Pagina 1
__________ CV PELLETKETEL BIODOM C15/C25 Instructies voor gebruik, onderhoud en installatie __________...
Pagina 2
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | Wij danken u voor uw aankoop van de Biodom C15/C25. We vragen om gebruiksaanwijzing grondig te lezen voor het installeren en ingebruikneming van uw Biodom pelletketel. Verwarmingsapparaten (in het volgende: "pelletketel" of "ketel") van de onderneming Biodom d.o.o.
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | INDEX INDEX 3 1.1. UPDATES ........................... 5 VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE FABRIKANT ............5 2.1. BASIS PREVENTIEVE VEREISTE NORMEN ................. 5 2.2. TRANSPORT EN BEHADELING VAN DE PELLET KETEL ............... 6 2.3.
Pagina 4
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | 9.1. Menu instellingen ........................29 9.2. STROOMUITVAL ........................29 9.3. KETEL UITSCHAKELEN ......................29 9.4. KETEL ACTIVEREN ........................29 9.5. INSTELLING TIJDKLOK ......................30 9.6. KETELVERMOGEN AANPASSEN ....................30 9.7.
Als de instructies kwijtraakt kunt u vragen om een nieuw exemplaar van deze instructies aan de fabrikant, leverancier of reparateur. VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE FABRIKANT Bij het verstrekken van deze instructies, verwerpt Biodom d.o.o. alle burgerlijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid, direct of indirect, als gevolg van: ...
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | Genormeerde normen: EN 303-5:2012 EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 6100-6-3:2007+A1:2011 EN ISO 12100:2010 EN 60335-2-102:2006+A1:2010 EN 60204-1:2006+A1:2009 EN 60529:1992+A2:2013 2.2. TRANSPORT EN BEHADELING VAN DE PELLET KETEL Bij het verplaatsen van de ketel, let op uw veiligheid.
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | mogelijkheid van het gelijktijdig gebruik van de generator voor de aansluiting met andere apparatuur. Indien de resultaten van alle hierboven geleverde controles positief zijn, kan de installatie verder gaan. Volg de instructies van de fabrikant op, alsmede de veiligheid en de voor brandpreventie geldende normen.
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | 3.1. PLAATSING Het is raadzaam om pelletketel verpakking te verwijderen op de plaats van installatie. Indien de aangrenzende wanden en / of vloeren zijn gemaakt van materiaal welke niet hittebestendig is, dient geschikte bescherming worden verstrekt met behulp van isolerend, onbrandbaar materiaal.
Pagina 9
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | ATTENTIE Rookgasafvoer mag NIET aangesloten worden op: Rookkanaal, welk al wordt gebruikt door andere verbrandingstoestellen (ketels, kachels, open haarden etc.); • Lucht afzuigsystemen (kappen, luchtafzuigingen, ventilatoren etc. ATTENTIE Installatie van kleppen die de rookgasafvoer afsluiten, is verboden! De Ø...
U dient ervoor zorgen dat er voldoende lucht voor een goede verbranding in de ruimte aanwezig is daar waar de pelletketel is geïnstalleerd. indien de ketel Biodom C15/C25 een tekort aan zuurstof / lucht, krijgt geeft de ketel een alarm. Externe voeding of innemen van buitenlucht vereist een buis met een diameter van ten minste 110 mm en maximale lengte van 10 m.
Pagina 11
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | ATTENTIE Het rookgaskanaal dient worden geaard in overeenstemming met de geldende regelgeving. (aarding aansluiting is wettelijk verplicht). Aarding dient niet te gebeuren via de pelletketel maar een onafhankelijke bron. Ten aanzien van de afmetingen en het materiaal, waarvan het rookgaskanaal is gemaakt, moet het voldoen aan de normen UNI 9615-9731, UNI 10683 - EN1856-1.
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | Verbinding tussen leidingen dienen steeds met het spie gedeelte naar boven gericht zijn (figuur 4). Het is raadzaam om te voorkomen dat het rookgaskanaal horizontaal wordt aangesloten dit dient indien mogelijk vermeden te worden. Indien dit niet mogelijk is, mogen de leidingen niet in een neerwaartse hoek geïnstalleerd worden, maar in een opwaartse hoek van tenminste 5% (figuur 5).
