Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
MINI KOMPONENTEN SYSTEM
MINI-CHAÎNE
SISTEMA MINI
MINI KOMPONENT SYSTEM
MINI SISTEMI
MINI SYSTEEM
MINI SISTEMA DE COMPONENTES
MINI COMPONENT SYSTEM
MODELL
MODELLO
MODÈLE
MODEL
MODELO
MODELO
MODELL
MODEL
CD-ES111H
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
BRUKSANVISNING
OPERATION MANUAL
Mini Komponenten System CD-ES111H besteht aus CD-ES111H (Hauptgerät)
und CP-ES111H (Lautsprecher-System).
Mini-chaîne CD-ES111H composée de CD-ES111H (appareil principal) et de CP-
ES111H (enceintes acoustiques).
Sistema mini CD-ES111H que consta de CD-ES111H (aparato principal) y CP-
ES111H (sistema de altavoces).
CD-ES111H mini komponent system bestående av CD-ES111H (huvudenhet) och
CP-ES111H (högtalarsystem).
Mini sistemi CD-ES111H composto da CD-ES111H (apparecchio principale) e
CP-ES111H (sistema di diffusori).
CD-ES111H mini systeem bestaande uit CD-ES111H (hoofdtoestel) en CP-ES111H
(luidsprekersysteem).
CD-ES111H Mini Sistema de Componentes composto de CD-ES111H (unidade
principal) e CP-ES111H (sistema de alto-falante).
CD-ES111H Mini Component System consisting of CD-ES111H (main unit) and
CP-ES111H (speaker system).
DEUTSCH
Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-28.
FRANÇAIS
Se reporter aux pages i à vi et F-1 à F-28.
Consulte las páginas i a vi y S-1 a S-28.
ESPAÑOL
SVENSKA
Hänvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-28.
Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-28.
ITALIANO
NEDERLANDS
Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-28.
PORTUGUÊS
Favor consultar as páginas i a vi e P-1 a
ENGLISH
Please refer to pages i to vi and E-1 to E-28.
CD-ES111H(SEEG)
P-28.
TINSZA004SJZZ
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sharp CD-ES111H
Samenvatting van Inhoud voor Sharp CD-ES111H
- Pagina 1 Mini-chaîne CD-ES111H composée de CD-ES111H (appareil principal) et de CP- ES111H (enceintes acoustiques). MINI KOMPONENTEN SYSTEM Sistema mini CD-ES111H que consta de CD-ES111H (aparato principal) y CP- ES111H (sistema de altavoces). MINI-CHAÎNE CD-ES111H mini komponent system bestående av CD-ES111H (huvudenhet) och SISTEMA MINI CP-ES111H (högtalarsystem).
- Pagina 2 Gerätes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP MINI SISTEMI CD-ES111H è costruito ● Lorsque la touche ON/STAND-BY est mise en STAND-BY, in conformità alle prescrizioni del D.M.n˚548 del 28/8/95, l’appareil est toujours sous tension.
- Pagina 3 ● Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición ● Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY stand CD-ES111H STAND-BY, todavía hay tensión dentro del aparato. staat, loopt er nog steeds stroom (netspanning) in het toestel. Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición...
- Pagina 4 ● Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ● Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, CD-ES111H er der stadig netspaending til stede i apparatet. ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze.
- Pagina 5 ● Vorsicht: ● Advarsel: CD-ES111H Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må elektrischen Schlages. Es sollten keine mit Flüssigkeiten ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand, som for gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt...
- Pagina 6 ● VORSICHT ● LET OP CD-ES111H Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Gebruik van regelaars, het maken van instellingen, gebruik Durchführung von anderen Verfahren als die hierin of handelingen anders dan in deze gebruiksaanwijzing angegebenen kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung vermeld, kan gevaarlijke straling blootleggen.
- Pagina 7 Eigenschaften der Laserdiode CD-ES111H Material: GaAIAs Wellenlänge: 780 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW Caractéristiques de la diode laser Matière: GaAIAs Longueur d’onde: 780 nm Durée d’émission: ininterrompue Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW Características del diodo láser...
-
Pagina 8: Inhoudsopgave
NEDERLANDS CD-ES111H Inleiding Inhoud NEDERLANDS Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het Pagina verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u Algemene informatie deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen ver- Voorzorgen ......... . 2 duidelijken de bediening van dit SHARP product. -
Pagina 9: Voorzorgen
SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ten gevolge van gebruik van dit toestel met een ander vol-... -
Pagina 10: Bedieningsorganen En Indicatoren
Bedieningsorganen en indicatoren CD-ES111H NEDERLANDS Voorpaneel Referentiepagina 1. CD-lade ......... 11 2. - Pagina 11 CD-ES111H NEDERLANDS Display Referentiepagina 4 5 6 7 1. CD-nummerindicators ......11 2.
