Advertenties
Quick Links
Montage handleiding
Notice de montage
Manual
ExtErior
350 x 350 cm / 400 x 400 cm
INLEIDING
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van een Gardival
Hierbij vindt u de handleiding om dit tuinhuis zelf te plaatsen.
Het is aan te raden deze brochure eerst aandachtig te lezen voordat u met de plaatsing begint.
Veel succes met het plaatsen van uw tuinhuis.
INTRODUCTION
Nous vous remercions pour votre achat d'un abri Gardival
Ci-joint vous trouvez la notice de montage pour vous faciliter la pose de votre abri.
Nous vous conseillons de lire d'abord cette notice avant de commencer la pose.
Nous vous souhaitons beaucoup de succès avec la pose de votre pentagonal.
INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of a Gardival
Here are the instructions to assemble your garden building.
We recommend reading this brochure carefully before starting the assembly of your garden building.
We wish you lots of success with the assembly of your garden building.
Valcke & Zoon nv - Brugsesteenweg 141a - B-8830 Gits - info@gardival.be - www.gardival.be
tuinhuis. Uw tuinhuis is vervaardigd uit kwaliteitssvol Noord-Europees grenen.
®
. Votre abri est fait dans un bois de qualité le Sapin Rouge du Nord.
®
garden building. Your garden building has been manufactured in high-quality Nordic pine.
®
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor GARDIVAL Exterior
- Pagina 1 We recommend reading this brochure carefully before starting the assembly of your garden building. We wish you lots of success with the assembly of your garden building. Valcke & Zoon nv - Brugsesteenweg 141a - B-8830 Gits - info@gardival.be - www.gardival.be...
- Pagina 2 Structuur / Structure / Construction PU-lijm / CollE PU / PU GlUE 130 mm 110 mm Ø 5x80 Ø 5x80 Ø 5x50 Ø 5x80...
- Pagina 3 Wanden / Parois / Walls Ø 4x30 (7x) Ø 4x30 (4x) PARAFiX Ø 4x30 (7x) Ø 4x30 (4x) PARAFiX...
- Pagina 4 Ø 4x30 (7x) Ø 4x30 (4x) PARAFiX BUiTEN / EXTERiEURE / oUTSiDE BiNNEN / iNTERiEURE / iNSiDE BUiTEN / EXTERiEURE / oUTSiDE...
- Pagina 5 Ø 4x50 Ø 4x50 Ø 4x50 (8x) Ø 4x50 (5x) BiNNEN / iNTERiEURE / iNSiDE Schuifdeur / Porte coulissante / Sliding door BiNNEN / iNTERiEURE / iNSiDE Ø 4x50 (2x)
- Pagina 6 Ø 4x40 (5x) Ø 4x40 (5x) 28 mm 34 mm Ø 4x50 (5x) Ø 4x50 (5x) 34 mm 34 mm 28 mm 28 mm 26.5 mm 26.5 mm BiNNEN / iNTERiEURE / iNSiDE Ø 4x50 (8x) 34 mm 28 mm 26.5 mm 28 mm 28 mm...
- Pagina 7 Ø 4x50 (8x) BiNNEN / iNTERiEURE / iNSiDE...
- Pagina 8 Ø 4x40 (6x) BUiTEN / EXTERiEURE / oUTSiDE indien 2 zijden met schuifdeur Si vous avez 2 côté avec Porte coulissante When 2 sides with sliding door Ø 3.5x20 (4x) BiNNEN / iNTERiEURE / iNSiDE Wand met vast raam / Paroi et fenêtre fixe / Wall with fixed window 28mm 28mm Ø...
- Pagina 9 Ø 4x30 (4x) Ø 4x30 (4x) PARAFiX BUiTEN / EXTERiEURE / oUTSiDE...
- Pagina 10 BiNNEN / iNTERiEURE / iNSiDE BUiTEN / EXTERiEURE / oUTSiDE Ø 4x50 (4x) Ø 4x50 (5x) Ø 4x50 (6x) Ø 4x50 (8x) BiNNEN / iNTERiEURE / iNSiDE Dakplanken / le plancher de toit / Roof boards Ø 2.4x50...
- Pagina 11 Ø 4x40 mm Ø 4x40 mm Ø 4x40 mm Ø 4x40 mm Ø 2.4x50...
- Pagina 12 Plaatsing EPDM dakbedekking / Pose de la couverture de toit EPDM Hieronder vindt u richtlijnen terug voor het installeren van de dakbedekking van uw tuinhuis. Veuillez trouver ci-après les instructions pour la mise en œuvre de la couverture de votre abri de jardin. Belangrijk: lees de instructies aandachtig vooraleer u met de plaatsing van start gaat! De installatie dient te gebeuren bij droge en vriesvrije weersomstandigheden.
- Pagina 13 2. Plaatsing hemelwaterafvoer / Installation du tuyau de descente Benodigdheden / les outils : Klokboor, aluminium tapbuis, schroeven en schroevendraaier. Scie cloche, tuyau en aluminium, les vis et le tournevis. Uitvoering / Exécution : - maak in de laagste zijde, al of niet in het hoekpunt van het dak, een gat met diameter 9cm in de houten structuur; vouw de EPDm folie hiervoor ca.
- Pagina 14 3. Verlijming van de EPDM folie / Collage de la feuille EPDM Benodigdheden / les outils : EPDm folie, mixerstaaf, Bonding Adhesive, verfroller, veegborstel Feuille EPDm, mélangeur, Bonding Adhesive, rouleau à peinture, brosse Uitvoering / Exécution : - Vouw de helft van het membraan terug. Repliez d’abord la moitié...
- Pagina 15 - Bij de laatste zigzag-beweging de EPDm folie evenwijdig met de dakrand laten komen en met de hand goed in de hoek aanduwen en afstrijken. - Quand vous êtes arrivé au dernier mouvement zigzag, il faut mettre la feuille EPDm parallèle au bord du toit, pousser et frotter fortement dans le coin.
- Pagina 16 Snij de extra EPDm over de kanten weg met behulp van een mes, zonder de waterdichting daarmee in gevaar te brengen. Eliminez les feuils EPDm extras sur le contour du toit en utilisant un couteau, sans déteriorer le colmatage de l’eau. Valcke & Zoon nv - Brugsesteenweg 141a - B-8830 Gits - info@gardival.be - www.gardival.be...