Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. oxycure Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Zen-O
  6. Gebruiksaanwijzing

oxycure Zen-O Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL
Zen-O™
Gebruiksaanwijzing
v. 25/08/2021
1/48

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor oxycure Zen-O

Samenvatting van Inhoud voor oxycure Zen-O

  • Pagina 1 D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL Zen-O™ Gebruiksaanwijzing v. 25/08/2021 1/48...
  • Pagina 2 D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL Wij danken u dat u voor een Oxycure concentrator gekozen heeft. Zuurstoftherapie Draagbare Oxycure Concentratoren Draagbare Oxycure Concentrator – Inogen G3 Draagbare Oxycure Concentrator – Inogen G4 Draagbare Oxycure Concentrator – Inogen G5 Draagbare Oxycure Concentrator – SimplyGo Mini Draagbare Oxycure Concentrator –...
  • Pagina 3 D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL OXYCURE : BESTELLINGEN 081 22 15 90 Oxycure nv. Business Park Fernelmont L. Genicot, 9 B-5380 Fernelmont Belgium Tel. + 32 081 22 15 90 Fax + 32 081 22 15 99 http://www.oxycure.be e-mail: oxycure@oxycure.be...
  • Pagina 4 D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL GCE HEALTHCARE Portable Oxygen Concentrator Models: RS-00500 & RS-00500C User Manual v. 25/08/2021 4/48...
  • Pagina 5 D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL v. 25/08/2021 5/48...

  • Pagina 6: Inhoudsopgave

    D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL Nederlands Gebruikershandleiding: Zen-O™ Draagbare Zuurstofconcentrator (Modellen: RS-00500 & RS-00500C) Inhoudsopgave 1 . Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 1 .
  • Pagina 7 8 . De Zen-O™ draagbare zuurstofconcentrator meenemen in het vliegtuig . . . . . . . . . . . . . . .

  • Pagina 8: Voorwoord

    Deze gebruikershandleiding biedt informatie voor gebruikers van de Zen-O™ draagbare zuurstofconcentrator. Gemakshalve worden de termen ‘concentrator’, ‘POC’, ‘eenheid’ of ‘apparaat’ soms gebruikt in dit document om te verwijzen naar de Zen-O™ draagbare zuurstofconcentrator. ‘Patiënt’ en ‘Gebruiker’ worden door elkaar gebruikt.

  • Pagina 9: Typografische Conventies

    BELANGRIJK: Berichten die de aandacht vestigen op aanvullende belangrijke informa- tie over het apparaat of een procedure. 2 . BEOOGD GEBRUIK De Zen-O™ draagbare zuurstofconcentrator heeft als doel aanvullende zuurstof te leve- ren aan volwassen patiënten met chronische longziekten of patiënten die aanvullende zuurstof nodig hebben.

  • Pagina 10: Veiligheidsinstructies

    2 . Bij het gebruik van zuurstofapparatuur en -therapie bestaat een risico op brand. Niet gebruiken in de buurt van vonken of open vuur. 3 . De pulsemodus instellingen van de Zen-O™ draagbare zuurstofconcentrator RS-00500/ RS-00500C komen mogelijk niet overeen met een continue stroom zuurstof.
  • Pagina 11 D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL Schakel de concentrator uit wanneer deze niet wordt gebruikt om zuurstofverrijking te voorkomen. 11 . Explosiegevaar. Niet gebruiken in de aanwezigheid van brandbare anesthetica! 12 . Gebruik dit apparaat niet in de aanwezigheid van verontreinigende stoffen of dampen.

  • Pagina 12: Overzicht Voorzorgsmaatregelen

    D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL 24 . Plaats het apparaat en de stroomvoorziening niet dusdanig dat in geval van nood het moeilijk is om de stekker uit het stopcontact te halen of het lastig is het apparaat te iso- leren in geval van brand, elektrisch gevaar of een ander incident.
  • Pagina 13 D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL 13 . Als de zuurstofconcentratie onder het gespecificeerde niveau daalt, zal een alarm klinken om deze toestand aan te duiden. Als het alarm blijft aanhouden, stopt u met het gebruik van dit apparaat, schakelt u over naar een andere zuurstofbron en neemt u contact op met uw zorgverlener.

  • Pagina 14: Belangrijke Informatie

    D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL 30 . Altijd gebruiken in een goed geventileerde ruimte. 31 . Volg altijd het onderhoudsschema zoals gespecificeerd in hoofdstuk 11.1. Routinema- tig Onderhoud. 32 . Als dit apparaat een abnormale toestand aangeeft, raadpleegt u hoofdstuk 10. Pro- blemen Oplossen.

