Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Audio CD Recorder
CDR950/951
•
•
Instructions for use
Instructions for use
•
•
Mode d'emploi
Mode d'emploi
•
•
Instrucciones de manejo
Instrucciones de manejo
•
•
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
•
•
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
•
•
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
•
•
Brugsanvisning
Brugsanvisning
•
•
Bruksanvisning
Bruksanvisning
•
•
Käyttöohje
Käyttöohje
•
•
Manual de utilização
Manual de utilização
•
•
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
•
Instrukcja obs¬ugi
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Philips CDR950
- Pagina 1 Audio CD Recorder CDR950/951 • • Instructions for use Instructions for use • • Mode d'emploi Mode d'emploi • • Instrucciones de manejo Instrucciones de manejo • • Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung • • Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing • • Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso •...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Inhoudsopgave ALGEMENE INFORMATIE EN PLAATSEN VAN DISCS Welkom ..............98 Over deze handleiding ..........98 Technische gegevens ..........98 Discs voor opnemen...........99 Discs voor afspelen............99 Onderhoud..............99 Accessoires ..............99 BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITPUNTEN Bedieningselementen aan de voorzijde....100 Aansluitpunten aan de achterzijde......100 DISPLAY DISPLAY-indicaties...........101 DISPLAY-meldingen..........101 MENU-meldingen.............102 INSTALLATIE Aansluitingen algemeen ..........103... -
Pagina 3: Algemene Informatie
Welkom ! Gefeliciteerd met de aankoop van deze Philips compact-disc- recorder. In de jaren tachtig vond Philips een nieuw audiosysteem uit: de CD. De CD (compact disc) bracht een nieuwe dimensie van digitaal geluid en verhoogde daarmee uw luisterplezier. De CD-technologie maakt een groot contrast in zowel harde als zachte passages mogelijk bij een perfecte kanaalscheiding. -
Pagina 4: Discs Voor Opnemen
CD kunnen beschadigen. ze op CD-spelers en -recorders worden afgespeeld die compatibel zijn met CDRW. In de loop van 1999 zullen de meeste CD-spelers en -recorders van Philips compatibel zijn met CDRW. De CD-recorder, batterijen en CD’s mogen niet worden blootgesteld aan... -
Pagina 5: Bedieningselementen En Aansluitpunten
BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITPUNTEN 10 11 12 RECORD ANALOG MAINS DIGITAL OPTICA L - wissen van tekst in menufunctie Bedieningselementen aan de voorzijde - teruggaan naar een hoger niveau in het menu 1 ON/OFF ......AAN- of UITzetten van het * R ......- vooruit zoeken apparaat - besturen van cursor in 2 Wachtstandindicator... -
Pagina 6: Display
DISPLAY 4 DIGITAL OUT ....voor aansluiting op de digitale * B ........brandt tijdens weergeven coaxiale ingang van b.v. een ( 0 ........brandt tijdens opnemen versterker of recorder ) R(W) ......er is een niet-gefinaliseerde CDR- 5 DIGITAL IN 2 ....oor aansluiting op de digitale of CDRW-disc geladen coaxiale uitgang van een extra CD- ¡... -
Pagina 7: Menu-Meldingen - Zie Menufunctie
DISPLAY NOTFINALIZED ....bij opening van de disc-lade DISC RECOVER ....tijdens de herstelprocedure na het wanneer deze een niet-gefinali- uitvallen van de stroom OPC ERROR ....OPC mislukt tijdens de OPC-proce- seerde disc bevat MAKE CD ......start van gesynchroniseerde dure (OPC = Optimale calibratie) RECORD ERROR ....opnamefout in menufunctie opname van een complete disc en DISC ERROR ....bij een poging op te nemen op een... -
Pagina 8: Installatie
U kunt dan altijd nog analoog opnemen wanneer digitaal opnemen niet mogelijk is. We hebben de meest gebruikte aansluitmogelijkheden van de CD-recorder beschreven. Als u toch nog problemen met aansluiten hebt, kunt u altijd contact opnemen met een Philips Servicecentrum bij u in de buurt. -
Pagina 9: Digitale Coaxiale Aansluiting
INSTALLATIE Digitale coaxiale aansluiting Digitale optische aansluiting Digitale coaxiale aansluiting is alleen nodig als u wilt opnemen Digitale optische aansluiting is alleen nodig als u wilt opnemen van een CD-speler met een digitale coaxiale uitgang. van een CD-speler met een digitale optische uitgang. R E C E I V R E C E I V O U T... -
Pagina 10: Plaatsen Van De Cd-Recorder
INSTALLATIE Stroomvoorziening Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening 1 Steek het bijgeleverde netsnoer in aansluitpunt MAINS op de CD-recorder en steek daarna het andere uiteinde in het stopcontact. 2 Druk op ON/OFF. 1 Verwijder het klepje van het batterijcompartiment. De recorder komt in de wachtstand. 2 Plaats de 2 bijgeleverde batterijen (“AA”, LR-6 of UM-3) 3 Door vervolgens op een willekeurige andere toets te druk- zoals hierboven aangegeven. -
