende. Monteer uw CZW 250 op uw radiator (zie  paragraaf y 5.7 Op de radiator monteren a pagina 18) en tik op de knop Verder. INFORMATIE Als de installatie niet wordt voltooid, controleer dan de volgende punten: •...

  • Pagina 18: Op De Radiator Monteren

    In gebruik nemen OP DE RADIATOR MONTEREN Wanneer de app daarom vraagt, monteert u uw CZW-250 op de gewenste radiator. De montage van de CZW-250 is mogelijk op alle bekende klephuizen (zie de adapterlijst op www.eurot- ronic.org/service/faq). VOORZICHTIG! Brandwonden door hete radiatorkraan! Aanraking kan brandwonden aan de hand veroorzaken.
  • Pagina 19 Hiervoor opent u het klepje van het batterijvak en verwijdert u de batterijen. Plaats de batterijen na ongeveer 10 sec. weer terug en sluit het klepje van het batterijvak. Uw CZW-250 start opnieuw op en staat in de aanpassingsmodus. Op het display wordt Ad weergegeven.

  • Pagina 20: Overzicht Van De Adapters

    Het volgende overzicht bevat informatie over de kleppen en de benodigde adapters. Inbegrepen bij uw CZW-250 zijn de adapters voor Danfoss RAV, Danfoss RA en Danfoss RAVL. Bij gebruik van de adapter Danfoss RAV moet de RAV-pen op de klepstoter worden geplaatst.
  • Pagina 21 CZW-250 In gebruik nemen INFORMATIE Verwijder de verbindingsstukken van de plastic adapters volledig (zie afbeelding) voordat u een van de meegeleverde adapters gebruikt! Gebruik bij Danfoss RAV en Danfoss RA de bijgevoegde bout en moer. VOORZICHTIG! Gevaar voor beknelling tussen de adapterhelften! Onvoorzichtigheid bij het gebruik van adapters kan leiden tot letsel.

  • Pagina 22: Czw-250 Aanpassen

    Na een succesvolle montage, kan uw CZW-250 met het aanpassen beginnen. Voorwaarde hiervoor is dat op het display van uw CZW-250 Ad wordt weergegeven. Houd voor de start van het teachproces de knop + en de knop - op uw CZW-250 tegelijkertijd gedu- rende ongeveer 3 seconden ingedrukt.

  • Pagina 23: Czw-250 Een Naam Geven En Toewijzen

    In gebruik nemen 5.10 CZW-250 EEN NAAM GEVEN EN TOEWIJZEN Na een succesvolle montage en het aanpassen kunt u uw CZW-250 in de app een naam geven en uw CZW-250 aan een ruimte toewijzen. Voer in het invoerveld een naam in voor uw CZW-250.
  • Pagina 24 Selecteer een symbool en kies een naam voor de ruimte. Tik op de knop Volgende. Tik op de knop Opslaan. U hebt uw CZW-250 met succes een naam gegeven en aan een ruimte toegewezen. Î Uw CZW-250 is nu volledig ingesteld en klaar voor gebruik.

  • Pagina 25: Czw-250 Demonteren

    CZW-250 CZW-250 demonteren CZW-250 DEMONTEREN Voraussetzung für die Demontage Ihres CZW-250 ist, dass sich Ihr CZW-250 im Adaptierungsmodus befindet, siehe  Abschnitt 5.9 CZW-250 aanpassen a pagina 22. VOORZICHTIG! Brandwonden door hete radiatorkraan! Aanraking kan brandwonden aan de hand veroorzaken.

  • Pagina 26: App Instellen

    App instellen APP INSTELLEN Na een succesvolle montage en ingebruikname van uw CZW-250 kunt u andere instellingen in de app Eurotronic Smart Living 2.0 aanpassen. Vanuit het startscherm (Mijn huis) hebt u toegang tot de menubalk en alle ruimtes die zijn ingesteld.