  • Pagina 15: Beschrijving Van Het Product

    D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL 5 . BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 5 . 1 . SCHEMATISCHE BESCHRIJVING Indicator voor dem- Neuscanulepoort pen van alarm Gevaar indicatie LED rood Beeldscherm Aandachts punt Groene LED - Ingeschakeld "LET OP" LED geel...

  • Pagina 16: Algemene Instructies Voorafgaand Aan Het Gebruik

    D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL 6 . ALGEMENE INSTRUCTIES VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK Allerlei accessoires kunnen de draagbaarheid en het gebruik van de Zen-O™ draagbare zuurstofconcentrator verbeteren. Naast het apparaat bevat het pakket accessoires om aan de slag te gaan en een gebruikershandleiding.

  • Pagina 17: Batterij

    D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL 6 .2 . BATTERIJ De Zen-O™ draagbare zuurstofconcentrator kan al- tijd worden gebruikt wanneer deze rechtstreeks op een voedingsbron is aangesloten. Om de draag- baarheid te vergroten, is de concentrator echter uitgerust met een oplaadbare interne lithium-ionbat- terij.
  • Pagina 18 BELANGRIJK: De gelijkstroomvoeding moet worden gebruikt in voertuigen met het juiste uitgangsvermogen. BELANGRIJK: De voertuigmotor moet draaien tijdens het gebruik van de ge- lijkstroomadapter om voeding te leveren voor de Zen-O draagbare zuurstofconcentra- tor. Om de levens- en gebruiksduur van de batterij te maximaliseren, mag u de batterij niet leeg laten raken en moet het apparaat bij gebruik indien mogelijk worden aangesloten op een voedingsbron.

  • Pagina 19: Neuscanule

    D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL 6 .3 . NEUSCANULE Gebruik uitsluitend een neuscanule met de volgende specificaties: • Lengte: 1,2m (4ft), 2,1m (7ft), 7,6m (25ft) of 15,2m (50ft) • Hoge stroomsnelheid • Grote interne diameter • Geschikt voor tot wel 15 liter per minuut (lpm) bij een max. druk van 3,6 psi •...

  • Pagina 20: Aansluiten Van De Bevochtiger

    BELANGRIJK: Lees 3.1. Overzicht Waarschuwingen en 3.2. Overzicht Voorzorgsmaatre- gelen voordat u dit apparaat gaat gebruiken. De Zen-O™ draagbare zuurstofconcentrator is ontworpen voor gebruiksgemak, waarbij u via slechts enkele knoppen op het bedieningspaneel toegang krijgt tot alle functies. Het apparaat moet in de draagtas worden gedragen, op een karretje worden geplaatst, en in rechtopstaande positie worden gebruikt op een tafel of op de vloer wanneer het apparaat zich in de draagtas bevindt.

  • Pagina 21: Neuscanule Aansluiten

    Zodra de canule stevig vastzit, kunt u normaal door de neus ademen. Zen-O™ zal een ademhaling detecteren en de zuur- stof toedienen tijdens de inademing. BELANGRIJK: Onjuiste plaatsing van de canule kan ertoe leiden dat het apparaat niet alle ademhalingsinspanningen van de patiënt kan detecteren.

  • Pagina 22: Voorkeurstaal Kiezen

    Het apparaat zal de taal veranderen en terugkeren naar het normale stroomscherm. 7 .4 . INSTELLING AANPASSEN BELANGRIJK: Na inschakeling van de Zen-O™ duurt de opstartprocedure ongeveer 35 seconden. Het gespecificeerde zuurstofniveau wordt binnen 2 minuten gebruik bereikt. • Het apparaat begint in de vorige instelling te werken.

  • Pagina 23: Eco Modus

    D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL Pulsmodus Zen-O™ werkend op Zen-O™ werkend op batterijvoeding. externe voeding. Continue stroommodus Fig. 7 7 .5 . ECO MODUS Wanneer "Setting of Instellingen" in het display zichtbaar is, druk ongeveer 4 seconden op de batterij knop zodat "Pulse XX" veranderd in "Eco Modus" Als u voorgaande her- haald gaat het toestel weer terug naar de Puls Modus.

  • Pagina 24: Op Alarmen Reageren

    D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL Als er zich in één van de vakken geen batterij bevindt, dan wordt er een vraagteken weergegeven in plaats van de batterijmeter en het aantal cycli. Nadat voor de vijfde keer op de batterijknop is gedrukt, schakelt het scherm terug naar het hoofdscherm en geeft de huidige stroominstelling weer.

  • Pagina 25: Voorbereiding Van De Passagier Vóór De Vlucht

    Zen-O™ draagbare zuurstofconcentrator tijdens de gehele vlucht nodig door de hoogte van de drukcabine. • Uw zuurstofbehoefte tijdens de reis en of uw behoeften zijn veranderd sinds de Zen-O™ draagbare zuurstofconcentrator voor het eerst werd voorgeschreven of sinds het meest recente consult bij een zorgverlener.

