Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Viega Advantix Vario 4966.10
Samenvatting van Inhoud voor Viega Advantix Vario 4966.10
- Pagina 1 Advantix Vario-basiselement voor Advantix Vario-douchegoot, traploos in te korten, 70 mm (renovatiemodel) Gebruiksaanwijzing Voor samengestelde afdichting (betegelde douche) met afdicht‐ ingsmat Model Bouwjaar: 4966.10 van 01/2012 nl_NL...
- Pagina 2 Advantix Vario-basiselement voor Advantix Vario-douchegoot, traploos in te korten, 70 mm (renovatiemodel) 2 van 49...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing Doelgroepen Markering van aanwijzingen Aanwijzing over deze taalversie Productinformatie Normen en regelgevingen Beoogd gebruik 2.2.1 Toepassingen 2.2.2 Media 2.2.3 Afvoercapaciteit Productbeschrijving 2.3.1 Inbouwvarianten 2.3.2 Overzicht van de componenten 2.3.3 Technische gegevens 2.3.4 Geluidsisolatie Gebruiksinformatie 2.4.1 Afdichting 2.4.2 Brandbeveiliging... - Pagina 4 Inhoudsopgave 3.2.10 Zeef plaatsen 3.2.11 Insteekrooster monteren Onderhoud 3.3.1 Onderhoudsaanwijzingen 3.3.2 Reinigen Afvalverwijdering Advantix Vario-basiselement voor Advantix Vario-douchegoot, traploos in te korten, 70 mm (renovatiemodel) 4 van 49...
-
Pagina 5: Over Deze Gebruiksaanwijzing
Deze beperking geldt niet voor eventuele aanwijzingen voor de bediening. Bij de installatie van Viega producten moeten de algemeen erkende regels van de techniek en de Viega gebruiksaanwijzingen in acht worden genomen. -
Pagina 6: Aanwijzing Over Deze Taalversie
Over deze gebruiksaanwijzing Aanvullende aanwijzingen en tips. Aanwijzing over deze taalversie Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over product resp. systeemkeuze, montage en inbedrijfstelling, alsmede over het beoogd gebruik en zo nodig over onderhoudsmaatregelen. Deze informatie over producten, de eigenschappen en technische handleiding ervan is geba‐ seerd op de momenteel geldende normen in Europa (bijv. -
Pagina 7: Productinformatie
Normen en regelgevingen De volgende normen en regelgevingen zijn van toepassing op Duitsland resp. Europa. Nationale regeling is te vinden op de relevante website van het land onder viega.nl/normen. Regelgeving uit de paragraaf: afdichting Geldigheidsgebied / Aanwijzing Voor Duitsland geldende regelge‐... -
Pagina 8: Beoogd Gebruik
Productinformatie Regelgeving uit de paragraaf: belangrijke aanwijzingen Geldigheidsgebied / Aanwijzing Voor Duitsland geldende regelge‐ ving Afmetingen van sleuven en uit‐ EN 1996 sparingen Beoogd gebruik 2.2.1 Toepassingen De douchegoot wordt als afvoer voor een vlakke douche in de bad‐ kamer toegepast. Deze is ontworpen voor kleine tot gemiddelde water‐ hoeveelheden zoals deze bijv. -
Pagina 9: Productbeschrijving
Met behulp van de dou‐ chegoot-configurator kunt u voor iedere gewenste uitvoe‐ ring het benodigde materiaal laten berekenen http:// advantix-vario.viega.de/ De lengte van de douchegoot kan variabel worden aangepast: Het basiselement kan op de millimeter nauwkeurig tot op een lengte van 300 mm worden ingekort. - Pagina 10 Productinformatie Uitbreidingsonderdelen Voor de individuele vormgeving van de douchegoot zijn de volgende onderdelen beschikbaar: Eindafsluitstuk, 275 mm Verbindingsstuk, 210 mm Verbindingsstuk 90°, 290 x 290 mm Eindafsluitstuk Op de plaats van de afsluitkap kan een lang, zogenaamd "eindafsluit‐ stuk" aan het basiselement worden gemonteerd. Het basiselement kan daardoor overeenkomstig worden verlengd.
- Pagina 11 Productinformatie Verbindingsstuk Het verbindingsstuk is bedoeld om twee basiselementen met elkaar te verbinden. Een van de beide basiselementen moet in dit geval met de lengte van het verbindingsstuk (= 210 mm) worden ingekort. – Het verbindingsstuk zelf mag niet worden ingekort. –...