  • Pagina 27: Temperatuur In Een Ruimte Instellen

    CZW-250 App instellen TEMPERATUUR IN EEN RUIMTE INSTELLEN U kunt de temperatuur voor elke ruimte apart instellen. Na het selecteren van een ruimte stelt u de ge- wenste temperatuur voor de ruimte of de radiator in. Tik op de gewenste ruimte (bijv. badkamer).
  • Pagina 28 Vervolgens weergegeven. schakelt uw CZW-250 naar het ingestelde Pas de temperatuur met de draaiknop in verwarmingsprogramma. het gebied Streeftemperatuur individueel aan. De ingestelde temperatuur wordt naar uw CZW-250 gestuurd zodra u op hetzelf- de wifi-netwerk bent.

  • Pagina 29: Apparaatinstellingen

    In het menu van een ruimte (zie  paragraaf 7.1 Temperatuur in een ruimte instellen a pagina 27.) hebt u toegang tot alle aan de ruimte toegewezen CZW-250-apparaten. U hebt toegang tot verde- re instellingen en informatie over de geselecteerde CZW-250: MAC-adres.

  • Pagina 30: Verwarmingsschema's

    CZW-250 App instellen VERWARMINGSSCHEMA'S In het menu Verwarmingsschema's stelt u verwarmingsblokken met verwarmingstijden voor verschil- lende dagen in. U kunt de temperatuur voor elke verwarmingstijd individueel instellen. Tik op de knop Verwarmingsschema's. Het overzicht van de verwarmingsschema's wordt weergegeven. Î...
  • Pagina 31 CZW-250 App instellen Tik op een of meer ruimtes waarvoor het verwarmingsschema moet gelden. Tik op de knop Volgende. Voer in het invoerveld een naam voor het verwarmingsschema in. Tik op de knop Volgende.
  • Pagina 32 CZW-250 App instellen Selecteer een symbool voor het verwarmingsschema. Tik op de knop Opslaan. U hebt het verwarmingsschema met succes aangemaakt. Î Tik op het verwarmingsschema om de verwarmingstijden in te stellen:...
  • Pagina 33 Verwijder de geselecteerde verwarmings- Selecteer de periode van het huidige ver- tijd. warmingsblok. Sla de instellingen op. INFORMATIE Merk op dat de instellingen alleen worden overgedragen naar de bijbehorende CZW-250 en dus actief worden wanneer u op de knop Opslaan tikt.

  • Pagina 34: Vakantie

    CZW-250 App instellen VAKANTIE In het menu Vakantie stelt u een vakantieschema voor een afwezigheidsperiode in. U kunt de tempera- tuur voor elk schakelpunt individueel instellen. Tik op de knop Vakantie. Tik op de knop om een nieuw vakantieschema aan te maken.
  • Pagina 35 CZW-250 App instellen Voer in het invoerveld een naam voor het vakantieschema in. Tik op de knop Volgende. Selecteer een symbool voor het vakantieschema. Tik op de knop Opslaan.
  • Pagina 36 CZW-250 App instellen Tik op uw Vakantie om de verwarmingstijden in te stellen: U hebt het verwarmingsschema voor een afwezigheidsperiode aangemaakt. Î...
  • Pagina 37 CZW-250 App instellen Stel de Datum in voor het begin van de Stel de Tijd in voor het einde van de afwe- afwezigheidsperiode. zigheidsperiode. Stel de Tijd in voor het begin van de afwe- Stel de Temperatuur in voor de afwezig- zigheidsperiode.

  • Pagina 38: Klantenservice

    CZW-250 App instellen KLANTENSERVICE Het volgende gedeelte beschrijft het gebied Klantenservice in de app Eurotronic Smart Living. 2.0. Tik in het startscherm op de knop Instelling. Tik op de knop Help.
  • Pagina 39 Tik op de knop FAQ's om de website met de "Frequently Asked Questions" (Veelgestelde vragen) te openen. Tik op de knop Gebruiksaanwijzing download om de gebruiksaanwijzing voor de app Eurotronic Smart Living 2.0 te downloaden. In dit gebied worden de contactgegevens (zie  paragraaf 11.2 Ondersteuning en contact a pagina 46) weergegeven.

