Pumpennachlauffunktion programmieren
NL
Sie können für die Pumpennachlauffunktion eine Einschaltdauer von
0 –15 Minuten programmieren. Sie müssen zum Deaktivieren die Pum-
7.6.5 Pompnaloopfunctie programmeren
U kunt voor de pompnaloopfunctie een inschakelduur van 0 –15 minuten programmeren. Voor het uitschakelen van de pompnaloopfunctie moet u bij
pennachlauffunktion für die Einschaltdauer der Wert „0" speichern.
inschakelduur de waarde „0'' kiezen en opslaan.
A
Sommer-/Winterzeit einstellen
De weergave voor de schakeluitgang pompnaloopfunctie verschijnt nu als het actief is in het menu Pompnaloopfunctie, of terwijl de pompnaloopfunctie
Für die Sommer- Winterzeitumstellung können „OFF" und „Auto" Schalt-
wordt uitgevoerd.
daten programmiert werden.
1. Druk meerdere malen op de menutoets, tot de weergave van de pompnaloopfunctie „Pu'' verschijnt.
2. Houd de insteltoets lang* ingedrukt.
Im Modus „OFF" erfolgt keine automatische Zeitumstellung.
- De weergave voor de „Inschakelduur'' knippert.
3. Druk op de menutoets om de gewenste waarde in te stellen.
Im Modus „Auto" erfolgt die automatische Zeitumstellung nach dem Stan-
4. Druk op de insteltoets, om de waarde te bevestigen en op te slaan.
dard CESt (Central European Summer Time).
* Houd de toets langer dan 3 seconden ingedrukt.
nachlauffunktion „Pu" erscheint.
Sommerzeit Beginn:
7.6.6 Zomer-/Wintertijd instellen
Voor het overschakelen van zomer- naar wintertijd en weer terug kunt u „OFF'' en „Auto'' programmeren.
letzter Sonntag im März um 02:00 Uhr auf 03:00 Uhr (Vorstellung).
In de „OFF''-modus wordt niet automatisch geswitched.
- Die Anzeige für die „Einschaltdauer" blinkt.
In de „Auto''-modus wordt automatisch overgeschakeld op basis van de standaard CEST (Central European Summer Time).
Sommerzeit Ende:
Begin zomertijd:
letzter Sonntag im Oktober um 03:00 Uhr auf 02:00 Uhr (Rückstellung).
laatste zondag in maart van 02:00 uur naar 03:00 uur (vooruit).
Einde zomertijd:
Durch Blättern im Menü mit der Taste Menu kann der Modus der Zeitum-
laatste zondag in oktober van 03:00 uur naar 02:00 uur (terug).
stellung angezeigt werden.
Door met de toets Menu door het menu te scrollen kan de modus van de tijdsverandering worden weergegeven.
*
Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten.
A
D
14
Betrieb
B
Betrieb
D
C
B
C
A. Anzeige „Menü Pumpennachlauf-
A. Weergave „Menu pompnaloopfunctie'' actief
B. Inschakelduur (0 - 15 minuten)
funktion" aktiv
C. Weergave „Menu'' actief
D. Schakeluitgang pompnaloopfunctie actief
B. Einschaltdauer (0 - 15 Minuten)
C. Anzeige „Menü" aktiv
D. Schaltausgang Pumpennachlauf-
funktion aktiv
A. Modus aus „OFF"
A. Modus uit „OFF''
B. Menupositie „CEST''
B. Menüposition „CEST"
C. Menu actief
D. Timerfunctie
C. Menü aktiv
D. Uhrfunktion
DE