Pagina 1
Hoogwerker - Elektrische kniktelescoophoogwerke Gebruikshandleiding (VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING) GTHZ120 GTHZ170 GTHZ170C HANGCHA GROUP CO., LTD. Adres: No. 666, Xiangfu Road, Qingshanhu Sci-tech City, Hangzhou, Zhejiang Tel: +86-571-87938011 +86- 571-87938001...
Pagina 3
HANGCHA GROUP CO., LTD. Adres: No. 666, Xiangfu Road, Qingshanhu Sci-tech City, Hangzhou, Zhejiang Tel: +86-571-87938011 +86- 571-87938001 Hoogwerker - Elektrische kniktelescoophoogwerker GTHZ120 GTHZ170 GTHZ170C Gebruikshandleiding (VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING) Deze gebruikshandleiding moet permanent worden bewaard voor verdere raadpleging. De...
Pagina 4
Voorwoord Hartelijk dank voor uw aankoop van deze machine, vervaardigd door HANGCHA GROUP CO., LTD! U moet de vereisten voor gebruik en bediening van de machine kennen voordat u ermee gaat werken! Elke bediening van de machine kan risico's met zich meebrengen. U kunt persoonlijk letsel, schade aan eigendommen en ongevallen alleen effectief voorkomen door de veiligheidsregels te beheersen en voorzichtig en aandachtig te werken.
Originele onderdelen Voor reparatie van onze producten uit de serie hoogwerkers moeten originele onderdelen worden gebruikt. Het gebruik van niet-originele onderdelen kan leiden tot de volgende gevaarlijke situaties: -U bent wettelijk aansprakelijk voor ongevallen die zijn veroorzaakt door het gebruik van niet-originele onderdelen. -Technisch gezien heeft het gebruik van niet-originele onderdelen een aanzienlijke invloed op de werking en levensduur van de machine.
Pagina 7
Bedieningsinstructies Als u dit symbool ziet, betekent het: Pas op! Wees voorzichtig! Uw veiligheid kan in gevaar zijn! Algemeen: A-Gebruikshandleiding -Lees en begrijp de bedieningshandleiding zorgvuldig. -De handleiding moet altijd op een gemakkelijk bereikbare plaats op de machine worden geplaatst en moet worden opgesteld in de taal die van toepassing is op het bedieningspersoneel.
Pagina 8
C-Onderhoud -De gebruiker moet onmiddellijk de dealer op de hoogte stellen als hij/zij vindt dat de hoogwerker niet goed werkt of niet voldoet aan de veiligheidsregels. De bediener mag niet zelfstandig onderhouds- en inbedrijfstellingswerkzaamheden uitvoeren. Als hij verantwoordelijk is voor dit werk, moet hij de hoogwerker verplaatsen naar een schone en opgeruimde plaats voordat hij eraan gaat werken.
Pagina 9
Rij-instructies A- Indeling van het bedieningskastje Draag kleding die geschikt is voor het bedienen van de hoogwerker. Draag geen losse kleren. Werk niet met natte handen en draag geen natte of verontreinigde schoenen tijdens het gebruik. Steek uw voeten of andere lichaamsdelen niet uit de werkbak tijdens het gebruik. Draag altijd een veiligheidshelm.
Pagina 10
C-Bediening van de hoogwerker Veiligheidsregels Gebruik de hoogwerker niet als het batterijniveau laag is of als de machine langzaam beweegt. In sommige gevallen kunnen dergelijke situaties (laag batterijniveau en langzame beweging) worden voorkomen door routine- inspectie. Gebruik geen machine die niet in goede staat verkeert of die niet geïnspecteerd is. Draag kleding die geschikt is voor het bedienen van de hoogwerker.
Pagina 11
Bedieningsinstructies -De machine kan op de grond worden bediend: Tijdens de bediening mag niemand in de buurt komen. -Een hoogwerker mag niet worden gebruikt als kraan of hefwagen om continu goederen en mensen te vervoeren. -Wanneer u de hoogwerker bedient om te heffen, kijk dan om u heen om te controleren of er geen mensen of voorwerpen zijn die een belemmering vormen en voorkom onjuiste bediening.
Pagina 12
Instructies voor hoogwerkeronderhoud Instructies voor onderhoud A. Algemeen -Lees de handleiding zorgvuldig door. -Reinig de hoogwerker en de omgeving voor onderhoud. -Draag kleding die geschikt is voor onderhoud. Draag geen sieraden en losse kleding. Bind u haar zo nodig vast om het te beschermen.
Pagina 13
B. Onderhoud -Reinig alle olievlekken van de hoogwerker. -Reinig de hoogwerker en de plaats waar hij zal werken vóór alle werkzaamheden. -Spoel de machine niet af met een hogedrukspuit in de buurt van elektrische onderdelen. Bescherm waar nodig onderdelen, met name elektrische onderdelen, tegen binnendringend water, damp of reinigingsmiddelen.
