Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Nederlandse vertaling gemaakt met automatische web-vertaaldienst
414304
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
REF
A-FRAME t.b.v. SPOORSTAAFUITLIJNEN
TYPE referentie 11111003
CR57 RAG
CR57 BURBACH
TYPE referentie 11111004
REVISIE 03
UITGAVE 11-2018
PPANDROL
Siège Social et Usine : Z.I. du Bas Pré - B.P. 9 - 59590 RAISMES - FRANCE- Tél. : 33 (0) 3.27.22.26.26 - Fax : 33 (0) 3.27.22.26.00
Direction Générale et Commerciale Immeuble West Plaza - 9 rue du Débarcadère- CS90029 - 92707 COLOMBES Cedex
Tel 33.1.46 88 17 00 - management@railtech.fr - Fax 33.1.46 88 17 01 en 17 66
En cas de litige, la version française fait référence - De Franse versie zal doorslaggevend zijn bij geschillen.
Nederlandse distributeur
Pagina 1 van 11
Alom BV | Kolk 1 4241TH Arkel The Netherlands | info@alom.eu | +31 183 56 56 63
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor PANDROL CR57
- Pagina 1 Nederlandse vertaling gemaakt met automatische web-vertaaldienst 414304 GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING A-FRAME t.b.v. SPOORSTAAFUITLIJNEN TYPE referentie 11111003 CR57 RAG CR57 BURBACH TYPE referentie 11111004 REVISIE 03 UITGAVE 11-2018 PPANDROL Siège Social et Usine : Z.I. du Bas Pré - B.P. 9 - 59590 RAISMES - FRANCE- Tél. : 33 (0) 3.27.22.26.26 - Fax : 33 (0) 3.27.22.26.00 Direction Générale et Commerciale Immeuble West Plaza - 9 rue du Débarcadère- CS90029 - 92707 COLOMBES Cedex...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD Pagina's BESCHRIJVING ALGEMENE KENMERKEN AFSTELPROCEDURE VERTICALE UITLIJNING AFSTELLEN VAN DE UITLIJNING VAN DE SPOORSTAAFKOP VERKANTING TRANSPORT - ONDERHOUD ALGEMENE LAY-OUT EN ONDERDELENLIJST CONTROLEKAART CONFORMITEITSCERTIFICAAT Nederlandse distributeur Alom BV | Kolk 1 4241TH Arkel The Netherlands | info@alom.eu | +31 183 56 56 63 Pagina 2 van 11... -
Pagina 3: Beschrijving
- De perfecte uitlijning van de binnenwanden van de koppen van de rails; - De identieke verkanting van de twee rails. Met de A-frame spoor t.b.v. spoorstaafuitlijnen type CR57 RAG en de BURBACH-versie kan aan deze drie essentiële eisen worden voldaan. -
Pagina 4: Algemene Kenmerken
De CR57 RAG-versie Ref: 11111003 - geleverd zonder anti-verschuivingsschroef, moet worden gebruikt op rails uitgerust met groefrails De CR57 BURBACH-versie Ref : 11111004 - moet worden gebruikt op rails uitgerust met Burbach rail A65 tot A150 of MRS 51 tot 125 rail... -
Pagina 5: Verticale Uitlijning
• VERTICALE UITLIJNING Dit wordt verkregen door schroef "A" op elk frame te verplaatsen. Verplaats nooit de schroef van de verticale uitlijning " A " voordat u de schroeven voor uitlijning en verkanting van de spoorstaafkop " B " en " C " stelt, omdat dit aanzienlijke spanningen levert en zou kunnen resulteren in schade aan de A-frame. -
Pagina 6: Transport - Onderhoud
II - TRANSPORT - ONDERHOUD RANSPORT - Zorg er tijdens het transport voor dat alle stelschroeven in de juiste opbergbehuizing zitten. - Telkens wanneer de A-frames in de rails worden gedragen, raden we aan om ze vast te houden aan de "spanmoer". ONDERHOUD Controleer of de stelschroef zonder forceren wordt ingedraaid. -
Pagina 7: Algemene Lay-Out En Onderdelenlijst
III - ALGEMENE LAY-OUT EN ONDERDELENLIJST Nederlandse distributeur Alom BV | Kolk 1 4241TH Arkel The Netherlands | info@alom.eu | +31 183 56 56 63 Pagina 7 van 11... - Pagina 8 CR57 RAG A-FRAME VOOR GROEFRAILS CR57 BURBACH A-FRAME VOOR KRAANRAILS Nederlandse distributeur Alom BV | Kolk 1 4241TH Arkel The Netherlands | info@alom.eu | +31 183 56 56 63 Pagina 8 van 11...
- Pagina 9 Nederlandse distributeur Pagina 9 van 11 Alom BV | Kolk 1 4241TH Arkel The Netherlands | info@alom.eu | +31 183 56 56 63 A-FRAME ONDERDELENLIJST CR57 RAG Versie REF. 11111003 Burbach & MRS rail versie REF. 11111004 Originele benaming FR/EN Qté.
-
Pagina 10: Controlekaart
CONTROLELIJST KOPIE CONTROLEKAART KLANT KOPIE KLANT 11111003 A-FRAME CR57 RAG A-FRAME CR57 RAG type 11111004 A-FRAME CR57 RAIL BURBACH A-FRAME CR57 Burbach rail N° Checked by Description of controls Gecontroleerd Beschrijving van controles door Tightening of the flanges fastening screws... -
Pagina 11: Declaration De Conformite
PANDROL (DIVISION MATERIEL) Z.I. DU BAS PRE 59590 RAISMES LES CHEVALETS DE REGLAGE FRAME ALIGNERS REF 11111003 N° de série TYPE CR57 RAG CR57 RAG type REF 11111004 N° de série TYPE CR57 BURBACH CR57 BURBACH Est conforme (comply with)