Pagina 11: Afstandsbediening
CDR ........selecteren van CD-recorder READING en het type disc dat u geladen hebt, wordt CD ........selecteren van CD-speler, kan aangegeven op het display. worden gebruikt voor bediening van een aparte Philips CD-speler 2 ........afspelen van CD, CDR of CDRW TIME TRACK TOTAL... -
Pagina 12: Opmerkingen Over Het Opnemen
OPNEMEN Opmerking: Belangrijk: - Er worden alleen Audio-CD's geaccepteerd. Als een andere Als u een opgenomen disc wilt afspelen op een gewone WRONG DISC. disc wordt geladen, verschijnt de melding CD-speler, moet de disc eerst gefinaliseerd worden. - Voor een goede opname is het van belang dat de blanco Zie Finaliseren van CDR- en CDRW-discs. -
Pagina 13: Opnemen Met Automatische Start
OPNEMEN Het opnemen starten Opnemen met automatische start 1 Druk op PLAY op de geselecteerde bron om het opnemen te starten. De CD-recorder begint automatisch op te nemen en d brandt continu. RECORD • Als u echter de bron midden in een track start, begint het opnemen aan het begin van de volgende track of, bij een analoge opname, na een geluidspauze van 2.7 seconden. -
Pagina 14: Handmatig Opnemen
OPNEMEN 3 Druk vanuit de stopstand van de CD-recorder drie maal op Handmatig opnemen REC TYPE om naar de wachtstand voor handmatig opnemen te gaan. begint te knipperen en de aanduiding REC MANUAL MANUAL verschijnt op het display. TIME TRACK TOTAL TRACK TIME... -
Pagina 15: Opnemen Met De Microfoon
OPNEMEN Opmerking: Als de functie AUTO TRACK op ON staat, zal 2 Druk herhaaldelijk op SOURCE totdat MICROPHONE oplicht. de recorder automatisch stoppen en gedurende 1 minuut naar de opnamewachtstand geschakeld TIME TRACK TOTAL TRACK TIME FADE STEP worden. Daarna wordt de recorder automatisch in de stopstand geschakeld. -
Pagina 16: Finaliseren Van Cdr- En Cdrw-Discs
OPNEMEN Finaliseren van CDR- en CDRW-discs Definaliseren van CDRW-discs Finaliseren is een eenvoudige handeling die nodig is om: Alleen voor CDRW-discs. - opnamen af te kunnen spelen op een CD-speler Als u nog meer opnamen wilt maken (of tracks wilt wissen) - latere ongewenste opnamen op de disc te voorkomen op een gefinaliseerde CDRW-disc moet u deze eerst - het wissen van tracks op een CDRW te voorkomen. -
Pagina 17: Wissen Van Cdrw-Discs
OPNEMEN Om de hele disc te wissen gaat u als volgt te werk: Wissen van CDRW-discs 1 Druk tweemaal op ERASE. Op het display verschijnt het aantal tracks en hun totale speelduur. De aanduidingen ERASE DISC en PRESS RECORD lichten op. •... -
Pagina 18: Afspelen
AFSPELEN Selecteren van een track vanuit de stopstand Afspelen van een CD 1 Verdraai de EASY JOG/ENTER knop totdat het gewenste tracknummer op het display verschijnt. 2 Bevestig uw keuze door op EASY JOG/ENTER of op ENTER op de afstandsbediening te drukken, of druk op PLAY/PAUSE RECORD 2 ;... -
Pagina 19: Afspelen In Willekeurige Volgorde
AFSPELEN PROGRAMMEREN Afspelen in willekeurige volgorde Opmerkingen over het programmeren 1 Druk vóór of tijdens het afspelen op SHUFFLE om met • Er kunnen maximaal 99 tracks in willekeurige volgorde afspelen in willekeurige volgorde te beginnen. worden geprogrammeerd. De tracks op de CD (of van het programma) worden in willekeurige volgorde afgespeeld. -
Pagina 20: Opmerkingen Over De Menufunctie
MENU FUNCTIE Wissen van een programma • Alle instellingen (behalve de balansinstelling) die in de menufunctie worden gedaan, worden in het geheugen van 1 Druk op STOP 9 indien nodig om het afspelen van een het apparaat opgeslagen en kunnen op elk gewenst programma te stoppen. - Pagina 21 MENU FUNCTIE 3 Kies de te wissen disc. TIME TRACK TOTAL TRACK TIME FADE STEP TIME TRACK TOTAL TRACK TIME FADE STEP 2 3 4 DIGITAL PROGRAM MANUAL SYNC SCAN OPTICAL SHUFFLE REPEAT TRACK ANALOG 2 3 4 DIGITAL PROGRAM MANUAL SYNC SCAN...
-
Pagina 22: Opname-Instellingen
MENUFUNCTIE 5 Selecteer de karakters door aan knop EASY JOG/ENTER te TIME TRACK TOTAL TRACK TIME FADE STEP draaien of door op de gewenste cijfer-/lettertoets op de afstandsbediening te drukken. 2 3 4 DIGITAL PROGRAM MANUAL SYNC SCAN OPTICAL 6 Druk op EASY JOG/ENTER of op ENTER op de afstandsbe- SHUFFLE REPEAT TRACK ANALOG... -
Pagina 23: Verhelpen Van Problemen
VERHELPEN VAN PROBLEMEN Opnemen is niet mogelijk OPLOSSEN VAN STORINGEN • maak de disc schoon • controleer of de CDR(W) niet gefinaliseerd is Als u denkt dat uw CD-recorder defect is, is het raadzaam • controleer of de disc opneembaar is en eerst de onderstaande lijst te raadplegen. - Pagina 24 The products and services described herein are not necessarily available in all contries. The specifications and design of this product are subject of change without notice. Printed in Belgium. © PHILIPS 1999 All trademarks acknowledged. http://www.philips.com 3104 125 2293.1...