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | 3.4. LUCHT AANVOER Lucht uit de omgeving, welke noodzakelijk is voor een goede verbranding, dient te worden aangevuld met verse lucht via de opening in de wand, rooster in ketelruimte deur of rooster in het raam. Deze verse lucht zorgt voor een goede verbranding en een goede werking van de ketel.
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | 3.5. ELEKTRISCHE AANSLUITING Het verbranding apparaat vereist een aansluiting op een 230V netvoeding. Onze pellet ketels zijn uitgerust met voedingskabel voor middelgrote temperaturen. Indien de voedingskabel beschadigd is en vervangen dient te worden, neem contact op met onze service medewerkers.
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | 3.7. THERMOSTAAT AANSLUITING Thermostaat aansluiting Bij de pelletketel is een stekker voor het aansluiten van de thermostaat bijgeleverd. Deze stekker is reeds voorzien van een doorlussing (zie afbeelding). Bij het insteken van de stekker in de daarvoor bestemde thermostaat ingang zal de ketel na het opstarten doorgaan met branden.
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | INBEDRIJFNAME KETEL De inbedrijfstelling kan alleen worden uitgevoerd door de fabrikant erkend technicus, zo niet vervalt de garantie. INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN PERSONEN, DIEREN EN PERSOONLIJKE GOEDEREN Wij willen de installateur informeren over een aantal algemene richtlijnen, die dienen te worden nageleefd voor een juiste installatie van de pelletketel.
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN 5.1. Veiligheidsaanwijzingen voor onderhoudspersoneel Samen met het naleven van de algemene veiligheidsvoorschriften, moet het onderhoudspersoneel ook: Gebruik altijd de veiligheidsvoorzieningen en de individuele veiligheid uitrusting volgens Richtlijn 89/391 / EEG;...
Pagina 19
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | Bij het gebruik van de pelletketel, is het raadzaam om speciaal rekening te houden met het volgende: Tijdens de werking van de ketel OPEN NIET de deur van de verbrandingskamer, ook niet aanraken, vanwege verbrandingsgevaar ...
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | INSTRUCTIES VOOR HET VEILIG ONTSTEKEN EN REINIGEN VAN DE KETEL Gebruik NOOIT stookolie, lampolie of andere olie of andere brandbare vloeistof om de pelletketel te ontsteken. Sla dergelijke vloeistoffen ver van de pellet ketel op tijdens de werking van de ketel.
Pagina 21
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | Reinigings opening branderkamer Reinigings pook, voor het reinigen van de warmtewisselaar Reinigings opening warmtewisselaar Figuur 10 U bij iedere reinigingsbeurt de warmtewisselaar te reinigen. Dit doet u door de reinigingspook in de daarvoor bestemde opening te steken en snel op en neer te bewegen.
Pagina 22
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | Controle panneel (printplaat) STB beveiliging Overstortventiel Cv retour Cv aanvoer Cv pomp Vul en aftap thermostaat aansluiting aan/uit schakelaar pelletketel voeding 230V / 50 Hz Lucht inlaat Pelletdoseer ventilator motor...
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | 6.2. CONTROLE VAN ONDERDELEN EN HET ONDERHOUD AAN DE KETEL CONTROLEER het volgende en zorg er voor dat de ketel correct werkt. Dit verhoogt de efficiëntie en de warmte opname van het systeem: Zorg ervoor dat de pelletketel en as erin zijn afgekoeld! ...
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | 6.3. EXTRA ONDERHOUD Uw pelletketel is een warmtebron die pellets gebruikt. Dit vereist een speciaal soort onderhoud door bevoegd personeel, elk jaar. Reguliere jaarlijkse onderhoud houdt het verbranding apparaat in goede staat, zorgt voor een grotere efficiëntie, behoudt garantie en verlengt levensduur van het apparaat.
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | PELLETKWALITEID IS ZEER BELANGRIJK De pellet ketel is ontworpen voor gebruik van pellets. Omdat de markt een groot aanbod heeft in vele types en afmetingen van pellets, is het zeer belangrijk om pellets vrij van verontreinigingen te verkrijgen.
