Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:37 Pagina 1
3-in-1 Steaming Centre
SBC
SC280
Instructions for use
English 4
Instructions pour l'utilisation
Français 12
Modo de empleo
Español 20
Bedienungsanleitung
Deutsch 28
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 36
Istruzioni per l'uso
Italiano 44
Instruções de uso
Português 52
60
Bruksanvisning
Svenska 68
Vejledning
Dansk 76
Bruksanvisning
Norsk 84
Käyttöohje
Suomi 92
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Philips SBC SC280
Samenvatting van Inhoud voor Philips SBC SC280
- Pagina 1 SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:37 Pagina 1 3-in-1 Steaming Centre SC280 Instructions for use English 4 Instructions pour l’utilisation Français 12 Modo de empleo Español 20 Bedienungsanleitung Deutsch 28 Gebruiksaanwijzing Nederlands 36 Istruzioni per l’uso Italiano 44 Instruções de uso Português 52 Bruksanvisning Svenska 68 Vejledning...
- Pagina 2 SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:37 Pagina 2 Helpline (www.p4c.philips.com) België & Luxemburg/ Nederland (Netherlands) Belgien & Luxemburg/ Phone: 0900 8406 Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) Norge (Norway) Tel: 070 222303 Phone: 2274 8250 Danmark (Denmark) Österreich (Austria) Tlf: 808 82814 Phone: 0810 001203...
- Pagina 3 SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:37 Pagina 3...
- Pagina 4 SC280_inlay_card.qxd 02-08-2004 11:36 Pagina 1 20ºC/10ºC 20 ml 20ºC 20 ml a) Heating 20ºC 20 ml 10ºC 20 ml 10ºC 20 ml b) Sterilizing 50 ml • 15 min. • 20 min. c) Steaming 200 ml • 25 min. • 30 min.
- Pagina 5 SC280_inlay_card.qxd 02-08-2004 11:36 Pagina 2 Français - a) Réchauffage b) Stérilisation c) Cuisson d’aliments à la vapeur • Vérifiez systématiquement que le contenu du biberon/pot et que les aliments cuits à la vapeur sont à la bonne température. • Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser le Kit Vapeur 3 en 1. Español - a) Calentar b) Esterilizar c) Cocer alimentos al vapor...
-
Pagina 6: Uw Multifunctionele Stomer 3 In
Philips ontwikkelt precies de betrouwbare producten die alle nieuwe ouders voor hun baby wensen. Producten waarvan bekend is dat ze betrouwbaar en goed werken. Deze Philips Multifunctionele stomer 3 in 1 is een sterilisator, een flessenwarmer en een stomer in één. U kunt er veilig en snel babyflessen en potjes babyvoeding in opwarmen, warmhouden, flessen en kleine accessoires desinfecteren en groenten en fruit stomen. -
Pagina 7: Inhoudsopgave
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:38 Pagina 37 NEDERLANDS Milieu Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. Houd u aan de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking en het inleveren van oude apparatuur. Inhoud Hulplijn 2 Algemeen 36 Belangrijke informatie 36-37 Overzicht onderdelen 37-38 Installatie 38 Gebruik 38-42 Onderhoud 42 Problemen oplossen 42-43... -
Pagina 8: Installeren
Installeren 1 Controleer of de netspanning tussen de 220 en 240 V ligt voordat u de Philips Multifunctionele stomer 3 in 1 aansluit op een stopcontact. 2 Plaats de Multifunctionele stomer buiten het bereik van kinderen en op een droog horizontaal oppervlak waar het apparaat niet weg kan glijden. - Pagina 9 SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:38 Pagina 39 NEDERLANDS Opwarmen (tot 37°C) Babyflessen opwarmen 1 Giet met behulp van de maatbeker (11) 20 ml water in het waterreservoir (5). 2 Verwijder het deksel (1) van de stolp (13) en plaats de stolp op de stoomvoet (10).
-
Pagina 10: Warmhouden
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:38 Pagina 40 NEDERLANDS Opmerkingen: – Til de stolp (13) niet op als het apparaat ingeschakeld is. – Voor een betere verdeling van de hitte roert u de inhoud van het potje na verhitting. – Controleer altijd met de achterkant van uw hand of de inhoud van het potje niet te warm is. -
Pagina 11: Ontdooien
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:38 Pagina 41 NEDERLANDS Stomen Bepaalde gestoomde groenten en fruit zijn zeer geschikt voor baby’s vanaf 4-6 maanden. Stomen is de gezondste manier van voedsel bereiden. Door voedsel te stomen blijven veel van de vitaminen en andere gezonde voedingsstoffen bewaard. -
Pagina 12: Onderhoud
SBC_SC280.qxd 13-07-2004 10:38 Pagina 42 NEDERLANDS > Als de ingestelde ontdooitijd voorbij is, hoort u drie pieptonen en het indicatielampje (9) knippert en licht groen op. 4 Verwijder de stolp van de stoomschaal (16), neem de schaal van de stoomvoet (10) en haal de stekker uit het stopcontact. Onderhoud Reiniging •... -
Pagina 13: Technische Gegevens
Bescherming: Met sensor beveiligde temperattuuregeling Hulp nodig? Mocht u vragen over de SBC SC280 hebben, vraag dan de helplijn om advies! U vindt het nummer in de lijst op pagina 2. Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u belt. U kunt de meeste problemen namelijk zelf oplossen. - Pagina 14 SBC_SC280correct.qxd 13-07-2004 10:43 Pagina 101...
- Pagina 15 Type: SBC SC280 Serial nr: _____________________________________________________________ Date of purchase - Date de la vente - Verkaufsdatum - Aankoopdatum - Fecha de compra - Date d’acquisito - Data da adquirição - G - Inköpsdatum - Anskaffelsesdato - Kjøpedato - Oatopäivä - Dealer’s name, address and signature...