Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor FENDT ErgoSteer
- Pagina 1 Bedieningshandleiding ErgoSteer Joystickbesturing SP001V9810010 SP001V9810020 Marktoberdorf AGCO GmbH - Johann-Georg-Fendt-Str. 4 - D-87616 Marktoberdorf November 2023 FENDT is een wereldwijd merk van AGCO. SP001P001B06A © AGCO 2023 Origineel Bedieningshandleiding Nederlands...
-
Pagina 3: Geachte Klant
Het niet in acht nemen van het symbool en de daarmee verbonden veiligheidsaanwijzingen, onderverdeeld in drie gevarenklassen, kan ook tot aanzienlijke beschadigingen aan de machine, de hieraan gekoppelde aanbouwwerktuigen of andere eigendommen leiden. Het in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen is ook noodzakelijk om een dergelijke schade te voorkomen. ErgoSteer SP001P001B06A... -
Pagina 4: Doelgericht Gebruik
Hoewel dit document met uiterste zorg is samengesteld, kan AGCO niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten of ontbrekende gegevens. AGCO accepteert geen aansprakelijkheid voor schade die is ontstaan door het gebruik van deze informatie. ErgoSteer SP001P001B06A... -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave ErgoSteer Geachte klant .......................... 3 Doelgericht gebruik....................... 4 Copyright-wetgeving ......................4 Veiligheid ..........................7 Bedieningshandleiding en veiligheidsinstructies ........... 9 Gebruikte waarschuwingssymbolen en termen..........10 Naleving van de bedieningshandleiding ............11 Veiligheidsvoorschriften voor de besturingsjoystick........12 Veiligheidsstickers op de besturingsjoystick ..........13 Inleiding.......................... - Pagina 6 Inhoudsopgave ErgoSteer SP001P001B06A...
-
Pagina 7: Veiligheid
Inhoudsopgave 1 Veiligheid Bedieningshandleiding en veiligheidsinstructies............. 9 Gebruikte waarschuwingssymbolen en termen ............10 Naleving van de bedieningshandleiding..............11 Veiligheidsvoorschriften voor de besturingsjoystick ..........12 Veiligheidsstickers op de besturingsjoystick ............13 ErgoSteer SP001P001B06A... - Pagina 8 Inhoudsopgave ErgoSteer SP001P001B06A...
-
Pagina 9: Bedieningshandleiding En Veiligheidsinstructies
Als u iets uit de bedieningshandleiding niet begrijpt, neem dan contact op met uw FENDT-dealer. Zorg ervoor dat u alle instructies en informatie in de bedieningshandleiding hebt gelezen en begrepen voordat u het voertuig voor de eerste keer gebruikt. -
Pagina 10: Gebruikte Waarschuwingssymbolen En Termen
BELANGRIJK: Verwijst naar speciale instructies of procedures die kunnen leiden tot schade aan of vernieling van de trekker, de uitrusting of de omgeving, wanneer deze niet in acht worden genomen. OPMERKING: Verwijst naar specifieke informatie die een effectievere en eenvoudigere werking of reparatie mogelijk maakt. ErgoSteer SP001P001B06A... -
Pagina 11: Naleving Van De Bedieningshandleiding
1 Veiligheid Naleving van de bedieningshandleiding Tijdens de inbedrijfstelling door de FENDT dealer op het terrein van de bestuurder wordt gecontroleerd of de verstrekte bedienings- en onderhoudsinstructies zijn begrepen door de bestuurder. De bestuurder moet ervoor zorgen dat personeel wordt getraind in de bedienings- en/of onderhoudsinstructies. Als u delen van deze bedieningshandleiding niet begrijpt, neem dan contact op met uw FENDT dealer. -
Pagina 12: Veiligheidsvoorschriften Voor De Besturingsjoystick
Voer regelmatig onderhoud en veiligheidscontroles uit aan de besturingsjoystick en de aansluitkabels om ervoor te zorgen dat ze in goede staat verkeren. • Neem in geval van problemen of onregelmatigheden in de stuurinrichting onmiddellijk contact op met uw dealer om de oorzaak vast te stellen en te laten verhelpen. ErgoSteer SP001P001B06A... -
Pagina 13: Veiligheidsstickers Op De Besturingsjoystick
GEVAAR: Er mogen GEEN passagiers op de instructeursstoel zitten wanneer de joystickbesturing in gebruik is. OPMERKING: Scan de QR-code op de afbeelding om de productwebsite te bezoeken. Hier vindt u de bedieningsinstructies en nuttige aanvullende informatie. Afb. 2 ErgoSteer SP001P001B06A... - Pagina 14 1 Veiligheid ErgoSteer SP001P001B06A...
-
Pagina 15: Inleiding
Inhoudsopgave 2 Inleiding Korte beschrijving functie ..................... 17 Overzicht van de onderdelen van de armleuning en de joystickbesturing ......................18 Afstellingen van de armleuning en de joystickbesturingseenheid..... 20 Installatie..........................25 ErgoSteer SP001P001B06A... - Pagina 16 Inhoudsopgave ErgoSteer SP001P001B06A...
-
Pagina 17: Korte Beschrijving Functie
2 Inleiding Korte beschrijving functie De retrofit-oplossing van de besturingsjoystick is compatibel met de Fendt 500 tot 1000 Vario-serie met de uitrusting voorzien van de FendtOne-werkplek voor chauffeurs en de productlijnen Power+ en Profi+. De installatie van de retrofit-oplossing op de machine wordt beschreven in afzonderlijke installatie- instructies/video, afhankelijk van de stoelvariant. -
Pagina 18: Overzicht Van De Onderdelen Van De Armleuning En De Joystickbesturing
2 Inleiding Overzicht van de onderdelen van de armleuning en de joystickbesturing Onderdelen van de retrofit-oplossing voor joystickbesturing Afb. 1 Armleuning Afb. 2 Joystickbesturingseenheid Afb. 3 ErgoSteer SP001P001B06A... - Pagina 19 2 Inleiding Kabelboom met ISOBUS- en voedingsaansluiting Afb. 4 ErgoSteer SP001P001B06A...