- Pagina 12 Productinformatie Verbindingsstuk 90° Het verbindingsstuk 90° is bedoeld om douchegoten met L- of U-variant te monteren. Afb. 4: Inbouwmogelijkheden met verbindingsstukken 90° voor L-variant met afsluitkappen met eindafsluitstukken 557–1457 mm max. 1686 mm Afb. 5: Inbouwmogelijkheden met verbindingsstukken 90° voor U-variant met afsluitkappen met eindafsluitstukken 557–1457 mm...
-
Pagina 13: Overzicht Van De Componenten
Productinformatie 2.3.2 Overzicht van de componenten Basismodel Afb. 6: Componenten en inhoud van de levering Bescherminzet van hard schuim Insteekrooster* Testadapter Brugsteun* Afdekkappen* Brughouder* Schroeven voor het verstellen van de voeten* Bevestigingsschroeven Afsluitkap 10 Voeten 11 Zeef* 12 Basiselement met afvoerstuk 13 Aansluitbocht 40/50 14 Montagelijm 15 Afdichtingsband... - Pagina 14 Productinformatie Uitbreidingsonderdelen Afb. 7: Eindafsluitstuk, meegeleverd Bescherminzet van hard schuim Beschermfolie Eindafsluitstuk Inbussleutel maat 4 Afdichtingsband Voet, in hoogte verstelbaar Bevestigingsmateriaal Schroeven Afstandhouder Afb. 8: Verbindingsstuk 90°, meegeleverd Bescherminzet van hard schuim Beschermfolie Afdichtingsband Afstandhouder Verbindingsstuk 90° Schroeven Inbussleutel maat 4 Voet, in hoogte verstelbaar Bevestigingsmateriaal Advantix Vario-basiselement voor Advantix Vario-douchegoot, traploos in te korten, 70 mm (renovatiemodel)
-
Pagina 15: Technische Gegevens
Productinformatie 2.3.3 Technische gegevens Nominale diameter [DN] 40 / 50 Materiaal Basiselement van kunststof Afvoercapaciteit Ä Hoofdstuk 2.2.3 “Afvoercapaciteit” op pagina 8 Afmetingen en inbouw‐ Ä Hoofdstuk 3.1.3 “Inbouwmaten” hoogte op pagina 19 Waterslothoogte 25 mm Belasting max. 120 kg belasting per brughouder 2.3.4 Geluidsisolatie Het gemeten geluiddrukniveau bij waterafvoer bedraagt 19 dB(A). - Pagina 16 Productinformatie Belangrijke aanwijzingen Voor de vakkundige afdichting is een zorgvuldige planning vereist. Hier‐ voor moet afhankelijk van de desbetreffende vochtbelastingsklasse en de soort ondergrond een geschikte samengestelde afdichting met bruikbaarheidsbewijs overeenkomstig de bouwregellijst worden gese‐ lecteerd. Verder moet rekening worden gehouden met de volgende factoren: Afvoer of douchegoot moeten met een speciale flens zijn uitgerust, die over een plakbaar oppervlak en een breedte van min.
-
Pagina 17: Brandbeveiliging
Productinformatie Toegelaten samengestelde afdichtingen In combinatie met geschikte afvoeren mogen alleen toegelaten samen‐ gestelde afdichting met bruikbaarheidsbewijs overeenkomstig de bouw‐ regellijst worden gebruikt. Zie Ä “Regelgeving uit de paragraaf: afdich‐ ting” op pagina 7. Verwerkingsmethoden vindt u in de handleidingen voor het desbetref‐ fende product. -
Pagina 18: Gebruik
Bij barrièrevrije douches: Douchegoot zodanig plaatsen dat de rolstoelwielen alleen dwars over de douchegoot kunnen rijden. Viega adviseert de douchegoot voor dit doel zo dicht mogelijk langs de wand te monteren. Gebruik geen montagelijm die ouder is dan 18 maanden. -
Pagina 19: Inbouwmaten
Gebruik Montagelijm Montagelijm kan maximaal 18 maanden worden gebruikt. De vuldatum bevindt zich boven aan rand van de koker. De beide eerste getallen geven de maand aan, het volgende getal geeft het jaar aan. Voorbeeld 085... Vuldatum = augustus (08) 2015 (5) Afb. - Pagina 20 Gebruik Verbindingsstuk Afb. 14: Afmetingen verbindingsstuk Eindafsluitstuk Afb. 15: Afmetingen eindafsluitstuk Verbindingsstuk 90° Afb. 16: Afmetingen verbindingsstuk 90° Advantix Vario-basiselement voor Advantix Vario-douchegoot, traploos in te korten, 70 mm (renovatiemodel) 20 van 49...