  • Pagina 26: Een Adequaat Aantal Batterijen Bepalen

    Bij het bepalen van een adequaat aantal batterijen dient u reke- ning te houden met de volgende zaken: • Advies van een zorgverlener over de gebruiksduur van de Zen-O™ draagbare zuurstofconcentrator. • Informatie van de luchtvaartmaatschappij met betrekking tot de verwachte duur van de vlucht en daarnaast eventuele tussenstops en onverwachte vertragingen.

  • Pagina 27: Boarding En In-Flight Informatie

    BELANGRIJK: een tas met extra batterijen die nodig is voor de voeding van de Zen-O™ draagbare zuurstofconcentrator kan ook worden beschouwd als een hulpmiddel. Er gelden echter wel beperkingen voor het meebrengen van batterijen.
  • Pagina 28 Andere plaatsingslocaties kunnen acceptabel zijn, afhankelijk van het oordeel van de steward(ess). 8 .2 .4 . Stoelbeperkingen voor passagiers die van plan zijn een Zen-O™ draagbare zuurstofconcentrator te gebruiken aan boord van een vliegtuig Stoelen bij de uitgang: de internationale richtlijnen voor vliegtuigen verbieden passa- giers die gebruikmaken van een hulpmiddel, waaronder Zen-O™, om gebruik te maken...

  • Pagina 29: Verlies Van De Cabinedruk

    D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL BELANGRIJK: een algemene beleidsregel van een luchtvaartmaatschappij dat alle pas- sagiers die met een Zen-O™ draagbare zuurstofconcentrator aan boord gaan van een vliegtuig, een stoel bij het raam moeten krijgen, zonder rekening te houden met de spe- cifieke omstandigheden, zou inconsistent zijn met de FAA-vereisten.
  • Pagina 30 D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL 8 .4 . INSTRUCTIES VOOR VLIEGTUIG MODUS Wanneer u het RS-00500C model (dit staat op de achterkant van uw toestel) heeft, betekent dat uw toestel verbonden is met het "GCE Clarity platform". Clarity voorziet u in regelmatige updates omtrent de werking vanuit uw Homecare leverancier on u en uw toestel beter te ondersteunen.
  • Pagina 31 D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL 9 . ALARMINDICATOREN Als de Zen-O™ draagbare zuurstofconcentrator een alarmconditie detecteert, dan wordt het alarm binnen 10 seconden visueel en hoorbaar weergegeven. Er zijn vier alarmni- veaus: kritieke hoge prioriteit, hoge prioriteit, gemiddelde prioriteit en lage prioriteit.

  • Pagina 32: Kritieke Alarmen Met Hoge Prioriteit

    D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL BELANGRIJK: Als de dempknop wordt ingedrukt voorafgaand aan een alarmconditie (bijvoorbeeld om het apparaat te dempen in een bioscoop), dan zullen kritieke alarmen met hoge prioriteit en alarmen met hoge prioriteit de dempfunctie opheffen; alarmen met gemiddelde en lage prioriteit zullen gedurende acht uur respectievelijk vierentwin- tig uur worden gedempt vanaf het moment dat de knop is ingedrukt.

  • Pagina 33: Alarmen Met Gemiddelde Prioriteit

    D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL 9 . 1 .3 . Alarmen met gemiddelde prioriteit ALARMBERICHT BESCHRIJVING ACTIE Geen ademhaling gedetecteerd Controleer de canuleaansluiting. Zorg gedurende 60 seconden dat u door uw neus ademhaalt, als het alarm blijft aanhouden, neemt u contact op met uw leverancier.
  • Pagina 34 D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL BERICHT BESCHRIJVING ACTIE Dit wordt weergegeven als het Controleer of het batterijpak juist is batterijmenu-item wanneer er geplaatst. Neem contact op met uw geen communicatie met de leverancier als de batterij volledig is batterij is.

  • Pagina 35: Problemen Oplossen

    D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL 10 . PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM MOGELIJKE OPLOSSING OORZAAK Het systeem valt • Het systeem is • Controleer of het systeem stevig op de voe- uit. mogelijk losge- dingsbron is aangesloten. koppeld van de • Controleer of het systeem is ingeschakeld.

  • Pagina 36: Onderhoud En Reiniging

    D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL 11 . ONDERHOUD EN REINIGING 11 . 1 . ROUTINEMATIG ONDERHOUD WAARSCHUWING: Gebruik geen smeermiddelen op dit apparaat of enige van de bij- behorende accessoires . VOORZORGSMAATREGEL: Vervang de canule regelmatig. Raadpleeg uw leverancier of arts om te bepalen hoe vaak de canule moet worden vervangen.

