Pagina 1
Flex Art. 1890 Betriebsanleitung Bewässerungssteuerung Operator’s manual Water Control Mode d’emploi Programmation d’arrosage Gebruiksaanwijzing Besproeiingsbesturing Istruzioni per l’uso Unità di controllo per irrigazione Instrucciones de empleo Control de riego Manual de instruções Controlador de rega Οδηγίες χρήσης Σύστημα ελέγχου ποτίσματος...
Pagina 2
Ø 26,5 mm G3/4" + Ø 33,3 mm G1" A video of the Active Watering commissioning and setting processes Next is available here: Time Battery Condition* Connected Sensor Soil Moisture Back sensor (0 drops = dry, 3 drops Sensor = wet, no irrigation) Start Time (0-23) hrs (0-59) min.
Pagina 3
1 Set clock (hrs) 2 Set clock (min.) 3 Set time plan 4 Confirm time plan Art. 1188 1 Active Watering 2 Change Duration 3 Stop Active Watering anytime Sensor...
Vertaling van de originele instructies. Gebruik volgens de voorschriften: Uit veiligheidsoverwegingen mogen kinde- De GARDENA Besproeiingsbesturing is bestemd ren en jongeren onder de 16 jaar evenals voor gebruik in tuinen van particulieren en hob- personen die niet met deze gebruiksaanwij- byisten, uitsluitend voor gebruik buitenshuis voor zing vertrouwd zijn, dit product niet gebruiken.
om binnendringen van water in het accuvak te blijft het ventiel net zolang geopend, totdat de voorkomen. De minimale hoeveelheid sproeiwater besturingsmodule er weer wordt opgestoken. voor een veilige schakelfunctie van de besproei- GEVAAR! Hartstilstand! ingsbesturing bedraagt 20 – 30 liter/uur. Voor de Dit product genereert tijdens de werking besturing van het Micro-Drip-System zijn bijvoor- een elektromagnetisch veld.
Te zwak voor hernieuwde opening een besproeiing volgens tijdschema niet wordt uit- Om bij langere afwezigheid een uitval van gevoerd (zie gebruiksaanwijzing GARDENA bodem- min. 4 weken de besproeiing vanwege een zwakke accu te voorkomen, dient de accu te worden vochtigheidssensor).
5. ONDERHOUD v (afb. E) 6. OPBERGEN Buitenbedrijfstelling: Afvoeren: (conform RL2012/19/EU) v Het product moet voor kinderen ontoe- Het product mag niet met het normale gankelijk worden bewaard. huishoudelijke afval worden afgevoerd. v Om de accu te ontzien, dient deze te Het moet volgens de geldende lokale worden verwijderd (afb.
Pagina 8
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Toetsen werden geblokkeerd. v Druk op de -toets gedurende Display geeft weer, 3 seconden. wanneer toets / draaiwiel wordt bediend Accu leeg wordt continu weergegeven. v Plaats een nieuwe (alkaline)-accu. Handmatige besproeiing via de - functie is niet Waterkraan zit dicht.
AANWIJZING: Wend u bij andere storingen tot uw GARDENA servicecenter. Reparaties mogen alleen door de GARDENA servicecenters en door speciaalzaken worden uitgevoerd, die door GARDENA zijn goedgekeurd. 8. TECHNISCHE GEGEVENS Besproeiingsbesturing Waarde / Eenheid Besproeiingsbesturing Waarde / Eenheid 0,5 bar / 12 bar Min.
Pagina 10
Deze dienst is onder- op te sturen naar het GARDENA serviceadres. worpen aan de volgende bepalingen: Slijtdelen: • Het product is gebruikt voor het beoogde doel con- form de aanbevelingen in de bedienings instructies.
Pagina 11
Servicepartner repariert qualora non siano stati correttamente riparati presso un partner wurden oder wenn keine Original GARDENA Teile oder von uns di assistenza approvato GARDENA o laddove non siano stati zugelassene Teile verwendet wurden.
Pagina 12
Declaración de conformidad CE The undersigned, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, El abajo firmante, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden, hereby certifies that, when leaving S-103 92 Stockholm, Suecia, certifica por la presente que, cuando our factory, the units indicated below are in accordance with the salen de la fábrica, las unidades indicadas a continuación cumplen...
Pagina 13
Ulm, 20.12.2018 La persona autorizada Ulm, 20.12.2018 O representante Ulm, 20.12.2018 Ο εξουσιοδοτημένος Flex 1890 EU-Richtlinien: Hinterlegte Dokumentation: EC-Directives: GARDENA Technische Directives CE : Dokumentation, EG-richtlijnen: M. Kugler, 89079 Ulm Direttive UE: Deposited Documentation: Directiva CE: GARDENA Technical Diretivas CE: Documentation, Οδηγίες...
Pagina 14
92635 Gennevilliers Cedex 17 Digeni Akrita Ave France Phone: (+39) 0341.203.111 Canada / USA Australia P.O. Box 27017 http : //www.gardena.com/ fr assistenza.italia@it.husqvarna.com GARDENA Canada Ltd. Husqvarna Australia Pty. Ltd. 1641 Nicosia N° AZUR: 0 810 00 78 23 100 Summerlea Road...