Pagina 1
LC15M4ECover 01/07/25 14:00 LC-15M4E LCD AV MONITOR LCD-AV-MONITOR MONITEUR AV À CRISTAUX LIQUIDES MONITOR AV LCD MONITOR AV LCD LCD-BILDSKÄRM LCD AV-MONITOR SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING Printed in Japan Printed on post-consumer recycled paper.
Pagina 2
LC15M4E_CE 01/07/25 14:00 This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
Maatschetsen ............ 23 Geachte SHARP klant Dank u voor de aanschaf van dit SHARP LCD-toestel. Lees de volgende voorzorgen voor de veiligheid goed door alvorens het toestel in gebruik te nemen en volg deze aanwijzingen op voor een veilige en juiste werking en een lange lvensduur van dit toestel.
Pagina 4
Bij tijd en wijle kan het voorkomen dat er een paar niet actieve beeldpunten op het scherm ver- schijnen als een vast blauw, groen of rood puntje. Wij maken u erop opmerkzaam dat dit in geen enkel opzicht de prestaties van uw product aantast. LC-15M4E(01-04)Dut.p65 01.10.4, 11:40 AM Downloaded from:...
Bijgeleverde accessoires Controleer dat de volgende accessoires zijn bijgeleverd. Gebruiksaanwijzing (×1) Draadloze afstandsbediening (×1) LC-15M4E LCD AV MONITOR LCD-AV-MONITOR MONITEUR AV A CRISTAUX LIQUIDES MONITER AV LCD MONITER AV LCD LCD-BILDSKARM LCD AV-MONITOR Netadapter (×1) Netsnoer (×1) * De vorm van de stekker is voor bepaalde landen verschillend.
De vloeistof uit lekkende batterijen kan huidirritaties veroorzaken. Veeg deze vloeistof direct met een doekje weg. • De bijgeleverde batterijen gaan mogelijk minder lang mee dan normale batterijen. • Indien u de afstandsbediening lange tijd niet denkt te gebruiken, dient u de batterijen eruit te verwijderen. LC-15M4E(01-04)Dut.p65 01.10.4, 11:40 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
SELECT (])/([) SELECT als de overeenkomende toetsen Keuzetoetsen op de afstandsbediening. MENU * De in deze gebruiksaanwijzing MENU beschreven toetsfuncties Menutoets verwijzen naar de toetsen op de afstandsbediening. LC-15M4E(05-10)Dut.p65 01.10.4, 11:39 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
VIDEO COMPONENT DC12V AUDIO AUDIO COMPONENT POWER INPUT Audio-ingangs- Audio-ingangs- Component DC 12V aansluitingen aansluitingen video-ingangs- Gelijkstroomingangs- aansluitingen aansluiting VIDEO VIDEO Hoofdtelefoon- Video-ingangs- Video-ingangs- aansluiting aansluiting aansluiting AV 2 IN/OUT AV 1 IN LC-15M4E(05-10)Dut.p65 01.10.4, 11:39 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Regelaars op het zijpaneel van het toeste De afstandsbedie- ning heeft geen hoofdspannings- ON/OFF MUTE schakelaar. AV INPUT MENU MENU AV INPUT AV INPUT SELECT SELECT SELECT SELECT ON/OFF MUTE SELECT MENU AV INPUT MENU SELECT LC-15M4E(05-10)Dut.p65 01.10.4, 11:39 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
(zie blz 14) • AV2: De AV2-modus kan worden ingesteld op IN of UIT in de instellingen EIGENSCHAPPEN. (zie blz 14) Wanneer UIT is gekozen, zal de indicatie van de AV2-modus niet te zien zijn. LC-15M4E(05-10)Dut.p65 01.10.4, 11:39 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
ON/OFF ON/OFF MUTE Druk op ON/OFF. De spanningsindicator springt op rood. MENU AV INPUT SELECT Opnieuw inschakelen van het LCD- monitor Druk opnieuw op ON/OFF. SELECT De spanningsindicator springt op groen. LCD MONITOR LC-15M4E(05-10)Dut.p65 01.10.4, 11:39 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
De waarden en instellingen die u hebt gewijzigd voordat het oorspronkelijke scherm terugkeerde, worden als zodanig in het geheugen opgeslagen. * Omwille van de leesbaarheid zijn de hierboven weergegeven indicaties op het scherm groter afgebeeld dan in werkelijkheid. LC-15M4E(05-10)Dut.p65 01.10.4, 11:39 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Druk op SELECT (])/([) om de TAAL LCD MONITOR gewenste taal te laten verschijnen. ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS Druk opnieuw op MENU om dit scherm FRANÇAIS ITALIANO te verlaten. ESPAÑOL SVENSKA KEUZE: UIT: MENU LC-15M4E(11-15)Dut.p65 01.10.4, 11:38 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Druk op VOL (+)/(–) om het scherm van het gekozen onderdeel te laten verschijnen. KLEUR – KEUZE: INSTEL: –VOL+ UIT: MENU Druk opnieuw op MENU om dit scherm te verlaten. LC-15M4E(11-15)Dut.p65 01.10.4, 11:38 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Indien het beeld of het geluid niet goed is, kunt u de kwaliteit van het beeld of het geluid soms verbeteren door het juiste systeem handmatig te kiezen. LC-15M4E(11-15)Dut.p65 01.10.4, 11:38 AM Downloaded from:...
