Pagina 1
10000-serie rack gebruikershandleiding december 2002 (Tweede editie) Artikelnummer 258200-332...
Pagina 2
De informatie in deze handleiding wordt zonder garantie verleend en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De garanties voor HP producten staan in de garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten. Niets in deze publicatie kan worden beschouwd als aanvullende garantie.
Installatieservice ....................... 1-6 Hoofdstuk 2 Factoren bij de configuratie Software voor rackconfiguratie ..................2-1 Werkstanden van Rack Builder Online..............2-2 Functies en voorzieningen van Rack Builder Online..........2-2 Plaatsing van de onderdelen .................... 2-3 Bijkomende overwegingen....................2-3 hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Pagina 5
Aardingsmethoden......................A-2 Appendix B Instructies voor vervoer Transportmethoden......................B-1 Vervoer door de lucht ....................B-1 Vervoer over de weg....................B-2 Vervoer over zee .......................B-2 Leveringsservice......................B-2 Inside Rack Delivery Service..................B-2 Expedited Rack Delivery Service ................B-3 Overwegingen bij verzending/levering..............B-4 Index hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Informatie over deze handleiding Deze handleiding bevat stapsgewijze installatie-instructies en is bedoeld als referentie voor de bediening van het HP rack uit de 10000-serie. Belangrijke veiligheidsinformatie Raadpleeg het document Belangrijke veiligheidsinformatie dat u bij de server heeft gekregen voordat u dit product installeert.
Pagina 7
WAARSCHUWING: Houd u aan de lokale gezondheids- en veiligheids- Gewicht in kg voorschriften en richtlijnen voor het hanteren van materialen, om het Gewicht in lb risico van persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur te beperken. viii hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
BELANGRIJK: Na dit kopje vindt u belangrijke informatie waarmee een begrip wordt uitgelegd of die u nodig heeft om een taak te kunnen uitvoeren. OPMERKING: Na dit kopje vindt u commentaar, aanvullende informatie of interessante wetenswaardigheden. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
HP, tel. 0900-1681616 (0,35 €/min). Raadpleeg de Amerikaanse HP website voor een lijst met telefoonnummers voor directe ondersteuning door HP. Ga hiervoor naar: www.hp.com Zorg dat u tijdens het gesprek met de HP helpdesk de volgende informatie bij de hand heeft: • registratienummer voor technische ondersteuning (indien van toepassing) •...
Bel 0182-565888. • Of raadpleeg de Nederlandse HP website voor locaties en telefoonnummers. Opmerkingen van de lezer HP stelt uw opmerkingen over deze handleiding op prijs. Zend uw opmerkingen en suggesties via e-mail naar ServerDocumentation@hp.com. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Overzicht Computersystemen zijn steeds groter en complexer geworden, waardoor het beheer ervan van essentieel belang is. Door de apparatuur centraal in een HP 10000-serie rack te plaatsen kunt u de efficiëntie en de toegankelijkheid van het systeem aanzienlijk verhogen. De racks uit de 10000-serie zijn ontworpen voor de inbouw van producten voor montage in racks op industriestandaard 19-inch brede rails.
Racks van de 10000-serie bieden de volgende voorzieningen: • uitwisselbare, geperforeerde voordeur en een dubbele achterdeur • kabeltoegangspaneel op de achterdeur • geperforeerd rackdak met uittreesleuf • grafiek metallic kleur Afbeelding 1-1: racks van de 10000-serie hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Overzicht Rackopties In aanvulling op het standaardrack biedt HP ook rackopties als aanvulling op of ter completering van uw rackoplossing. Dit is slechts een greep uit de vele verkrijgbare HP rackuitbreidingssets. Zie voor meer informatie de HP website: www.hp.com. Tabel 1-1: Rackopties...
Pagina 14
Set in diepte verstelbare vaste rails Rails die op verschillende diepten kunnen worden ingesteld. Reserveset pallet met Voor vervoer van geconfigureerde antischokmateriaal racks. Set reservestootblokjes voor Biedt stootblokjes tussen de rackdeuren rackeenheid en de voor- en achterdeuren hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Neem contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner voor meer informatie over het bestellen van rackuitbreidingssets. Zie de ‘Informatie over deze handleiding’ voor de naam van de dichtstbijzijnde geautoriseerde HP Business of Service Partner.