-
Pagina 20: Afstellingen Van De Armleuning En De Joystickbesturingseenheid
2 Inleiding Afstellingen van de armleuning en de joystickbesturingseenheid Afb. 5 De joystickbesturingseenheid kan in hoogte en helling ten opzichte van de armleuning worden afgesteld met behulp van de twee snelsluitingen in de langgerekte gaten. ErgoSteer SP001P001B06A... - Pagina 21 2 Inleiding Afb. 6 De lengteverstelling van de armleuning vindt plaats via de schroefdop. ErgoSteer SP001P001B06A...
- Pagina 22 2 Inleiding Afb. 7 De helling van de armleuning kan worden afgesteld met behulp van de snelsluiting. ErgoSteer SP001P001B06A...
- Pagina 23 2 Inleiding Afb. 8 Gebruik de hendel (2) om de armleuning tegen de weerstand van de demper (1) omhoog of omlaag te brengen. ErgoSteer SP001P001B06A...
- Pagina 24 2 Inleiding Afb. 9 De hoogte van de gehele armleuning kan worden afgesteld met de draaiknop. Houd de armleuning vast, open de knop, stel de armleuning af, sluit de knop weer. ErgoSteer SP001P001B06A...
-
Pagina 25: Installatie
2 Inleiding Installatie Neem contact op met uw dealer voor montage en inbedrijfstelling. ErgoSteer SP001P001B06A... - Pagina 26 2 Inleiding ErgoSteer SP001P001B06A...
-
Pagina 27: Bediening
Inhoudsopgave 3 Bediening Vereisten voor het gebruik van de besturingsjoystick........... 29 Activering en instellingen van de besturingsjoystick ..........30 Functies van de besturingsjoystick ................33 ErgoSteer SP001P001B06A... - Pagina 28 Inhoudsopgave ErgoSteer SP001P001B06A...
-
Pagina 29: Vereisten Voor Het Gebruik Van De Besturingsjoystick
Stel het stuurwiel zo af dat u in een noodsituatie kunt ingrijpen. • Sluit de elektrische connector (1) van de joystick aan op de 25A-aansluiting op de machine. • Sluit de elektrische connector (2) van de joystick aan op de ISOBUS-aansluiting op de machine. ErgoSteer SP001P001B06A... -
Pagina 30: Activering En Instellingen Van De Besturingsjoystick
Na activering in het terminalmenu, activeert u de vooractivering van de geleiding of een vrij configureerbare knop op de toetsmodule van de rechter armleuning. Houd er ook rekening mee dat de joystickbesturing pas actief wordt wanneer de parkeerrem wordt uitgeschakeld. ErgoSteer SP001P001B06A... - Pagina 31 Als de retractiebesturing wordt geactiveerd, probeert de software weer recht vooruit te rijden op snelheden hoger dan 0,5 km/h. De bestuurder moet daarom voortdurend tegen de joystick drukken om bochten te kunnen blijven nemen. Als de retractiebesturing is gedeactiveerd, vindt dit terugkeergedrag niet plaats. Afb. 5 ErgoSteer SP001P001B06A...
- Pagina 32 3 Bediening De gevoeligheid van de joystick kan ook worden afgesteld via een afstelbalk. • 0 - lage gevoeligheid (hoge stuurweerstand). • 100 - maximale gevoeligheid (lage stuurweerstand). Afb. 6 ErgoSteer SP001P001B06A...
-
Pagina 33: Functies Van De Besturingsjoystick
Beweeg de joystick naar links (weg van de bestuurder), het voertuig stuurt naar links. OPMERKING: Een handeling op de besturingsjoystick beëindigt de spoorgeleiding. Afb. 8 Beweeg de joystick naar rechts (naar de bestuurder toe), het voertuig stuurt naar rechts. Afb. 9 ErgoSteer SP001P001B06A... - Pagina 34 Druk kort op de knop in de gewenste richting. De trekker vertraagt tot stilstand en versnelt in de tegenovergestelde richting. Afb. 10 R: Achteruit Druk kort op de knop in de gewenste richting. De trekker vertraagt tot stilstand en versnelt in de tegenovergestelde richting. Afb. 11 ErgoSteer SP001P001B06A...
-
Pagina 35: Storingscodes
Inhoudsopgave 4 Storingscodes Storingscodes........................37 ErgoSteer SP001P001B06A... - Pagina 36 Inhoudsopgave ErgoSteer SP001P001B06A...
-
Pagina 37: Storingscodes
Bovenste knop van Laat het onderdeel door uw joystickeenheid (VG) meldt dealer controleren en indien een defect. nodig vervangen. SC-516277–31 Besturingsjoystick De feedbackmotor van de Laat het onderdeel door uw joystickeenheid meldt een dealer controleren en indien defect. nodig vervangen. ErgoSteer SP001P001B06A... - Pagina 38 4 Storingscodes ErgoSteer SP001P001B06A...
-
Pagina 39: Index
10 Installatie ............... 25 korte beschrijving functie .......... 17 overzicht van de onderdelen van de armleuning en de joystickbesturing ..........18 storingscodes ............37 veiligheidsstickers op de besturingsjoystick....13 veiligheidsvoorschriften..........12 voldoen ..............11 ErgoSteer SP001P001B06A... - Pagina 40 © AGCO Corporation, 2023. Alle rechten voorbehouden. SP001P001B06A (Nederlands) November 2023...