De inslaaptimer kan in stappen van 30 minuten worden ingesteld op een waarde tussen 30 en 120 minuten. (zie blz. 15) Opmerking: ■ Bij BLAUW BEELD kunnen in paars weergegeven onderdelen van het beeld-instelscherm (BEELD) niet worden gekozen. LC-15M4E(11-15)Dut.p65 01.10.4, 11:38 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Druk opnieuw op MENU om dit scherm te verlaten. Opmerking: ■ Wanneer de inslaaptimer (UIT. TIMER) is ingesteld en de spanning van het LCD- monitor achtereenvolgens wordt uitgeschakeld en opnieuw wordt ingeschakeld, zal de instelling worden geannuleerd. LC-15M4E(11-15)Dut.p65 01.10.4, 11:38 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
■ Gebruik de aansluitingen AV 1/2 IN alleen voor de ontvangst van video- en audiosignalen. De ontvangst van andere soorten signalen kan een defect veroorzaken. ■ Voor nadere bijzonderheden over het gebruik en de aansluiting van externe apparatuur dient u de bijbehorende gebruiksaanwijzingen te raadplegen. LC-15M4E(16-24)Dut.p65 01.10.4, 11:37 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
DVD-speler Opmerking: ■ Om te kijken naar het videobeeld van de component die op AV 1 IN is aangesloten, gebruikt u de EIGENSCHAPPEN-instelling om AV1 in te stellen op COMPONENT (zie blz. 14). LC-15M4E(16-24)Dut.p65 01.10.4, 11:37 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
▼ In-beeld-display (OSD) POWER INPUT DC12V Ministekker Hoofdtelefoon- VOLUME aansluiting Hoofdtelefoon Opmerkingen: ■ Hoofdtelefoon niet als accessoire bijgeleverd. ■ De luidsprekers van het hoofdtoestel brengen geen geluid voort wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten. LC-15M4E(16-24)Dut.p65 01.10.4, 11:37 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
RF IN VEREISTE APPARATUUR VIDEO UIT SATELLIET-TV AUDIO VIDEO (BNC TYPE) SATELLITE RF IN SATELLIETTUNER VIDEO UIT AUDIO VIDEO WEB TV TV ANT (BNC TYPE) RF IN TEL, LINE VEREISTE APPARATUUR VIDEO UIT LC-15M4E(16-24)Dut.p65 01.10.4, 11:37 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Ongeveer 30° 150AG1 om de LCD-monitor bij een grotere hoek te monteren voor een zakenvergadering e.d. Deze beugel kan in sommige landen niet beschikbaar zijn. Monteren met behulp van de los verkrijgbare AN-150AG1 muurbevestigingsbeugel LC-15M4E(16-24)Dut.p65 01.10.4, 11:37 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
• Controleer of HELDERHEID niet op DUNKER is ingesteld. • Controleer de instellingen van CONTRAST en ZWART NIVEAU. • De lamp is mogelijk versleten. (Raadpleeg een Sharp onderhoudscentrum voor het vervangen van de lamp.) Het beeld is te donker.
IN-BEELD-DISPLAY (OSD) Spaans/Zweeds In het kader van een politiek van voortdurende verbetering behoudt SHARP het recht voor om het ontwerp en de technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen met het oog op productverbetering. De gespecificeerde getallen die betrekking hebben op de prestaties zijn nominale waarden van productietoestellen. Er kunnen kleine afwijkingen zijn van deze waarden in individuele toestellen.
Maatschetsen Eenheid: mm AV INPUT SELECT POWER AV 2 IN/OUT AV 1 IN INPUT AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO COMPONENT DC12V MENU 36,6 62,5 LC-15M4E(16-24)Dut.p65 01.10.4, 11:37 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 26
LC-15M4E(16-24)Dut.p65 01.10.4, 11:37 AM Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Pagina 27
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...