15. Schakel het systeem in en configureer het systeem. Installatieservice HP kan er in de V.S. voor zorgen dat het racksysteem wordt geïnstalleerd door een gekwalificeerde gegarandeerde serviceprovider. Deze installatieservice bestaat uit de volledige hardware-installatieprocedure, van het uitpakken van de onderdelen tot het leiden van kabels en het testen van het systeem.
Software voor rackconfiguratie Als hulpmiddel bij het efficiënt plannen van uw rackconfiguratie stelt HP het browser-hulpprogramma Rack Builder Online ter beschikking. De meest recente versie van de software is beschikbaar op www.hp.com...
Vervolgens kunt u een rapport afdrukken en dit gebruiken als een boodschappenlijstje. Als de rackconfiguratie eenmaal is gerealiseerd, kunt u Rack Builder Online gebruiken bij onderhoud en upgrades. Raadpleeg de documentatie bij de softwareprogramma's voor installatie en gebruik van de softwareprogramma's. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
U-afmeting van de eenheden die u wilt installeren, niet meer mag zijn dan de aangegeven U-hoogte van het rack. • Toetsenbord: installeer de optionele HP 1U-toetsenbordlade voordat u het rack van het toetsenbord installeert. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Pagina 20
Als op uw locatie Amerikaanse Plenum-Rated (CL2P) kabels moeten worden gebruikt, kunt u contact opnemen met een geautoriseerde HP Business of Service Partner om de volgende opties aan te schaffen: • 149363-B21: Plenum-kabel van 12 meter •...
• De stroombelasting moet gelijkmatig worden verdeeld over de beschikbare stroomgroepen. • De totale elektrische belasting van het systeem mag niet meer bedragen dan 80% van de nominale belastingswaarde van de desbetreffende stroomkring. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Deze apparatuur is ontworpen om te worden aangesloten op een geaard stopcontact dat altijd goed bereikbaar is. De randaarde is een belangrijke veiligheidsvoorziening. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Zorg ervoor dat de optionele apparatuur de ventilatie van de producten voor montage in racks die al zijn geïnstalleerd niet belemmert en dat de temperatuur in het rack niet hoger wordt dan de door HP opgegeven maximumwaarde. • Zorg ervoor dat de door de fabrikant aanbevolen maximale omgevingstemperatuur van de optie niet wordt overschreden bij installatie in een HP rack.
Factoren bij de configuratie Vereisten voor de ventilatie HP producten voor montage in een rack zuigen normaal gesproken koele lucht aan via de voorkant en voeren warme lucht af door de achterkant van het rack. De voordeur van het rack moet daarom voldoende ventilatie bieden, zodat de lucht uit de ruimte waarin het systeem is geplaatst in de behuizing kan komen.
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Benodigd gereedschap • Hardware controleren • Achterdeuren van het rack verwijderen • Zijpanelen verwijderen • Rack stabiliseren — Standalone racks — Meerdere racks • Server-/opslagconfiguraties versus switchconfiguraties hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Hardware controleren Als u het rack en de onderdelen heeft uitgepakt, pakt u de onderdelenlijst van het HP rackpakket die u heeft gekregen. Controleer of u alle onderdelen op de lijst heeft ontvangen.