-
Pagina 12: Bedieningsorganen En Indicatoren (Vervolg)
Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg) CD-ES111H NEDERLANDS Afstandsbediening Referentiepagina 1. Zender afstandsbediening ......6 2. Aan/uit (standby) toets ......6 3. -
Pagina 13: Afstandsbediening
Afstandsbediening CD-ES111H NEDERLANDS Batterijen inzetten Opmerkingen aangaande de afstandsbediening: Vervang de batterijen wanneer het bereik afneemt of wanneer de Verwijder de klep van het batterijvak. bediening onbetrouwbaar wordt. Gebruik 2 "AA" formaat batte- Plaats de batterijen overeenkomstig de (+) en (-) markerin- rijen (UM/SUM-3, R6, HP-7 of vergelijkbaar). -
Pagina 14: Systeemaansluitingen
Systeemaansluitingen CD-ES111H NEDERLANDS Trek beslist de stekker van het netsnoer uit het stopcontact al- vorens verbindingen te maken. FM-antenne ringantenne Aansluiten van FM/AM-ringantenne Verbind de FM/AM-ringantenne met de ANTENNA aansluiting. Leid de FM draadantenne en zet de AM ringantenne zo dat de ont- vangst optimaal is. -
Pagina 15: Demonstratiefunctie
CD-ES111H NEDERLANDS Aansluiten van de luidsprekers Demonstratiefunctie Sluit de zwarte draad aan op de min (-) pool van de aansluiting, en Als u voor het eerst de stekker van het de rood gekleurde draad op de (+) pool van de aansluiting. -
Pagina 16: Geluidsregeling
Geluidsregeling CD-ES111H NEDERLANDS Regeling lage tonen Wanneer de stroom voor het eerst wordt ingeschakeld, staat het toestel in de extra bass functie, waarin de lage tonen worden ver- sterkt, ten teken waarvan "X-BASS" zal verschijnen. Druk op de X- BASS/DEMO (X-BASS) toets om de extra bass functie te annule- ren. -
Pagina 17: Instellen Van De Klok
Instellen van de klok CD-ES111H NEDERLANDS Druk binnen 30 seconden op de TUNING/TIME ( ) toets om het uur in te stellen en druk dan op de MEMORY/SET toets. Druk éénmaal op de TUNING/TIME ( ) toets om de tijd met 1 uur te verhogen. -
Pagina 18: Luisteren Naar Een Cd (Cd's)
Luisteren naar een CD (CD's) CD-ES111H NEDERLANDS Met dit systeem kunt u tevens een audio CD-R en CD-RW afspelen Plaats de CD('s) in de CD-houder met de kant met het label omhoog. maar niet opnemen. Bepaalde audio CD-R en CD-RW discs kunnen vanwege de status Voor het plaatsen van een derde CD, drukt u op de DISC van de disc of opname-apparatuur niet worden afgespeeld. -
Pagina 19: Opzoeken Van Het Begin Van Een Fragment
CD-ES111H NEDERLANDS Opzoeken van het begin van een fragment Onderbreken van de weergave: Druk op de toets van de afstandsbediening. Naar het begin van het volgende fragment verspringen: Druk op de toets om de weergave te hervatten vanaf hetzelfde punt. -
Pagina 20: Geavanceerde Cd-Weergave
Geavanceerde CD-weergave CD-ES111H NEDERLANDS Starten van de weergave vanaf een gewenst Opmerkingen: De willekeurige weergave stopt automatisch nadat alle fragmen- fragment ten éénmaal zijn afgespeeld. (Hetzelfde fragment wordt niet U kunt de weergave vanaf een gewenst fragment van een disc starten. - Pagina 21 CD-ES111H NEDERLANDS Geprogrammeerde weergave Wissen van de geprogrammeerde frag- menten: U kunt maximaal 32 fragmenten voor weergave in de gewenste volg- Schakel de CD in de stopfunctie terwijl de orde kiezen. "MEMORY" indicator is opgelicht en druk dan Druk tijdens de stopfunctie op op de CLEAR toets.
