Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
3.3 hulpontgrendeling
(for set-up, maintenance, etc.)
Manual release is realised by turning the triangular key by 180° (M5 triangular key available as accessory), so that
the locking bolt is pulled into the unlocking position. Please ensure that jamming by external influence on the
actuator is avoided. The normal locking function is only restored after the triangular key has been returned to its
original position. After being put into operation, the manual release must be secured by installing the plastic cover,
which is included in delivery.
Zijdelingse hulpontgrendeling
De driekantsleutel TK-M5 (101100887) is als toebehoren verkrijgbaar.
3.4 Noodontgrendeling (bestelindex -N)
(Fitting and actuation only from outside the hazardous area)
2
De noodontgrendeling mag uitsluitend in noodgevallen gebruikt worden. De veiligheidsvergrendeling moet zodanig
geïnstalleerd en/of beveiligd worden, dat een onbedoeld openen van de veiligheidsvergrendeling door de
noodontgrendeling vermeden wordt. De noodontgrendeling moet duidelijk een vermelding dragen, dat zij uitsluitend in
noodgevallen gebruikt mag worden. Hiertoe kan de meegeleverde zelfklever gebruikt worden.
To activate the emergency release in case of an emergency, the orange lever must be turned to the stop in the
direction marked by the arrow. In this position, the safety guard can be opened. The lever is latched and cannot be
returned to its original position. To cancel the blocking condition, the central mounting screw must be loosened to
such extent that the lever can be turned back into its original position. The screw must then be re-tightened.
Hulpontgrendeling aan de kant van het deksel of aan de
achterkant (bestelindex -ED/-EU)
10-15
Advertenties
Inhoudsopgave