1. Ontgrendel de deur (1) en druk op de ontgrendelingsknop van de handgreep (2). De handgreep springt naar buiten. 2. Trek de handgreep omhoog en naar buiten om de deur te openen (3). Afbeelding 3-1: de voordeur van het rack openen hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Pagina 28
4. Kantel de deur naar buiten en til deze omhoog om de pen van de onderste scharnier (2) te verwijderen. 5. Til de deur naar buiten en van het rack weg (3). Zet de deur overeind weg en zorg ervoor die niet beschadigd raakt. Afbeelding 3-2: de voordeur verwijderen hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Pagina 29
Rack voorbereiden voor de installatie van componenten U verwijdert de achterdeuren van het rack als volgt: 1. Draai de handgreep naar rechts (1). 2. Trek aan de handgreep om de deuren te openen (2). Afbeelding 3-3: de achterdeuren openen hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Pagina 30
(1). 4. Til de achterdeuren van de scharnierbeugels en verwijder ze van het rack (2). Zet de achterdeuren overeind weg en zorg ervoor deze niet beschadigd raken. Afbeelding 3-4: de achterdeuren verwijderen hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
3. Verwijder beide zijpanelen van het rack (3). Zet de panelen overeind weg en zorg ervoor deze niet beschadigd raken. Afbeelding 3-5: de zijpanelen van het rack verwijderen U vindt instructies voor het terugplaatsen van de zijpanelen op de kaart Uitbreidingsset met zijpanelen - Installatie-instructies. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
De zwenkwieltjes zijn uitsluitend bedoeld als hulpmiddel voor het verplaatsen van het rack. Zij zijn niet bedoeld om het gewicht van het rack te dragen en raken beschadigd als het gewicht van het rack langdurig op de wieltjes rust. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Pagina 33
Rack voorbereiden voor de installatie van componenten Stabilisatiesteunen WAARSCHUWING: Om het risico van lichamelijk letsel te beperken moet u aan alle standalone (niet-gekoppelde) racks stabilisatiesteunen voor HP serie racks bevestigen. De uitbreidingsset met stabilisatiesteunen bevat drie full-size en twee aangepaste stabilisatiesteunen.
Het 10842-rack wordt geleverd in een server-/opslagconfiguratie met interne bevestigingsrails die aan de voorkant zijn uitgelijnd, waardoor u aan de achterkant van het rack ruimte heeft voor kabelarmen. 3-10 hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
• Zorg ervoor dat de geïnstalleerde apparatuur de door de fabrikant aanbevolen maximale bedrijfstemperatuur niet overschrijdt. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Pagina 37
Verdeel de eenheden gelijkmatig over de onderste posities van de racks. • Laat een ruimte van minimaal 76 cm vrij tussen de muur en het rack zodat u er goed bij kunt voor installatie en onderhoud. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
6. Bevestig de kabelarm aan het rack en vervolgens aan het onderdeel. 7. Sluit de kabels en netsnoeren aan. Neem alle waarschuwingen en opmerkingen in de installatie-instructies van de betreffende onderdelen ter harte. 8. Verwijder het kabeltoegangspaneel en leid de kabels. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
4. Gebruik de achterkant van de sjabloon om de bevestigingspunten voor de rackbevestigingsbeugels, de rails, de onderdelen of de kooimoeren aan de achterzijde van het rack te markeren. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
2. Steek de punt van het hulpmiddel door het gat en haak die aan het bovenste lipje van de kooimoer. 3. Trek de kooimoer met het hulpmiddel door het gat totdat het bovenste lipje op zijn plaats klikt. Afbeelding 4-2: de kooimoeren aanbrengen hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
1. Draai de vleugelmoeren (1) los en stel de beugels voor rackmontage (2) in op de gewenste lengte. Afbeelding 4-3: de vaste rails verstellen 2. Draai de vleugelmoeren iets aan om de beugels op hun plaats te houden tijdens de installatie. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
OPMERKING: Plaats voor extra ondersteuning na de installatie van de onderdelen minimaal nog één schroef in elke verstelbare rail. Afbeelding 4-4: de verstelbare vaste rail aan de voorkant van het rack bevestigen hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Pagina 43
één schroef in elke verstelbare rail. Afbeelding 4-5: de verstelbare vaste rail aan de achterkant van het rack bevestigen 3. Draai de vleugelmoeren op de verstelbare rails weer vast. U kunt nu de onderdelen op de verstelbare vaste rails installeren. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
2. Houd de railontgrendeling van het onderdeel (2) naar beneden en verwijder de onderdeelrail volledig uit de schuifrailmodule. OPMERKING: U bevestigt de onderdeelrail aan het onderdeel voordat u de eenheid in het rack schuift. Afbeelding 4-6: de onderdeelrail verwijderen uit de beugelrail 4-10 hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Pagina 45
OPMERKING: Er zijn in totaal acht schroefgaten in de standaard-rackbevestigingsbeugels. Het aantal schroefgaten dat nodig is, is afhankelijk van het onderdeel dat u installeert. Lees in de documentatie bij het onderdeel welke schroeven nodig zijn. Afbeelding 4-7: rackbevestigingsbeugels hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding 4-11...
