Dit geldt ook voor de bijbehorende diagrammen en/of schema's. Animo behoudt zich het recht voor om op ieder willekeurig moment onderdelen te veranderen zonder voorafgaande of directe kennisgeving aan de consument. De inhoud van deze handleiding kan ook zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd.
Container (CNe/CNi) Veiligheid Belangrijke informatie Deze gebruikershandleiding is bedoeld om u te helpen deze automaat veilig en effectief te bedienen. Deze handleiding verschaft informatie over installatie, bediening en onderhoud van de apparatuur. Lees de handleiding vóór gebruik goed door en zorg dat u de inhoud begrijpt. Het is uw verantwoordelijkheid om deze automaat in overeenstemming met alle veiligheidsinstructies en -procedures in deze handleiding en met alle andere op uw arbeidsplaats geldige veiligheidsprocedures te bedienen.
Container (CNe/CNi) 1.2.1 Classificatie van waarschuwingssymbolen De waarschuwingssymbolen zijn internationaal erkende symbolen en worden hieronder beschreven. WAARSCHUWING Waarschuwingssymbool dat een gevaar aanduidt. 1.2.2 Waarschuwing, let op en opmerking WAARSCHUWING 'Waarschuwing' geeft een gevaar aan dat tot persoonlijk letsel kan leiden, inclusief overlijden. Voorzichtig 'Let op' geeft een gevaar aan dat tot schade aan de automaat, schade aan andere apparatuur en/of milieuverontreiniging kan leiden.
Sluit de container(s) uitsluitend op de aansluiting(en) op de zuil aan. Sluit geen andere apparaten hierop aan. Animo is altijd bereid om te praten over verhoging van de waarde van de machines door middel van het aanbrengen van wijzigingen of aanpassingen voor de gebruikers. Zie 1.11.
• Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. • Gebruik uitsluitend reserveonderdelen van Animo. • Gebruik uitsluitend door Animo aanbevolen producten. 1.6.2 Tijdens installatie • Neem lokale voorschriften in acht en gebruik goedgekeurde materialen en onderdelen. • Plaats de machine niet in een ruimte waar de temperatuur lager wordt dan 0°C.
• Als de voedingskabel is beschadigd: Vervang als de machine een aparte, afkoppelbare voedingskabel heeft de beschadigde voedingskabel door een nieuw exemplaar. Maak uitsluitend gebruik van Animo reserveonderdelen. Zie 2.3.6 WAARSCHUWING Haal om de machine volledig spanningsloos te maken de stekker van de machine uit het stopcontact.
1.11 Meer hulp en informatie Animo verplicht zich het hoogste ondersteuningsniveau te bieden aan gebruikers en bedieners van zijn producten. Neem contact op met de dealer voor informatie met betrekking tot instellingen, onderhoud en reparatiewerkzaamheden, die niet in dit document is opgenomen.
Container (CNe/CNi) Beschrijving Overzicht 2.1.1 Container compleet Opmerking Het model CN 40 kan van de afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding afwijken. Volg in alle andere opzichten de instructies en gegevens voor zover van toepassing. A: Waterverdeeldeksel 2018/07 Rev. 3.0...
Container (CNe/CNi) B: Filterhouder C: Geïsoleerde deksel D: Menger - transportschijf E: Ingebouwd peilglas F: Kraan G: Ledlamp H: Vulpijp (toepassing voor thee zetten) Theefilter met schijf (toepassing voor thee zetten) J: Handgreep K: Container L: Elektrische aansluiting met spatbescherming (CNe) Werkingsprincipe 2.2.1 Koffiemenger en filterhouder...
Pagina 12
Container (CNe/CNi) 2.2.2 Vulpijp voor thee en filter Het hete water stroomt door de vulpijp voor thee en de filter (A) en wordt vervolgens met een vooraf in de container aangebracht theeproduct gemengd. 2.2.3 Container De container (A) houdt de warme drank gereed voor consumptie. De container bevat een kraan (C) voor het serveren van de drank.
CB 20 (liter) CB 40 (liter) Type / Model / Model / Model / Model / beschrijving Nummer Nummer Nummer Nummer Elektrische CN 5e CN 10e CN 20e CN 40e verwarming 1005364 1005365 1005366 1007177 Geïsoleerd CN 5i CN 10i CN 20i...
Pagina 14
406 mm 427 mm 515 mm 561 mm Hoogte incl. filter 526 mm 625 mm 719 mm 740 mm Model CN 5e CN 10e CN 20e CN 40e Leeg gewicht 5,1 kg 7,3 kg 11,2 kg 19 kg Vol gewicht...
Plaats de container niet op open vuur of op een warmhoudplaat. • Plaats de container op een stevig werkblad. • Zet bij het plaatsen van de container op een serveerwagen deze met een Animo plaatsingslip of vergrendelingsring vast. 2018/07 Rev. 3.0...
