Advertenties
6
. Eindafwerking
Buitentrap
Het monteren van de houten buitentrap (den / exotisch)gebeurt volgens de tekening . De treden schuiven in de uitsparingen van de trapbomen en elke trede wordt per kant met
2 vijzen (4x40 / 4.5x50 mm) vastgeschroefd.
Aan de trap wordt een houder bevestigd met hoekijzers (50x50x25 + vijzen 4x40 / 4x40 mm) .
Aan de kant van het zwembad waar de houten trap zal worden geplaatst, moet ook een lat in den bevestigd worden (vijzen 5x80 mm). Nu kan je de trap hierover schuiven. Dit is
dus een verwijderbaar systeem.
Bij niet gebruik dient u uit veiligheid voor kinderen de buitentrap weg te nemen. (zie punt: 9. Veiligheid)
Inox trap
De inox ladder wordt gemonteerd volgens de ingesloten handleiding en ingesloten bevestigingen en wordt bovenaan op de afdekplank bevestigd.
Zorg ervoor dat de ladder loodrecht staat en in het midden van de afdekplank.
Teken de gaten van de houders voor de trap af op de afdekplank en bevestig deze met de schroeven. Bij een afdekplank in exotisch hout moeten de gaatjes eerst voorgeboord
worden alvorens de schroeven te bevestigen.
Daarna plaatst men de rubberen tampon aan het uiteinde van de inox trap, dit ter bescherming van de folie.
6. Finitions dernière phase
Escalier extérieur
Montez l'escalier extérieur en bois (pin / exotique) conformément au plan. Les marches se glissent dans les encoches de la structure et se vissent de part et d'autre de chaque
marche. (2 vis 4x40 / 4.5x50 mm).
La main-courante se fixe à l'aide d'équerres (50x50x25 + vis 4x40 / 4x40 mm).
A l'endroit où l'escalier viendra, fixez une latte en pin (vis 5x80 mm). Accrochez-y alors l'échelle. C'est donc un système amovible.
Pour la protection de vos enfants, enlevez l'escalier lorsque la piscine n'est pas utilisée. (voir : 9. Sécurité)
Échelle en inox
L'échelle en inox est assemblée conformément aux instructions jointes (et avec les fixations fournies) et se fixe sur la partie supérieure de la margelle.
Veillez à positionner l'échelle à la verticale et au centre de la margelle.
Délimitez l'emplacement des supports de l'échelle sur la margelle et vissez-les. Dans le cas d'une margelle en bois exotique, préforez avant de fixer les vis.
Afin de protéger le liner, placez ensuite le capuchon caoutchouc sur les extrémités de l'échelle en inox.
6.Finishing touches
External steps.
The assembly of the wooden external steps (pine / exotic hardwood) is done according to the drawing. The steps slide into the cut-aways of the stair and each step is fixed with 2
screws on each side (4x40 / 4,5x50 mm).
A corner piece is fixed to the steps (50x50x25 + screw 4x40 / 4x40 mm).
On the side of the pool where the wooden steps will be placed you need to attach a piece of pinewood (screws 5x80 mm). The steps can now slide over this piece of pinewood. It is
therefore a removable system.
For safety's sake, the outside steps should be removed when not in use (see 9. Safety)
Stainless steel steps.
The stainless steel interior steps are assembled according to the enclosed instructions and are attached on top of the border.
Make sure that the stair is perpendicular to the floor and in the middle of the border plank.
Draw the holes of the stair holders on the border and attach these with screws. For exotic hardwood borders you first need to drill holes into the borders before fixing the screws.
Place the rubber plug at the end of the stainless steel stair, to protect the liner.
6. Endarbeiten
Außentreppe
Die Montage der hölzernen Außentreppe (Kiefer / exotisch) erfolgt gemäß der Zeichnung. Schieben Sie die Sprossen in die Aussparungen der Treppenwangen. Jede Sprosse wird
pro Seite mit 2 Schrauben (4 x 40 / 4,5 x 50 mm) festgeschraubt.
An der Treppe wird eine Halterung mit Winkeleisen befestigt (50 x 50 x 25 + Schrauben 4 x 40 / 4 x 40 mm) .
An der Seite des Schwimmbades, an der die hölzerne Treppe angebracht werden soll, ist auch eine Latte aus Kiefer zu befestigen (Schrauben 5 x 80 mm). Jetzt können Sie hier-
über die Treppe schieben. Es handelt sich somit um ein abnehmbares System.
Bei Nichtgebrauch müssen Sie Außentreppe abnehmen, um Verletzungen bei Kindern vorzubeugen. (siehe Punkt: 9. Sicherheit)
Inox-Leiter
Die Inox-Leiter wird entsprechend beiliegender Anleitung und mit den mitgelieferten Befestigungen) montiert und oben auf dem Deckbrett befestigt.
Die Leiter muss senkrecht und in der Mitte des Deckbrettes stehen.
Zeichnen Sie die Löcher der Halterungen für die Leiter auf dem Deckbrett ab, und befestigen Sie diese mit den Schrauben. Bei einem Deckbrett aus exotischem Holz müssen Sie
die Löcher zuerst vorbohren, bevor Sie die Schrauben befestigen.
an.
Danach bringen Sie zum Schutz der Folie den Gummitampon am Ende der Inox-Leiter
29
Advertenties