-
Pagina 22: Luisteren Naar De Radio
Luisteren naar de radio CD-ES111H NEDERLANDS Afstemmen Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te scha- kelen. Druk herhaaldelijk op de TUNER (BAND) toets om de ge- wenste golfband (FM of AM) te kiezen. Stem af op de gewenste zender met de TUNING/TIME ( ) toets. -
Pagina 23: Instellen Van Een Voorkeurzender
CD-ES111H NEDERLANDS Zenders opslaan in het geheugen Instellen van een voorkeurzender U kunt 40 AM en FM zenders in het geheugen opslaan en deze met Druk de PRESET ( ) toets korter dan 0,5 seconden in om op een druk op een toets weer oproepen. (Voorkeurzenders) de gewenste zender af te stemmen. -
Pagina 24: Cassette Weergave
Luisteren naar een cassette (TAPE 1 of TAPE 2) CD-ES111H NEDERLANDS Alvorens weergave: Plaats een cassette in de TAPE 1 Voor een optimaal geluid moet u normaal of low- of TAPE 2 cassettehouder met de noise cassettes voor weergave gebruiken. (Me- af te spelen kant naar u toe ge- taal of CrO worden afgeraden.) -
Pagina 25: Opname Van Een Cassette
Cassettes hebben SHARP is niet aansprakelijk voor beschadiging of het verliezen wispreventielipjes die kunnen worden van een opname vanwege een onjuiste werking van dit toestel. Wispreven-... -
Pagina 26: Opnemen Op Een Cassette (Vervolg)
Opnemen op een cassette (vervolg) CD-ES111H NEDERLANDS Opname van de radio Geprogrammeerde opname: Programmeer discs en fragmenten. (Zie bladzijde 14.) Stem af op de gewenste zender. (Zie bladzijde 15.) Druk op de REC PAUSE (TAPE-2 ) toets. Druk op de toets. -
Pagina 27: Kopiëren Van Cassette Naar Cassette
CD-ES111H NEDERLANDS Kopiëren van cassette naar cassette U kunt van TAPE 1 op TAPE 2 opnemen. Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te scha- kelen. Plaats de op te nemen cassette in TAPE 1 en de cassette waarop de opname gemaakt gaat wor- den in TAPE 2. -
Pagina 28: Timer En Inslaaptimer Bediening
Timer en inslaaptimer bediening CD-ES111H NEDERLANDS Timer-gestuurd weergeven: Timergestuurde weergave of timergestuurde Het toestel wordt op de ingestelde tijd ingeschakeld en de weergave opname van de gekozen bron (CD, tuner, cassette) start. Voor u de timer in gaat stellen: Timer-gestuurde opname:... - Pagina 29 CD-ES111H NEDERLANDS Resetten of wijzigen van de instelling van de timer: Druk binnen 30 seconden op de TUNING/TIME ( Voer de handelingen van "Timergestuurde weergave of timerge- toets om het aantal uren voor het begin in te voeren en stuurde opname" vanaf het begin uit.
-
Pagina 30: Timer En Inslaaptimer Bediening (Vervolg)
Timer en inslaaptimer bediening (vervolg) CD-ES111H NEDERLANDS Slaaptimer Gebruik van de timer en de inslaaptimer samen Voorbeeld: In slaap vallen en wakker worden met dezelfde radiozen- Geef de gewenste geluidsbron weer. der. U kunt alleen dezelfde signaalbron laten weergeven (de functie kan Druk herhaaldelijk op de TIMER/SLEEP toets totdat niet worden omgeschakeld). -
Pagina 31: Verbeteren Van Uw Systeem
Verbeteren van uw systeem CD-ES111H NEDERLANDS Het aansluitsnoer wordt niet meegeleverd. U dient een in de handel Luisteren naar geluidsweergave van een video- verkrijgbaar snoer zoals hieronder afgebeeld aan te schaffen. recorder, DVD, enz. Videorecorder, Gebruik een verbindingskabel om de videorecorder, DVD DVD, enz. -
Pagina 32: Tabel Probleemoplossing
Als er iets mis lijkt met dit product, dient u eerst de onderstaande punten te controleren voor u contact opneemt met uw erkende De tuner produceert conti- Staat het toestel dicht bij een TV SHARP dealer of servicecentrum. nu rare geluiden. of computer? Algemeen... -
Pagina 33: Bij Problemen
CD-ES111H NEDERLANDS Afstandsbediening Wissen van het gehele geheugen (terugstellen) Druk op de ON/STAND-BY toets om het toestel in de standby- Symptoom Mogelijke oorzaak stand te zetten. De afstandsbediening Zit de stekker van het toestel in Houd de CLOCK en de DISC SKIP toets ingedrukt en druk tege- werkt niet. -
Pagina 34: Onderhoud
CD-ES111H NEDERLANDS Reinigen van de onderdelen die contact maken SHARP behoudt zich het recht voor om het ontwerp en de techni- sche gegevens aan te passen terwille van productverbeteringen met de band zonder mededeling vooraf. De waarden gegeven in het gedeelte Vuile koppen, aandrijfassen en aandrukrollen kunnen de geluids- "Technische gegevens"... - Pagina 35 CD-ES111H NEDERLANDS CD-speler Luidspreker 3-CD multi CD-speler Full-range luidsprekersysteem Type Type Signaalaflezing Geen contact makende, 3-straals halfgelei- 10 cm woofer der laser leeskop Maximum ingangs- 20 W D/A converter 1-bit D/A converter vermogen Frequentiebereik 20 - 20.000 Hz Opgegeven in-...
- Pagina 36 SHARP CORPORATION 9906 TINSZA004SJZZ 03K N HK 1 CD-ES111H(SEEG) TINSZA004SJZZ...
-
Pagina 37: This File Has Been Downloaded From
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...