Pagina 18
Container (CNe/CNi) 3.2.1 Inhoud van de verpakking Dozen en toebehoren Inhoud Doos met filterhouder Synthetische filter Waterverdeeldeksel Papieren filters (± 25 stuks) Doos met container Container CNe Container CNi Geïsoleerde deksel Menger / transportschijf Peilglasborstel Stickervel: koffie / thee / heet water / blanco Netvoedingskabel (1,5 meter)
Container (CNe/CNi) Bediening Voorbereiden voor gebruik 4.1.1 Voorbereiding Controleer of de machine correct is geïnstalleerd. Zie 3.2 Controleer of de machine en de toebehoren in goede staat zijn. Neem als de machine of de toebehoren in slechte staat zijn contact op met een onderhoudsmonteur. Controleer of de binnenpot van de container schoon is.
Container (CNe/CNi) De container voor thee voorbereiden Plaats de theefilter (B) in de container. Plaats de vulpijp (C) op de theefilter. Plaats een theelabel in de labelhouder (A) op de kraan van de container. Klap de houder met uw vingernagel open. Koffie zetten Vul de papieren filter in de container met de aanbevolen hoeveelheid koffie (A).
Container (CNe/CNi) De container met een koude drank vullen Vul de container met ijsblokjes om de container voor te koelen. Vul de container met de koude drank. Verwijder indien nodig de ijsblokjes. Plaats de geïsoleerde deksel op de container. Het koffiezetproces voltooien Opmerking •...
Pagina 22
Container (CNe/CNi) Draai de zwenkarm (A) van de container (B) af. Verwijder de waterverdeler (C) van de filterhouder (D). Verwijder de filterhouder van de container. Plaats de geïsoleerde deksel (E) op de container. Gooi de filter en de inhoud van de filter weg en reinig de filterhouder.
Container (CNe/CNi) De drank serveren Opmerking • In een container wordt de drank op een gemiddelde temperatuur tussen 80 en 85°C gehouden. • Koffie kan tussen 1 en 1,5 uur in de container bewaard blijven voordat de smaak achteruit gaat. Giet na deze periode de koffie uit de container en bereid deze voor het zetten van nieuwe koffie voor.
Container (CNe/CNi) Druk de kraan licht in om de drank met een korte stoot te serveren. Druk de kraan maximaal omlaag om de kraan in de open stand te vergrendelen. Koppel als de container leeg raakt de voedingskabel van de aansluitingen op de container en de zuil af.
Container (CNe/CNi) Onderhoud Schoonmaak- en desinfecteermiddelen Voorzichtig • Gebruik uitsluitend Animo reinigingsproducten wanneer dit wordt aangegeven. • Dompel de container van het type CNe niet onder in water. WAARSCHUWING Vermijd brandwonden en oogletsel veroorzaakt voor chemicaliën. Draag veiligheidshandschoenen en een veiligheidsbril bij het gebruik van reinigingsproducten.
Container (CNe/CNi) 5.2.3 Algemene reinigingsinstructies voor de containers Opmerking • De container van het type CNi kan in water worden ondergedompeld. • Verhoog indien van toepassing de hoeveelheden en de maten van de reinigingsmaterialen bij het reinigen van een model CN 40. Voorzichtig Plaats de container van het type CNe niet in een vaatwasser of gootsteen.
Container (CNe/CNi) 5.2.6 De filterdeksel met de waterverdeler reinigen Opmerking U kunt de filterdeksel met de waterverdeler in de vaatwasmachine reinigen. Was de deksel in warm sop af. Spoel de deksel met schoon water en maak hem droog. 5.2.7 De menger reinigen Was de menger in warm sop af.
Container (CNe/CNi) 5.2.9 Drankaanslag van andere onderdelen verwijderen Opmerking Deze procedure is ook van toepassing op het verwijderen van theevlekken. Opmerking Bij deze procedure heeft u een emmer met een inhoud van minimaal 5 liter nodig. Bij deze procedure heeft u een zakje met middel voor koffieaanslag verwijderen nodig. Zie 2.3.6 Meng in de emmer 5 liter warm water met 1 zakje middel voor koffieaanslag verwijderen.
Container (CNe/CNi) 5.2.11 Het peilglas reinigen Opmerking Deze procedure is niet van toepassing op de CB 40-modellen. Opmerking Voor deze procedure heeft u de volgende artikelen nodig. • 1 peilglasborstel. Zie 2.3.6 • 1 zachte, droge doek. WAARSCHUWING Ga voorzichtig met het peilglas om. Het peilglas is breekbaar. Houd het peilglas veilig met een droge doek vast om letsel als gevolg van gebroken glas te voorkomen als het peilglas per ongeluk breekt.
Container (CNe/CNi) Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De CNe verwarmt de drank De kabel is verkeerd aangeslo- Controleer of de stekker van de niet. ten. kabel goed in de aansluiting zit. De CNe verwarmt de drank Als kabel is beschadigd. Neem contact op met een onder- niet.
Pagina 32
Animo B.V. Dr. A. F. Philipsweg 47 9403 AD Assen The Netherlands Tel: +31 (0) 592 376376 Fax: +31 (0) 592 341751 E-mail: info@animo.nl www.animo.eu 2018/07 Rev. 3.0 1006528...