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | 8.1. PELLET OPSLAG Pellets moet worden opgeslagen in een droge en niet te koude plaats. Koude en vochtige pellets (temperatuur ongeveer 5 ° C) verminderen de thermische energie en vereisen het vaker schoonmaken van de ketel.
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | BESCHRIJVING EN WERKING VAN DE REGELAAR BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINSPANEEL EN DISPLAY Knop wijzigingen - Bovenste display Knop wijzigingen + Knop AAN/UIT Menu knop Onderste display Display Functie bovenste display, toont de ketel staat, het gekozen menu en geeft...
Pagina 28
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | Weergave tijdens werking van de ketel in werkende fase Display weergave tijdens de ketel “ON” stand Bovenste display: Bovenste display toont afwisselend: BURN en dan P5D5, waarbij betekent werkelijke huidige werking vermogen,...
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | 9.1. Menu instellingen Menu instellingen: Door het kort indrukken van de MENU-toets komt u in het éérste menu hier kunt u diverse instellingen aanpassen. Door het kort indrukken van de MENU-toets en u ziet in het bovenste display de letters: : Hier kunt u de ingestelde ketel watertemperatuur te wijzigen door knop –...
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | 9.5. INSTELLING TIJDKLOK Houd de menu knop ingedrukt tot u “TEN” in het bovenste display ziet staan. Druk nu op de knop om door het menu te gaan tot u “CLOC” ziet staan. Druk nogmaals kort op de menu knop en stel doormiddel van –...
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | 9.7. AANDUIDINGEN EN BERICHTEN OP HET DISPLAY Toelichting op de melding en de status van de ketel Aanduidingen op het display De ketel is uitgeschakeld . 1 2 :5 3 De ketel is uitgeschakeld, maar het tijd programma is actief en zal automatisch °...
Pagina 32
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | Wanneer de watertemperatuur in de ketel, zelfs met minimale vermogen, de COOL voor ingestelde temperatuur bereikt, gaat de ketel in fase COOL FLUID en koelt FL UID af. De ketel wordt opnieuw automatisch opgestart wanneer het water in de ketel onder ingestelde waarde komt.
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | MENU OMSCHRIJVING Bij het ingedrukt houden van de MENU-knop kunt u door de menu's te bladeren. En hiermee een bepaald menu te selecteren, u laat de knop los wanneer het gekozen menu wordt weergegeven.
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | ALARM STATUSSEN Ontsteking mislukt Vul het Zijn er pellets in het reservoir met reservoir? pellets Deactiveren bescherming door het in drukken van Is het STB ingeschakeld de STB knop (bescherming actief)? servicemonteur 1.
Pagina 35
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | Geen pellets meer Vul het Zijn er pellets in het reservoir met reservoir? pellets Deactiveer bescherming Is STB ingeschakeld door het in drukken van (bescherming actief)? de STB knop onderhoudsmonteur Controleer drukregeling met kunstmatig gecreëerde negatieve...
Pagina 36
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | Geen luchtstroom door de brander 1. Controleer luchtinlaat in de ruimte 2. Controleer ingangspunt van de lucht in de ketel Verstopte luchtinlaat? 3. Controleer vervuiling van de branderbak en de...
Pagina 37
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | ALARM drtY Ventilator 1 bereikt maximale snelheid, maar de luchtstroom is onvoldoende 1. Bevestig de luchtinlaat in de boiler kamer 2. Controleer de luchtinlaat van de van de ketel 3. Reinig de brander en de kamer eronder 4.
Pagina 38
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | ventilator 1 bereikte maximale snelheid, maar de luchtstroom is onvoldoende 1. Controleer luchtinlaat in de ruimte 2. Controleer ingangspunt van de lucht in de ketel Verstopte luchtinlaat? 3. Controleer vervuiling van vuurschaal en de...
Pagina 39
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | Extreem hoge rookgas temperatuur (boven de 250 graden) onderhoudsmonteur 1. Controleer luchtinlaat in de ruimte 1. Controleer en reinig de warmtewisselaar Is de warmtewiselaar 2. Controleer ingangspunt van de lucht in de ketel 2.