  • Pagina 37: Reparatie En Afvoer Van Het Apparaat

    D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL 11 .4 . GEBRUIKSDUUR De verwachte gebruiksduur van het apparaat is 5 jaar, met uitzondering van de zeef- bedden. De gebruiksduur van de zeefbedden is afhankelijk van de gebruiksomstandig- heden. Vervang ze indien nodig, dit wordt door het alarm die de luchtinlaat- en lucht- uitlaatopeningen controleren aangegeven.

  • Pagina 38: Dit Document

    D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL 14 .2 . 1 . Dit document De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Dit document bevat bedrijfseigen informatie waarop copyright rust. Niets uit dit document mag op eni- ge wijze worden gereproduceerd, geheel of gedeeltelijk (met uitzondering van korte fragmenten uit evaluaties en wetenschappelijke publicaties), zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant.
  • Pagina 39 D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL Geluidsniveau: Geluids druk hoogte van 38 dB(A) bij instelling “2” tijdens pulse- ren volgens testmethode 14-1 03/2007 MHS-Hi Geluids druk hoogte van 46 dBA/Geluids kracht hoogte van 54 dBA bij instelling “6” tijdens pulserend. Geluid druk hoogte van 52 bDA/Geluids kracht hoogte van 60dBA bij instelling “6”...
  • Pagina 40 D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL Bolusgrootte pulsmodus (ml/ademhaling) versus instelling en ademhalingssnelheid ADEMHALINGEN INSTELLING PER MINUUT Alle waarden ± 15% over alle gebruiksomstandigheden Eco Modus bolus grootte (ml/ademhaling) versus setting of instelling en adem frequentie . ADEMHALINGEN PER INSTELLING MINUUT 10.5...

  • Pagina 41: Informatie Over Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)

    15 . 1 . 1 . Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische emissies De Zen-O™ draagbare zuurstofconcentrator is bestemd voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de concentrator dient ervoor te zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

  • Pagina 42: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant: Elektromagnetische Immuniteit

    15 . 1 .2 . Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische immuniteit Zen-O™ is bestemd voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische om- geving. De klant of gebruiker van de concentrator dient ervoor te zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 43 (m). zoek ter plaatse te worden overwogen. Wanneer op de De door vaste RF-zenders uitge- gebruikslocatie van de Zen-O™ de gemeten veldsterkte straalde veldsterkten, zoals vast- het bovenvermelde van toepassing zijnde radiofre- gesteld door elektromagnetische...
  • Pagina 44 15 . 1 .3 . Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur en de Zen-O™ draagbare zuurstofconcentrator De Zen-O™ draagbare zuurstofconcentrator is bedoeld voor gebruik in een elektromag- netische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen worden beheerst. De gebruiker van de monitor kan elektromagnetische storingen helpen voorkomen door de hieronder...

  • Pagina 45: Rfblootstellingsinformatie

    00500C: Op basis van de informatie die beschikbaar is van het European Communication Offi ce (ECO) Frequency Information System (EFIS), voldoet Zen-O™ (model RS-00500C) aan de vastgestelde radiofrequente stralingslimieten. De onderstaande tabel toont de naleving van artikel 10, lid 10, van de EU-richtlijn betreff ende radioapparatuur (RED) en bevestigt dat er geen beperkingen zijn met betrekking tot het gebruik ervan door patiënten in lid-...

  • Pagina 46: Verklarende Woordenlijst - Verklaring Van De Symbolen Op De Verpakking En Etikettering

    D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL Tijdens gebruik liggen de werkelijke SAR-waarden voor dit apparaat meestal ver onder de hierboven vermelde waarden, omdat voor het doel van systeemeffi ciëntie het oper tionele vermogen wordt verlaagd wanneer het niet nodig is. Er geldt hoe lager het uit- gangsvermogen, hoe lager de SAR-waarde.
  • Pagina 47 D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL Klasse II-symbool Voldoet aan de toepasselijke EU normen Geschikt voor homecare gebruik GCE Ltd Gefabriceerd: GCE Ltd 100 Empress Park, Penny Lane, Haydock, Jesus Siqueiros #652, 83170 St Helens WA11 9DB Hermosillo, Mexico United Kingdom...
  • Pagina 48 D.SPEC.33.4 Zen-O - Mode d'emploi_NL RUSSIA SWEDEN UNITED KINGDOM POLAND IRELAND GERMANY CZECH REPUBLIC FRANCE HUNGARY ROMANIA UNITED STATES ITALY SPAIN OF AMERICA PORTUGAL CHINA MEXICO INDIA PANAMA GCE Ltd 100 Empress Park, Penny Lane, Haydock, St Helens WA11 9DB United Kingdom http://www.gcegroup.com...

Inhoudsopgave