-
Pagina 21: Aanbevolen Werkwijze
Gebruik 3.1.4 Aanbevolen werkwijze De variabele inbouwmogelijkheden van de Advantix-Vario verlangen een zorgvuldige planning van de montagestappen. Viega adviseert princi‐ pieel de volgende volgorde: 1. Lengte bepalen en profiel inkorten, indien noodzakelijk. 2. Alle korte profieldelen voormonteren. 3. Voorgemonteerde delen tot de gewenste vorm samenvoegen. - Pagina 22 Gebruik 322 - 1222 Afb. 17: Afmetingen van de nis A = Minimum breedte van de nis van pleister tot pleister B = Minimum breedte van de nis van tegel tot tegel Als basis voor de berekening van de profiellengte geldt de douchecel in gepleisterde toestand (zie maat A).
-
Pagina 23: Profiel Inkorten
Gebruik 3.2.2 Profiel inkorten – Wanneer twee Advantix Vario-douchegoten met elkaar worden verbonden moet een van de basiselementen minstens 210 mm worden ingekort Ä Hoofdstuk 3.2.2 “Profiel inkorten” op pagina 22. – Eindafsluitstukken, verbindingsstukken en verbindings‐ stukken 90° mogen niet worden ingekort. Profiellengte bepalen, zie ook Ä... - Pagina 24 Gebruik Alle randen zorgvuldig ontbramen. Let vooral op de oppervlakken die door de afdichting worden aan‐ geraakt. Het profiel in de omgeving van de afdichting met vet invetten. INFO! Er mag geen vet op de flens komen! De optimale aan‐ hechting van het afdichtingsmateriaal is alleen gewaarborgd op een vetvrije flens.
-
Pagina 25: Afsluitkappen Aan Basiselement Monteren
Gebruik 3.2.3 Afsluitkappen aan basiselement monteren Afsluitkap recht aan het profiel schroeven. Bij gebruik van een accuschroevendraaier de laatste schroefgangen met de hand indraaien. Schroeven slechts handvast aanhalen! 3 Nm ≤ ð De afsluitkap is correct gemonteerd wanneer de afdichting licht wordt samengedrukt. - Pagina 26 Gebruik Eindafsluitstuk monteren Eindafsluitstuk recht aan het profiel schroeven. Bij gebruik van een accuschroevendraaier de laatste schroefgangen met de hand indraaien. Schroeven slechts handvast aanhalen! 3 Nm ≤ ð Het eindafsluitstuk is correct gemonteerd wanneer de afdich‐ ting licht wordt samengedrukt. Advantix Vario-basiselement voor Advantix Vario-douchegoot, traploos in te korten, 70 mm (renovatiemodel) 26 van 49...
- Pagina 27 Gebruik Verbindingsstuk monteren Verbindingsstuk recht aan de profielen schroeven. Bij gebruik van een accuschroevendraaier de laatste schroefgangen met de hand indraaien. Schroeven slechts handvast aanhalen! ≤ 3 Nm ð Het verbindingsstuk is correct gemonteerd wanneer de afdich‐ ting licht wordt samengedrukt. Advantix Vario-basiselement voor Advantix Vario-douchegoot, traploos in te korten, 70 mm (renovatiemodel) 27 van 49...
- Pagina 28 Gebruik Verbindingsstuk 90° monteren Verbindingsstuk 90° recht aan het profiel schroeven. Bij gebruik van een accuschroevendraaier de laatste schroefgangen met de hand indraaien. Schroeven slechts handvast aanhalen! ≤ 3 Nm ð Het verbindingsstuk 90° is correct gemonteerd wanneer de afdichting licht wordt samengedrukt. Advantix Vario-basiselement voor Advantix Vario-douchegoot, traploos in te korten, 70 mm (renovatiemodel) 28 van 49...
-
Pagina 29: Hoogte Bepalen
Gebruik 3.2.5 Hoogte bepalen Hoogte van de afwerkvloer (H) bepalen. De inbouwhoogte is variabel van 70-95 mm. Bij inbouwhoogte boven 70 mm: Ruimte onder de sifon opvullen. Daardoor wordt voorkomen dat de sifon van het afvoerstuk glijdt. min. 70 max. 95 3.2.6 Voeten en afvoerstuk monteren Wanneer twee Advantix Vario-douchegoten met elkaar... - Pagina 30 Gebruik Bepaal het aantal benodigde voeten met behulp van de tabel. Lengte van de Aantal voeten Verdeling douchegoot 30–60 cm 60–90 cm 60–90 cm 90–120 cm 90–120 cm Voor de montage van de voeten geldt het volgende: De afstand tussen twee voeten mag maximaal 400 mm bedragen. De afstand tussen een voet en een bevestigingspunt van twee com‐...