  • Pagina 40: Gebruiksmodi En Functies

    7.4 Vakantie a pagina 34. Als u tijdens een actief vakantieprofiel een knop op de CZW-250 indrukt, wordt op het display Ho weerge- geven. Als er weer op een knop wordt gedrukt, wordt de streeftemperatuur op het display weergegeven en wordt het vakantieprofiel gedeactiveerd.

  • Pagina 41: Andere Functies

    Voor het deactiveren houdt u de knop + en de knop - tegelijkertijd enkele seconden ingedrukt. Wacht totdat de animatie op het display verdwijnt. INFORMATIE De Knopvergrendeling Plus kan alleen via de app en niet via de knoppen op uw CZW-250 worden gedeactiveerd.
  • Pagina 42 Vorstbeveiligingsfunctie: Als de temperatuur onder de 8 °C daalt, wordt op het display -- weergege- ven. In dit geval opent uw CZW-250 de klep totdat de temperatuur weer tot boven de 8 °C is gestegen. Hierdoor wordt bevriezing van de radiatoren voorkomen.

  • Pagina 43: Terugzetten Naar Fabrieksinstellingen

    CZW-250 Gebruiksmodi en functies TERUGZETTEN NAAR FABRIEKSINSTELLINGEN In geval van problemen kan het helpen om uw CZW-250 naar de fabrieksinstellingen terug te zetten. Open het klepje van het batterijvak. Houd de Reset-knop in het batterijvak gedurende 10 sec. ingedrukt. Op het display verschijnt een timer tot 10. Vervolgens wordt PA weergegeven en het wifi-symbool Î...

  • Pagina 44: Problemen Oplossen

    CZW-250 Problemen oplossen PROBLEMEN OPLOSSEN Er kunnen problemen optreden met uw CZW-250. De volgende informatie helpt u bij het oplossen van problemen. Probleem Oorzaak Oplossing De app geeft in het ge- • Uw router werkt niet in het frequen- •...

  • Pagina 45: Reiniging En Opslag

    CZW-250 Reiniging en opslag 10 REINIGING EN OPSLAG Schakel uw CZW-250 uit en verwijder de batterijen wanneer u uw CZW-250 langere tijd niet zult gebrui- ken. Bewaar uw CZW-250 op een droge, stofvrije plaats. BELANGRIJK! Materiële schade mogelijk! Onjuiste omgang met uw CZW-250 kan schade veroorzaken.

  • Pagina 46: Bijlage

    Technische wijzigingen te allen tijde voorbehouden. Compatibiliteitsinformatie zonder garantie. 11.2 ONDERSTEUNING EN CONTACT Voor technische ondersteuning kunt u contact met ons opnemen. Wij helpen u graag verder met uw vraag: Telefoon: +49 (0) 6667 91847- 0 E-mail: support@eurotronic.org Klantenservice:: EUROtronic Technology GmbH Südweg 1 36396 Steinau-Ulmbach Duitsland...

  • Pagina 47: Verwijdering

    Gooi de materialen van de verpakking in de juiste afvalcontainers. Doe golfkarton en hard karton bij het oud papier en folie bij het recyclebare afval. De symbolen op uw CZW-250, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking verwijzen naar deze bepalingen. Met recycling, materiaalterugwinning of andere vormen van terugwinning van oude apparaten/batterijen levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

  • Pagina 48: Vereenvoudigde Verklaring Van Overeenstemming

    11.5 VEREENVOUDIGDE VERKLARING VAN OVEREENS- TEMMING Hierbij verklaart EUROtronic Technology GmbH dat uw CZW-250 voldoet aan alle toe te passen wetgeving van de Europese Economische Ruimte van de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verkla- ring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: https:/ /eurotronic.org/service/downloads...
  • Pagina 50 EUROtronic Technology GmbH Südweg 1 | 36396 Steinau-Ulmbach | Duitsland www.eurotronic.org...

Inhoudsopgave