Pagina 1
English Norsk Svenska Zaptec Pro Dansk Deutsch Français Italiano Español Nederlands Suomi Íslenska Português ภาษาไทย Installation Manual Zaptec...
Pagina 4
* Si la estación de recarga está montada en una columna Zaptec, debe utilizar una columna SmartKey (suministrada con la columna) para acceder a la estación de recarga. 6 . Almacenamiento y mantenimiento El producto debe almacenarse en un lugar fresco y seco.
Pagina 5
Deze installatiehandleiding bevat de informatie die nodig is om het laadstation veilig te installeren en te bedienen. Zaptec raadt iedereen die onze producten installeert aan om een training voor Zaptec laadsystemen te volgen. De installateur/servicepartner is altijd het eerste aanspreekpunt voor ondersteuning. Voor contactgegevens voor technische ondersteuning van Zaptec, zie zaptec.com.
Pagina 6
Bij het niet volgen en implementeren van alle instructies en procedures die in deze installatiehandleiding zijn vastgelegd, komt de garantie te vervallen en wijst Zaptec Charger AS alle aansprakelijkheid en eventuele schadeclaims af. Lees de instructies zorgvuldig door en maak uzelf vertrouwd met de apparatuur voordat u deze gebruikt.
Nederlands 2 . Beschrijving van het Zaptec Pro‑systeem Toekomstbestendige en intelligente laadoplossing Unieke mogelijkheden voor het op schaal brengen met een enkel circuit en voedingskabel combineert vermogenselektronica, ingebouwde software en een in de cloud gehost portaal voor configuratie, De communicatie tussen de laadstations en de bewaking en controle.
Zaptec om een servicevergunning aan hun gebruikers- profiel toe te voegen. Vervolgens kunnen ze nieuwe installaties toevoegen. Meld u aan bij https://portal.zaptec.com. Als u een nieuwe Zaptec Portal- installatie wilt toevoegen, gaat u naar ‘Installaties’ en vult u het onderstaande formulier in: Naam: Geef de installatie een naam.
Pagina 11
Laadstations toevoegen aan de installatie Nadat u de installatie in Zaptec Portal hebt gemaakt, maakt u circuits aan in overeenstemming met de elektrische installatie op de locatie. Vervolgens moeten de laadstations worden toegevoegd aan de bijbehorende circuits.
Pagina 12
Nederlands Zaptec Pro In de doos SmartKey-kolomversie ZM000278 Gebruikershandleiding – ZM000325 Voorpaneel – ZM000185 Unieke pincode om het apparaat te configureren in de Zaptec-app Laadstation – ZM000437 Meegeleverd met de achterplaat Aansluitdoos Kleine kabelafdichting (10–16mm) Dept. Technical reference Created by Approved by Fredrik Ostrem 01.08.2017...
6mm, lengte min. 25mm. Het is van belang dat u geen nieuwe gaten in de achterplaat maakt. Gebruik de vier bestaande openingen. Indien u nieuwe gaten in de achterplaat maakt vervalt de garantie. Zaptec Bereid de kabel voor Bedrading...
Pagina 14
<= 40A is (zoals in HOME-installaties). 3. Koble ledningene i koblingsboksen i henhold til det elektriske Zaptec Pro‑installaties: DOE DIT! systemet på stedet. Vises i illustrasjonen under. Sukkerbitene trekkes til med et moment på 5 Nm. Onderste of bovenste kabelingang Hvis du installerer på...
å gjøre fremtidige oppgraderinger. Nederlands Goed afdichtingsoppervlak Slecht afdichtingsoppervlak Zaptec Kabelafdichting Schroef de afdekking van de aansluitdoos vast Sluit de ongebruikte kabelingang af met de meegeleverde Schroef de afdekking van de aansluitdoos vast.
SmartKey* die bij het laadstation wordt geleverd en neem de voorplaat af. * Om de voorplaat van een laadstation die op een Zaptec-kolom is gemonteerd te verwijderen, moet u een SmartKey-kolom (meegeleverd met de kolom) gebruiken om toegang te krijgen tot het laadstation.
Pagina 17
Nederlands Het laadstation Plaats het laadstation op de achterplaat is correct op de achterplaat NB: Controleer of er geen opening is tussen het laadstation geplaatst. en de achterplaat. Als er een opening is, hebt u mogelijk incompatibele schroeven gebruikt om de achterplaat aan de muur te bevestigen (controleer stap 1 van het installeren van de achterplaat).
Activeer het oplaadstation • Installeer voordat u begint de Zaptec-app vanuit de App Store (Apple) of Play Store (Android) en zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld. Heeft u dit nog niet gedaan, registreer u dan als gebruiker met behulp van de app en log in.
Zaptec Portal voordat ze toegang kunnen krijgen tot de installatie. • Ga naar Autorisaties in de Zaptec Portal, Verleen autorisatie en voeg de gebruiker(s) toe die de installatie als eigenaar moet(en) beheren. Ze zijn alleen zichtbaar als ze een gebruikersprofiel hebben aangemaakt in de Zaptec Portal.
Nederlands 5 . Probleemoplossing Waarschuwingen/foutmeldingen worden weergegeven in de Zaptec Portal / Zaptec-app. Probleem Oplossing Inloggen op de Reset het wachtwoord door op de knop voor wachtwoord vergeten te klikken. Zaptec Portal is niet mogelijk Kan geen nieuwe Nieuwe installatiemonteurs/servicepartners moeten contact opnemen met de installaties technische ondersteuning van Zaptec via support@zaptec.com om toestemming...
Pagina 21
ROOD Authenticatie is mislukt – controleer of de RFID-tag/laadkaart is verbonden met uw gebruikersprofiel. Authenticatie is mislukt – controleer in de Zaptec Portal of uw gebruiker toegang heeft tot opladen op het betreffende laadstation en/of de betreffende installatie. Onafgebroken rood licht Neem de laadkabel los. Als de statusindicator groen brandt, kunt u de laadkabel opnieuw aansluiten.
* Als het laadstation is gemonteerd op een Zaptec-kolom, heeft u een SmartKey-kolom (meegeleverd met de kolom) nodig om toegang te krijgen tot het laadstation. 6 . Opslag en onderhoud Het product moet op een koele, droge plaats worden bewaard.
Suomi Zaptec Pro ‑asennusopas Tämä asennusopas sisältää tarvittavat tiedot latausaseman turvalliseen asentamiseen ja hallintaan. Zaptec suosittelee, että jokainen tuotteitamme asentava suorittaa Zaptec-latausjärjestelmien koulutuskurssin. Asennusteknikko tai huoltokumppani on aina ensisijainen yhteyshenkilö tukea tarvittaessa. Zaptecin teknisen tuen yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa zaptec.com.