- Pagina 31 Gebruik Afb. 19: Bij gebruik van het verbindingsstuk 90° moet onder de hoek een extra voet worden gemonteerd Voet opzetten en in het profiel vastklikken. Afvoerstuk insteken WAARSCHUWING! Breukgevaar bij het optillen Douchegoot niet eenzijdig optillen of verdraaien. – Bij L- en U-varianten de poten gelijktijdig optillen. Afdichting van binnen en buiten invetten.
- Pagina 32 Gebruik Douchegoot met afvoerstuk tot de aanslag in de sifon schuiven. Controleer of de douchegoot er tot de aanslag ingestoken is. INFO! De sifon mag alleen in ingebouwde toestand worden gedraaid! Indien nodig de sifon afstellen door deze te draaien. Advantix Vario-basiselement voor Advantix Vario-douchegoot, traploos in te korten, 70 mm (renovatiemodel) 32 van 49...
-
Pagina 33: Uitlijnen En Aansluiten
Gebruik 3.2.7 Uitlijnen en aansluiten Basiselement uitlijnen en aansluiten Het aanwezige water moet vakkundig worden afgevoerd. Evt. moeten meerdere afvoeren en afvoerbuizen met over‐ eenkomstige afmetingen worden geïnstalleerd Ä Hoofdstuk 2.2.3 “Afvoercapaciteit” op pagina 8. Douchegoot horizontaal uitlijnen. Daarvoor kan het water goed aflopen. Hoogteverstelling van de voeten met contramoeren vastzetten. - Pagina 34 Gebruik Eindafsluitstuk uitlijnen Douchegoot en verbindingsstuk horizontaal ten opzichte van elkaar uitlijnen. Afstandhouder inzetten. De afstandhouders voorkomen dat de douchegoot wordt vervormd terwijl de afwerkvloer later hard wordt. Advantix Vario-basiselement voor Advantix Vario-douchegoot, traploos in te korten, 70 mm (renovatiemodel) 34 van 49...
- Pagina 35 Gebruik Verbindingsstuk uitlijnen Douchegoot en verbindingsstuk horizontaal ten opzichte van elkaar uitlijnen. Afstandhouder inzetten. De afstandhouders voorkomen dat de douchegoot wordt vervormd terwijl de afwerkvloer later hard wordt. Advantix Vario-basiselement voor Advantix Vario-douchegoot, traploos in te korten, 70 mm (renovatiemodel) 35 van 49...
- Pagina 36 Gebruik Verbindingsstuk 90° uitlijnen Douchegoot en verbindingsstuk 90° zowel waterpas als ook in een hoek van 90° ten opzichte van elkaar uitlijnen. 90° Afstandhouder inzetten. De afstandhouders voorkomen dat de douchegoot wordt vervormd terwijl de afwerkvloer later hard wordt. Advantix Vario-basiselement voor Advantix Vario-douchegoot, traploos in te korten, 70 mm (renovatiemodel) 36 van 49...
-
Pagina 37: Voor Navolgende Werkzaamheden Voorbereiden
Gebruik 3.2.8 Voor navolgende werkzaamheden voorbereiden Douchegoot vullen met water. Afvoerhuis en leiding controleren op dichtheid. Testadapter in afvoeropening van de douchegoot steken. De douchegoot tot kort onder de flens met water vullen. Eindafsluitstukken op dichtheid controleren. Beschermfolie indien nodig inkorten en op de flens plakken. De afsluitkappen volledig met beschermfolie afdekken. -
Pagina 38: Douchegoot Afdichten
Gebruik Onder de afwerkvloer opvullen AANWIJZING! Productschade door onvakkundige inbouw Wanneer er bij het opvullen onder de douchegoot holle ruimtes worden gevormd, kunnen er bij belasting lekkages optreden. Informeer de navolgende bedrijven erover dat het gehele oppervlak onder de douchegoot moet worden opgevuld en dat daarbij geen holle ruimtes mogen ontstaan. - Pagina 39 Gebruik Bij gebruik van uitbreidingsonderdelen: Afstandhouder verwijderen. De flens indien nodig reinigen. Hiervoor de bijgevoegde reinigingsdoek gebruiken of niet vettend reinigingsmiddel, bijv. Isopropanol. Bescherminzet op maat zagen en inzetten. De afdichtingsband royaal op maat knippen. De afdichtingsbanden moeten elkaar bij het plakken overlappen. Advantix Vario-basiselement voor Advantix Vario-douchegoot, traploos in te korten, 70 mm (renovatiemodel) 39 van 49...