Pagina 46
(1). Zet de schuifrailmodule vast aan de rackbevestigingsbeugel door één 8-32 x 3/8 schroef in elk van de drie vrijgekomen gaten te plaatsen, twee bij de achterkant en één bij de voorkant van de schuifrailmodule. 4-12 hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Pagina 47
7. Verstel het schuifstuk nogmaals en plaats de laatste 8-32 x 3/8 schroef (3) in het vrijgekomen schroefgat. Afbeelding 4-9: de schuifrailmodule bevestigen aan de rackbevestigingsbeugels De schuifrails zijn nu gereed om te worden geïnstalleerd. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding 4-13...
M6 x 16 schroeven. OPMERKING: De lipjes aan de voorkant van de schuifrails zijn bedoeld als hulpmiddel bij het correct uitlijnen van de bevestigingsrails. Afbeelding 4-10: de voorkant van de schuifrails vastzetten 4-14 hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Als het onderdeel aan vaste rails wordt bevestigd, hoeft u in het algemeen niets extra's te installeren op het chassis van het onderdeel. Het onderdeel schuift op zijn plaats via de rails die u in het rack heeft geïnstalleerd. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding 4-15...
1. Zoek de onderdeelrails die u opzij heeft gelegd toen u die eerder verwijderde uit de schuifrails. 2. Bevestig elke onderdeelrail met drie 8-32 x 3/8-schroeven aan de zijkant van het onderdeel. Afbeelding 4-12: de onderdeelrails aan het onderdeel bevestigen 4-16 hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Als u voor het onderdeel gebruikmaakt van een kabelarm, zet u de beugel die de kabelarm ondersteunt vast met twee 6-32 x ¼ schroeven. OPMERKING: De kabelarm wordt bevestigd nadat het onderdeel in het rack is geplaatst. Afbeelding 4-13: de kabelarmbeugel bevestigen aan het onderdeel hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding 4-17...
2. Schuif de schuifrails helemaal naar buiten. 3. Zorg ervoor dat de eenheid goed is ondersteund, til de eenheid op en plaats de onderdeelrails op het chassis tegen de schuifrails op het rack. 4-18 hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Pagina 53
5. Draai de schroeven aan de voorkant van de eenheid met de kooimoeren vast om de eenheid vast te zetten aan het rack. Afbeelding 4-14: het onderdeel in het rack plaatsen hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding 4-19...
1. Trek de kabelarm naar buiten en buig de beugel met scharnieren naar rechts. 2. Bevestig de kabelarm met twee M6 x 12-schroeven aan de beugel die u eerder aan het onderdeel heeft bevestigd. Afbeelding 4-15: de kabelarm bevestigen aan de beugel 4-20 hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Pagina 55
Hierdoor blijven de kabels aangesloten op de eenheid en raken zij niet in de knoop. Afbeelding 4-16: de kabelarm aan het rack bevestigen 4. Bevestig alle kabels die u op het onderdeel aansluit aan deze arm. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding 4-21...
Pagina 56
Verwijder het label waarmee de netvoedingsaansluiting is afgedekt. b. Stel de spanningschakelaar in op de juiste positie. c. Sluit het netsnoer aan op de eenheid. Afbeelding 4-17: het netsnoer op het onderdeel aansluiten 4-22 hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
3. Leid de gebundelde kabels over de bovenkant van de kabelarm en naar beneden door de kabelgoot, indien aanwezig. Afbeelding 4-18: de kabels voor server- /opslagtoepasingen leiden 4. Verwijder het kabeltoegangspaneel, indien aanwezig. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding 4-23...