Pagina 40
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | Elektronica detecteert geen temperatuur (sensor) in de branderkamer onderhoudsmonteur Vervang de sensor Is de sensor aangesloten? positie van de Sluit de sensor aan op de juiste printplaat Electronica detecteert geen ketel sensor...
Pagina 41
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | Electronica detecteert geen retour water sensor onderhoudsmonteur Vervang de sensor Is de sensor aangesloten? Sluit de sensor aan op de juiste positie van de elektronica...
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | INFORMATIE BETREFFENDE VERNITIGING EN VERWIJDERING VAAN DE PELLETKETEL Vernietiging en verwijdering van de pelletketel is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de eigenaar, die moet handelen in overeenstemming met de geldende wetgeving van zijn land met betrekking tot de veiligheid, respect en bescherming van het milieu.
dat, in de garantieperiode het bedrijf Biodom zal, via geautoriseerde servicebedrijven, alle storingen / gebreken, waardoor het apparaat niet uiterlijk 45 dagen na schriftelijk verslag van de storing of defect te werken in overeenstemming met doel;...
Pagina 44
Biodom 27 d.o.o. garandeert dat al haar producten zijn gemaakt van materialen van de hoogste kwaliteit. Zoals bij normaal gebruik, dienen defect onderdelen direct vervangen worden.
Geen vergoeding wordt toegekend voor de periode, gedurende welke het product niet kan worden gebruikt. Biodom 27 d.o.o. is niet aansprakelijk voor eventuele fouten in de instructies. Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
Pagina 46
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | 250 kg Gewicht Houtpellet – A1 Brandstof ~ 54 kg Pellet container 0,11 (± 0,02) mbar Rookgaskanaal onderdruk Voltage 220 V Current at maximum electrical consumption during boiler operation 1,80 A...
(schoorsteentrek) regelt en de kwaliteit van pellet herkent. Wanneer een van de voorgaande factoren ontbreken geeft de Biodom C15/C25 een alarm weer op het display met een alarm code (bijvoorbeeld: indien het rookkanaal verstopt is of niet voorziet in voldoende trek) van rookgassen, Biodom C15/C25 verschijnt "ALARM DIRTY").
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | 16.1. Schakelprogramma van de pelletketel Alvorens over te gaan tot het in gebruik nemen van de pelletketel kunt nog een keuze maken uit één van de 3 schakelprogramma’s die de pelletketel heeft. Standaard staat de ketel ingesteld op...
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | Instellen ketelwater tempratuur Menu knop Instellen ketel water temperatuur. • Druk op de menu knop tot in het bovenste display de letters verschijnen. • Het onderste display geeft de ingestelde ketel temperatuur weer.
Instellen van het schakel programma ther Menu knop Biodom heeft drie schakelprogramma’s waaruit u kunt kiezen, 00, 01, en 02. • Druk op de menu knop tot in het bovenste display de letters ther verschijnen. • Het onderste display geeft weer het ingestelde schakel programma.
Pagina 51
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | Figuur 14: Overzicht van de toetsenbord knoppen: BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINSPANEEL EN DISPLAY Knop wijzigingen - Bovenste display Knop wijzigingen + Knop AAN/UIT Menu knop Onderste display Display weergave tijdens n de ketel “ON” stand...
Pagina 52
Na het controleren van de informatie uit de instructies voor de installateur, kan de Biodom C15 in gebruik worden genomen, doormiddel van het indrukken van de aan / uit - knop (zie figuur 14).
Pagina 53
"Test fire" de procedure van het ontsteken wordt herhaald. Controle over de werking van het verbranding apparaat Biodom LX 21vereist menu toegang tot het programma van de informatie (getoonde gegevens zijn alleen ter illustratie). Open het menu met een lange druk op de MENU-knop (zie figuur 14), wanneer het display "TH2O", laat de knop los. Gebruik knoppen om de gewenste informatie te selecteren.
Pagina 54
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation |...
Pagina 55
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation |...
Pagina 56
Biodom C15 | instructions for use, maintenance and installation | Biodom Benelux BV Risseweg 30 60004 RM, Weert Nederland Tel.: +31 (0)495-564143 Website: www.biodombenelux.com E-Mail: info@biodombenelux.com...