- Pagina 40 Gebruik Vervaldatum op de koker testen, zie Ä “Montagelijm” op pagina 19. Aluminiumdeksel aan het einde van de koker openen en eraf halen. Volledig door de membraan in het draad van de koker steken. Spuitmond erop schroeven. Spuitmond zo op maat snijden dat de opening ca. 8 mm breed is. ca.
- Pagina 41 Gebruik De eerste laag samengestelde afdichting royaal op de afwerkvloer aanbrengen. Gebruiksinstructies van de fabrikant van de samengestelde afdich‐ ting in acht nemen. Afdichtingsband stevig op de montagelijm en de samengestelde afdichting drukken. Daarbij ca. 10 mm afstand tot de bescherminzet vrij laten. Afdichtingsband zo op de flens plaatsen dat de flens en de afwerk‐...
- Pagina 42 Gebruik Montage met hoekprofiel Rail in een rechte lijn aan de bescherminzet plakken. De rail moet aan beide uiteinden afsluiten met de bescherminzet. Snijranden ontbramen. Hoogteverschillen tussen de verschillende raildelen vermijden. ð De douchegoot is nu gemonteerd. De vloer kan nu worden betegeld. Verder, zie Ä...
- Pagina 43 Gebruik Montage zonder hoekprofiel De tegels direct tot aan de bescherminzet verlijmen. De tegelranden aan de gootzijde met tegellijm of voegenvuller afsluiten. Daardoor kan er bij het douchen geen water onder de tegels komen. INFO! Door de voegranden te sluiten met tegellijm of voegen‐ vuller wordt bovendien gewaarborgd dat binnendringend vocht in het gootgedeelte kan opdrogen.
-
Pagina 44: Zeef Plaatsen
Gebruik 3.2.10 Zeef plaatsen Optioneel kan er een zeef worden geplaatst. Bij gebruik van de zeef wordt de afvoercapaciteit hierdoor per afvoer met 0,05 l/s gereduceerd. Bescherminzet verwijderen. Zeef boven de afvoer in de gootspleet plaatsen. Tenslotte moet er een insteekrooster worden gemonteerd. 3.2.11 Insteekrooster monteren Aanwijzingen m.b.t. -
Pagina 45: Montagestappen
Gebruik Montagestappen Let bij natuursteenbekleding op de juiste hoogte en gebruik het montagemateriaal uit de toebehorenset voor natuur‐ steenbekleding. Bescherminzet verwijderen. Schroef inzetten. Brughouder op de schroef leggen en aanpassen aan de tegel‐ hoogte. De maximale hoogte van het insteekrooster bedraagt 20 mm boven de flens. - Pagina 46 Gebruik De bovenkant van het brughouder moet zich ca. 1 mm onder de boven‐ kant van de tegels bevinden. Lengte van het insteekrooster bepalen. INFO! Voor eindafsluitstukken en verbindingsstukken 90° het insteekrooster met 200 mm lengte gebruiken. Indien nodig het insteekrooster met de schrobzaag inkorten en ont‐ bramen.
-
Pagina 47: Onderhoud
Gebruik Het insteekrooster plaatsen. Afdekkappen erop drukken. De afdekkappen kunnen maximaal 9 mm verschoven worden (zie afb). Onderhoud 3.3.1 Onderhoudsaanwijzingen Voor het regelmatige onderhoud en ter voorkoming van kalkvlekken op rooster en frame normale zeep of een mild reinigingsmiddel gebruiken. Geen schuurmiddelen of krassende voorwerpen gebruiken. -
Pagina 48: Reinigen
Gebruik 3.3.2 Reinigen Viega adviseert om voor de reiniging een mild reinigingsmiddel, een doek en een afwasborstel te gebruiken. Afdekkappen en insteekrooster verwijderen. Indien aanwezig, de zeef verwijderen. Reinigingshulp plaatsen. Zuigklok op de reinigingshulp zetten en de douchegoot reinigen. Reinigingshulp weer verwijderen. -
Pagina 49: Afvalverwijdering
Gebruik Afvalverwijdering Product en verpakking scheiden in de verschillende materiaalgroepen (bijv. papier, metalen, kunststoffen of non-ferrometalen) en volgens de nationaal geldende wetgeving afvoeren. Advantix Vario-basiselement voor Advantix Vario-douchegoot, traploos in te korten, 70 mm (renovatiemodel) 49 van 49...