Voor het eerste gebruik van de hoogwerker Instructies -Onze hoogwerker kan gemakkelijk worden bediend en onderhouden. -Voordat de hoogwerker voor het eerst wordt gebruikt, moet de gebruiker elk hoofdstuk van deze handleiding zorgvuldig doorlezen. Het kan u helpen om alle bedienings- en onderhoudsproblemen op te lossen. Met behulp van deze instructies kunt u de hoogwerker beter bedienen.
GTHZ120 Technische parameters Toepassingen Beschikbaar voor zowel binnen- als buitentoepassingen Draagvermogen 200 kg, inclusief twee personen Maximaal toegestane windsnelheid 45 km/h tijdens gebruik Besturingssysteem Hydraulisch - elektrisch Stuurbereik 350° Rijsnelheid in werkmodus 0,6 km/u Rijsnelheid in transportmodus 6 km/h Werkhoogte...
Pagina 25
GTHZ170 Technische parameters Gebruik Geschikt voor zowel binnen als buiten Draagvermogen 200 kg, inclusief twee personen Maximaal toegestane 45 km/h windsnelheid tijdens gebruik Besturingssysteem Hydraulisch - elektrisch Stuurbereik 355° Rijsnelheid in werkmodus 0,6 km/u Rijsnelheid in transportmodus 5 km/h Werkhoogte 16750 mm Platform vloerhoogte Maximale 14750 mm...
Pagina 26
GTHZ170C Basiskenmerken Motor brandstofpomp -Nominale spanning 48 V -Nominaal vermogen 3,7 kW -Totaal volume 4,8 cm³ -Druk 20 MPa Tractiemotor -Specificaties 3,3 kW Circuits -Batterij 48V-240 Ah -Oplader 48V-35 Ah Zekering -Hoofdmodule 5 A/15 A -Stroomvoorziening 325 A -Aandrijving 200 A...
Pagina 27
GTHZ170C Technische parameters Gebruik Geschikt voor zowel binnen als buiten Draagvermogen 230 kg, inclusief twee personen Maximaal toegestane windsnelheid 45 km/h tijdens gebruik Besturingssysteem Hydraulisch - elektrisch Stuurbereik 355° Rijsnelheid in werkmodus 0,6 km/u Rijsnelheid in transportmodus 6,1 km/h Werkhoogte 16950 mm Platform vloerhoogte 14950 mm...
A-Bedieningspaneel op de grond Noodstopknop Sleutelschakelaar, wordt gebruikt om de grondbedieningsmodus of de platform(werkbak)bedieningsmodus te kiezen Knop zwenken werkbak Knop voor draaien werkbak Knop voor heffen/dalen zwenkarm Knop voor draaien hefinrichting Bedieningsknop telescoopgiek Knop voor heffen/dalen bovenste vouwarm Knop voor heffen/dalen onderste vouwarm 10.
Instrumenten voor besturing en bediening B-Bedieningskastje in de werkbak 18. Noodstopschakelaar 19. Knop zwenken werkbak 20. Knop voor heffen/dalen zwenkarm 21. Bedieningsknop telescoopgiek 22. Knop voor heffen/dalen bovenste vouwarm 23. Knop voor heffen/dalen onderste vouwarm 24. Rijknop 25. Stuurknop 26. Keuzeknop voor draaien onderdelen 27.
Pagina 31
Instructies voor basisbesturingscommando's en -functies 1.Noodstopschakelaar Deze schakelaar wordt gebruikt om alle bewegingen van de hoogwerker te stoppen bij een plotselinge storing. -Druk op de knop om alle bewegingen te stoppen. -Draai de knop een kwartslag naar rechts om opnieuw te starten. (De knop keert automatisch terug naar zijn oorspronkelijke positie.) Dit commando is in alle gevallen geldig, zelfs als u in de werkbak werkt.
Pagina 32
Knop voor draaien werkbak Deze knop wordt gebruikt om de werkbak te draaien. Draaien naar rechts -Zet de keuzeschakelaar voor de grond-/werkbakbediening in de stand grondbediening. Beweeg knop 4 omhoog, houd deze vast en druk de richtingskeuzeknop 11 omhoog. Draaien naar links -Zet de keuzeschakelaar voor de grond-/werkbakbediening in de stand grondbediening.
Pagina 33
7. Bedieningsknop telescoopgiek Deze knop wordt gebruikt om de telescoopgiek in of uit te schuiven. De telescoopgiek uitschuiven -Zet de keuzeschakelaar voor de grond-/werkbakbediening in de stand grondbediening. Beweeg knop 7 omhoog, houd deze vast en druk de richtingskeuzeknop 11 omhoog. De telescoopgiek intrekken -Zet de keuzeschakelaar voor de grond-/werkbakbediening in de stand grondbediening.
