Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
LZ-612IR
WIDE TOUCH SCREEN MONITOR
INSTRUCTION MANUAL
MONITEUR ECRAN LARGE TACTILE
MODE D'EMPLOI
BREITBILD-BERÜHRUNGSBILDSCHIRM
BEDIENUNGSANLEITUNG
BREEDBEELD MONITOR MET AANRAAKSCHERM
GEBRUIKSAANWIJZING
MONITOR TOUCH SCREEN PANORAMICO
ISTRUZIONI PER L'USO
MONITOR DE PANTALLA TÁCTIL PANORÁMICA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MONITOR DE ECRÃ LARGO DE TOQUE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ШИРОКОФОРМАТНЫЙ МОНИТОР С СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ
ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
触摸宽屏显示器
使用说明书
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new monitor.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model LZ-612IR Serial number
US Residents Only
Register your Kenwood product at
www.Kenwoodusa.com
© B64-4655-08/00 (W)
Register Online
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood LZ-612IR
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood LZ-612IR
- Pagina 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product. Model LZ-612IR Serial number...
-
Pagina 2: Veiligheidsmaatregelen
• Zorg ervoor dat het apparaat aangesloten is op een negatieve 12V DC-voeding. • Indien u tijdens de installatie problemen ondervindt, neem dan contact op met uw Kenwood-dealer. • Installeer het apparaat niet op een plaats waar deze blootgesteld zal zijn aan direct zonlicht, of te hoge • Controleer wanneer u optionele accessoires koopt temperaturen of vochtigheid. Vermijd plaatsen met samen met uw Kenwood-dealer of deze werken in te veel stof of waar kans bestaat op waterspatten. combinatie met uw model en in uw gebied. • Gebruik bij het vervangen van een zekering alleen • De afbeeldingen op het scherm en het paneel die in deze een nieuwe zekering met de voorgeschreven rating. handleiding staan, zijn voorbeelden die gebruikt worden om Het gebruik van een zekering met de verkeerde duidelijker uit te leggen hoe de toetsen gebruikt moeten rating kan leiding tot storingen aan het apparaat. worden. Het kan daarom voorkomen dat de afbeeldingen op het scherm in de voorbeelden niet overeenkomen met • Gebruik niet uw eigen schroeven. Gebruik alleen de afbeeldingen op het werkelijke scherm, en een aantal de bijgeleverde schroeven. Bij het gebruik van de afbeeldingen op het scherm kan iets weergeven wat tijdens verkeerde schroeven, kan het apparaat beschadigd een werkelijke handeling niet mogelijk is. worden. De monitor beschermen Bedien om de monitor te beschermen tegen schade, de monitor niet met een balpen of soortgelijk voorwerp met een scherpe punt. LZ-612IR... - Pagina 3 DVD-spelers die u kunt bedienen met de Dit product wordt niet geïnstalleerd door de fabrikant van een voertuig op de productielijn, noch door LZ-612IR (vanaf september, 2009): de professionele invoerder van een voertuig in KDV-S211P, KDV-S221P, KDV-S250P, KDV-S240P, EU-lidstaten. KDV-S230P, KDV-S220P, KDV-S210P Informatie over het weggooien van IR draadloze koptelefoon elektrische en elektronische apparatuur en U kunt de volgende IR draadloze koptelefoon batterijen (particulieren) gebruiken; D it symbool geeft aan dat gebruikte KHP-IR72 elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen.