Pagina 58
(3). Bewaar de schroeven en scharnierbeugels voor een volgende stap in de procedure. d. Verwijder het kabeltoegangspaneel van de scharnierbeugel (4). Zet het paneel overeind weg en zorg ervoor het niet beschadigd raakt. Afbeelding 4-19: het kabeltoegangspaneel verwijderen 4-24 hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Pagina 59
6. Nadat alle kabels en netsnoeren naar de juiste aansluiting zijn geleid, sluit u de netsnoeren aan op een aan/uit-schakelaar, zoals een stroomverdeeleenheid met voldoende capaciteit. OPMERKING: Als u geen stroomverdeeleenheid gebruikt, leidt u de netsnoeren rechtstreeks naar een geaard stopcontact. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding 4-25...
Componenten installeren Rackuitbreidingssets De volgende rackuitbreidingssets zijn verkrijgbaar voor gebruik met het HP 10000- serie rack: • rack-koppelingsset • set afdekplaatjes. • set met railadapter van 64 cm • kabelbeheerset voor de D-ring • uitbreidingsset rackventilator (110V/220V) • aardingsset •...
Afmetingen Afmeting kast Hoogte 1.092 mm Diepte 1.016 mm Breedte 610 mm Afmetingen voor Hoogte 1.346 mm vervoer (met verpakkings- materialen) Diepte 1.219 mm Breedte 813 mm Gewicht In bedrijf 80 kg Transport 102 kg hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Pagina 62
Afmetingen Afmeting kast Hoogte 2.006 mm Diepte 1.106 cm Breedte 610 mm Afmetingen voor vervoer Hoogte 2.184 mm (met verpakkings- materialen) Diepte 1.219 mm Breedte 813 mm Gewicht In bedrijf 115 kg Transport 148 kg hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Pagina 63
Afmetingen Afmeting kast Hoogte 2.286 mm Diepte 1.016 cm Breedte 610 mm Afmetingen voor vervoer Hoogte 2.438 mm (met verpakkings- materialen) Diepte 1.219 mm Breedte 813 mm Gewicht In bedrijf 111 kg Transport 129 kg hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Plaats de onderdelen op een geaard oppervlak voordat u ze uit de verpakking haalt. • Raak geen pinnen, voedingsdraden of circuits aan. • Zorg dat u geen elektriciteit geleidt als u een onderdeel aanraakt dat gevoelig is voor statische elektriciteit. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
HP Business of Service Partner. OPMERKING: Neem contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner voor meer informatie over statische elektriciteit of hulp bij de HP van het product. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
VOORZICHTIG: Als het rack een geïntegreerd model is, MOET het rechtop worden vervoerd. Als dit niet mogelijk is, moet u alle onderdelen van het rack verwijderen en deze apart vervoeren, of een andere manier van transport kiezen. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Leg racks niet neer en stapel niet twee racks op elkaar. Leveringsservice HP biedt klanten in Noord-Amerika twee manieren van vervoer. Inside Rack Delivery Service en Expedited Rack Delivery Service. Als u zowel Inside Rack Delivery als Expedited Rack Delivery wilt, moet u beide artikelnummers op het bestelformulier opgeven.
Voordelen • Het rack wordt indien nodig speciaal verpakt. • Verzending vindt plaats door een luchtvaartmaatschappij die door HP wordt geselecteerd. • De bezorgdienst geldt voor een enkel rack. Beperkingen •...
Wees voorzichtig, zodat het rack niet kantelt. Het is het beste wanneer het rack op de pallet naar de uiteindelijke locatie kan worden gebracht en pas daar van de pallet wordt gehaald. hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...
Pagina 73
1-4 kabelbeheerset voor de D-ring 1-4 Rack plaatsingsset 1-3, 3-10 buitenmaten 2-5 railadapter van 64 cm 1-4 configuratieprogramma 1-5 reserveset pallet met configuratiesoftware 1-5 antischokmateriaal 1-4 hardwarelijst 3-2 schuiflade voor monitor/apparaat 1-3 Index-4 hp 10000-serie rack - gebruikershandleiding...