Pagina 34
10. LCD Dit is een multifunctioneel display. Het kan worden gebruikt om de geaccumuleerde werktijd van het systeem, het batterijniveau, foutcodes, real-time motorsnelheid, enz. weer te geven of op te vragen. 11. Richtingskeuzeknop Kies de bewegingsrichting volgens de kleur van de pijl. 12.
Pagina 35
14. Hoeksensor -Deze sensor wordt gebruikt om de hoek van de hoogwerker te controleren. Wanneer de hoek van de helling waar de hoogwerker zich bevindt groter is dan de toegestane hoek, geeft het waarschuwingsapparaat een waarschuwing met onderbroken pieptonen. Het indicatielampje op de hoogwerker gaat branden.
Pagina 36
Instructies voor bedieningsfuncties van het platform Instructies voor (werkbak) bedieningsfuncti es van het 18. Noodstopschakelaar platform (werkbak) Deze schakelaar wordt gebruikt om alle bewegingen van de hoogwerker te stoppen een plotselinge storing. -Druk op de knop om alle bewegingen te stoppen. -Draai de knop een kwartslag naar rechts om opnieuw te starten.
Pagina 37
Onderste vouwarm heffen/dalen -Selecteer knop 24 die overeenkomt met de beweging, binnen 8 seconden nadat het indicatielampje is gaan branden. -Duw de bedieningshendel 25 naar voren of naar achteren voor heffen of dalen. 26. Keuzeschakelaar voor draaien onderdelen Draaien werkbak - Schuif schakelaar 26 naar links (stand A).
Pagina 38
27. Hellingshoekindicatielampje -Als de hoek van de helling waar de hoogwerker zich bevindt groter is dan de maximaal toegestane hoek, gaat het indicatielampje branden en worden de hefbewegingen van alle gieken geblokkeerd. 28. Indicatielampje overbelasting en storingswaarschuwing -Dit lampje heeft de volgende twee functies: ○1 Het indicatielampje gaat branden bij overbelasting.
Bediening van de hoogwerker Rijden met de hoogwerker in transport- en werktoestand Voordat u de hoogwerker verplaatst en gebruikt, verwijdert u waar nodig de aanslagplug voor rotatie van de hefinrichting (Figuur A). De schakelaar 2 (Figuur B) moet in stand A staan (bediening platform/werkbak) Er zijn twee rijmodi voor de hoogwerker: -Transporttoestand: In deze toestand staan alle vouwarmen van de hoogwerker in de laagste stand.
Het kritieke punt tussen transporttoestand en werktoestand De vouwarmen zijn ingetrokken, net als de telescoopgiek. In transporttoestand kunnen de vouwarmen niet meer dan 5 cm worden opgetild. De telescoopgiek is maximaal 2 cm uitgeschoven. Plaatsen en heffen De hoogwerker is ontworpen voor gebruik op een vlakke ondergrond.
De hoogwerker laden en lossen Controleer of de veiligheidsinstructies met betrekking tot de dieplader zichtbaar zijn voordat de hoogwerker wordt geladen. Zorg ervoor dat de vrachtwagenchauffeur is geïnformeerd over de afmetingen en het gewicht van de hoogwerker. De hoogwerker moet in transporttoestand zijn wanneer deze op de dieplader wordt geladen: -De bovenste giek staat in de horizontale stand.
Noodmaatregelen De bediener in de werkbak die onwel wordt of de controle verliest In het geval dat de bediener onwel wordt of de controle verliest, kan de persoon op de grond de controle over de hoogwerker overnemen via het grondbedieningspaneel. Volg de onderstaande instructies: -Bel de spoedeisende medische hulppost.
Pagina 43
GTHZ120 De overeenkomstige functies van de elektromagnetische kleppen zijn als volgt:...
Pagina 44
GTHZ170/170C De overeenkomstige functies van de elektromagnetische kleppen zijn als volgt: GTHZ170—020009— 001,...
Reddingsprocedure Dit hoofdstuk geeft een beschrijving van de procedure die moet worden gevolgd en de regelaars die moeten worden gebruikt wanneer u een probleem tegenkomt (een storing op de hoogwerker of een bediener die vastzit in de werkbak) tijdens het bedienen van de hoogwerker. Deze procedure moet worden gelezen en volledig worden begrepen door de bediener (en iedereen die het werk rond de machine uitvoert) tijdens het beheer van de machine en op regelmatige tijdstippen daarna.
GTHZ120 Rij-ontgrendeling A De hoogwerker kan alleen voor korte afstanden worden gesleept. Omwille van de stabiliteit kan hij ook alleen worden gesleept door een machine met een aanzienlijk remvermogen: De twee machines zijn verbonden met een trekstang. -Om de hoogwerker in vrijloopstand te zetten, mag deze niet onderhevig zijn aan beweging veroorzaakt door een hellend oppervlak.