-
Pagina 4: Basisbediening
Selectie videobron Ga naar de Select screen (scherm selecteren) modus Raak het scherm aan. Selecteer de AV-ingangsbron Druk op de [AV IN]-toets. MEMU MENU AV IN AV IN Wanneer de toets wordt ingedrukt, wordt de videobron als volgt omgezet: Weergave Instelling Selecteer de AV1-ingangsbron. Selecteer de AV2-ingangsbron (DVD-ingang). LZ-612IR... -
Pagina 5: Bediening Dvd-Speler
LZ-612IR met Kenwood DVD-speler (optionele accessoire) Bediening DVD-speler Bediening DVD-speler Instellen DVD-speler Ga naar de Select screen (scherm selecteren) Ga naar de Select screen (scherm selecteren) modus modus Raak het scherm aan. Raak het scherm aan. Selecteer de functie Selecteer de functie Raak de function (functie) toets aan. -
Pagina 6: Monitor Instellen
ZOOM ZOOM ZOOM • De “Tint” kan aangepast worden wanneer een (Fabrieksinstelling: Onderstreept) NTSC-videosignaal aanwezig is. Screen Setting (scherm instellen) modus NORMAL • Als u 10 seconden lang geen handeling uitvoert, NORMAL verlaten NORMAL dan zal de monitor setting (monitor instellen) modus Druk op de [ ]-toets. automatisch geannuleerd worden. LZ-612IR... -
Pagina 7: Andere Instellingen
Andere instellingen Wijzig de andere instellingen. Ga naar de Select screen (scherm selecteren) modus Raak het scherm aan. Selecteer de MENU-functie Druk op de [MENU]-toets. Selecteer de Other Setting (andere instellingen) modus Druk op de [ ]-toets. Selecteer het item dat u wilt aanpassen Raak het item aan. -
Pagina 8: Installatieprocedure
Montagesteun ..2 ontstekingsleutel. Als u de ontstekingsdraad aansluit op een stroombron die constant spanning toegevoerd krijgt, zoals met accudraden, dan kan het zijn dat de accu kapotgaat. ⑦ • Controleer wanneer de zekering springt eerst of de draden kortsluiting hebben veroorzaakt. Vervang daarna de oude Verwijderinghulpmiddel ..1 zekering met een nieuwe met dezelfde rating. • Zorg ervoor dat de niet-aangesloten draden of aansluitingen geen metaal aanraken van de auto of iets anders dat ⑧ elektriciteit kan geleiden. Verwijder, om kortsluitingen te voorkomen, nooit de doppen van ongebruikte aansluitingen of van uiteinden van de niet-aangesloten draden. Bevestigingschroeven (Ø4x16) ..2 • Controleer nadat het apparaat is geïnstalleerd of de remlichten, knipperlichten, ruitenwissers, etc. van de auto goed werken. • Isoleer niet-aangesloten draden met vinyltape of een soortgelijk materiaal. • Veeg olie en ander vuil zorgvuldig van het oppervlak van het apparaat af. Vermijd installatie op oneven oppervlakken. • Installeer de Hideaway-unit niet onder de vloerbedekking. Anders kan het zijn dat warmte wordt opgehoopt wat de unit kan beschadigen. LZ-612IR... -
Pagina 9: Aansluiting
• Visuele uitgang (geel) • Rechteringang audio (rood) • Linkeruitgang audio (wit) DC-kabel AV2 INPUT (DVD-speler) • Rechteruitgang audio (rood) (Accessoire①) • Visuele ingang (geel) • Linkeringang audio (wit) Kabel afstandsbediening • Rechteringang audio (rood) (Accessoire④) • A ls u dit apparaat gebruikt met een compatibele Kenwood DVD-speler, dan RCA-kabel zal het aansluiten van de kabel van de (Accessoire③) afstandsbediening ervoor zorgen dat de afstandsbediening van de LZ-612IR zowel de DVD-speler als de monitor kan bedienen. Naar Audio-/visuele uitgang Naar ingang Remote Control Sensor (sensor afstandsbediening) Kenwood DVD-speler (Optionele accessoire) Schakelaar contactsleutel Zekering (5A) Ontstekingskabel (rood) Zekeringskast auto (hoofdzekering) Aardingskabel (zwart) (Naar autochassis) Batterij Nederlands... -
Pagina 10: Installatie Monitor
Voordat u de monitor op de hoofdsteun monteert: • Verbind eerst de vereiste externe aansluiting (Accessoire ②). • Markeer met behulp van het bijgeleverde papieren template (Accessoire ⑤), het gebied dat uit de hoofdsteun gehaald moet worden, en snijd dit er dan voorzichtig uit. Verbind de monitor en de monitorverbindingkabel (Accessoire ②). Plaats de monitor in de steun (Accessoire ⑥). Hoofdsteun Installatieplaat (niet bijgeleverd) Montagesteun (Accessoire⑥) Monitor Schroeven (niet bijgeleverd) Template (Template⑤) Monitorkabel (Accessoire②) Installatie Hideaway-unit Monitor verwijderen Gebruik schroeven (Accessoire ⑧) ) om de Hideaway Steek het verwijderinghulpmiddel (Accessoire ⑦) vast te maken op een audiobord of iets anders. diep in de gleuven aan de BOVENzijde, zoals getoond. Accessoire ⑧ Accessoire ⑦ Haal de monitor er met uw handen helemaal uit en zorg ervoor dat u deze niet laat vallen. LZ-612IR... -
Pagina 11: Probleemoplossing
Probleemoplossing Specificaties Wat op een storing in uw apparaat kan lijken, is Monitor misschien het resultaat van foute bediening of Schermgrootte foute bedrading. Controleer voordat u contact : 6 .1 inches breed opneemt met de service eerst de volgende tabel 136.1 (W) × 72.0 (H) × 154.0 (Diagonaal) mm met mogelijke problemen. Weergavesysteem : Transparant TN LCD-paneel Aandrijfsysteem...