Pagina 1
CD PORTABLE SYSTEM CD-PORTABLE-SYSTEM CHAINE PORTABLE A CD DRAAGBAAR CD-SYSTEEM SISTEMA PORTATIL CON CD SISTEMA PORTATILE CD RC-ST3SL TUNER TAPE PRESET/ PROGRAM INTRO REPEAT FM MODE RANDOM STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM...
Pagina 2
Per l'Italia: Voorzichtig — STANDBY/ON schakelaar! “Si dichiara che questo prodotto di marca JVC è conforme Om de stroomtoevoer geheel uit te schakelen, trekt u de alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/ stekker uit het stopkontakt. Anders zal er altijd een geringe...
Pagina 3
CAUTION: VOORZICHTIG • Do not block the ventilation openings or holes. • Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit. (If the ventilation openings or holes are blocked by a (Als de ventilatieopeningen en -gaten worden afgesloten newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get door bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte in het out.) apparaat worden opgebouwd.)
Pagina 4
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTEN / IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LASER / IMPORTANTE PER I PRODOTTI LASER REPRODUCTION OF LABELS / ANBRINGUNGSORTE FÜR LABELS / REPRODUCTION DES ETIQUETTES / VERLARING VAN DE LABELS / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS / RIPRODUZIONE DI ETICHETTE 1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON EXTERIOR 2 WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT...
INHOUDSOPGAVE VOORZORGSMAATREGELEN ....... 1 HET GELUID REGELEN .......... 7 STROOMVOORZIENING ......... 2 COMPACT DISCS AFSPELEN ......... 8 PLAATS EN FUNCTIE VAN DE RADIO-ONTVANGST ..........12 BEDIENINGSORGANEN ........3 BEDIENING VAN HET CASSETTEDECK ... 14 AFSTANDSBEDIENING ........... 4 ONDERHOUD ............16 HET TOESTEL AAN EN UIT ZETTEN ....
• Gebruik uitsluitend het bij dit toestel geleverde • Verwijder de batterijen wanneer u het toestel netsnoer van JVC, om storing of schade aan het toestel meeneemt of vervoert in de kofferruimte van een auto; te voorkomen.
Batterijen in de afstandsbediening Betreffende het gebruik van de plaatsen afstandsbediening • Richt de kop van de afstandsbediening zo recht 1 Verwijder het deksel van het batterijvak. mogelijk op de afstandsbedieningssensor (REMOTE SENSOR) van het toestel. De reikwijdte van de afstandsbediening zal minder zijn als u hem scheef ten opzichte van het toestel houdt.
HET TOESTEL AAN EN UIT ZETTEN STANDBY/ON TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM Het toestel aan zetten Het toestel uit zetten Druk op de STANDBY/ON (of de aan/ Druk nogmaals op de STANDBY/ON (of de uit-toets van de afstandsbediening). aan/uit-toets van de afstandsbediening).
HET GELUID REGELEN JOG VOLUME PHONES VOL / TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM PRESET EQ HYPER-BASS SOUND De geluidssterkte regelen Klankbeeld kiezen met de EQ (equalizer) Voor meer geluid Dit toestel biedt enkele vaste EQ (equalizer) instellingen Draai de JOG VOLUME sterkteregelaar naar waaruit u het klankbeeld kunt kiezen dat het best past bij rechts (of druk op de VOL 5 toets van de...
COMPACT DISCS AFSPELEN Af te spelen compact discs Omgang met compact discs Dit toestel is geschikt voor afspelen van alle audio-CD’s Ga zorgvuldig met uw discs om, want vuile, beschadigde (van 8 cm of 12 cm doorsnede) met het volgende of kromme discs kunnen niet goed worden afgespeeld beeldmerk.
Basisbediening 7 STOP CD 6 4 ¢ ¢ TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM 1 Druk op de 0 PUSH opentoets om de disc- Pauzeren van de weergave houder te openen.
Diverse afspeelfuncties PRESET/ PRESET/ RANDOM INTRO REPEAT REPEAT RANDOM INTRO TUNER TAPE PRESET/ PROGRAM INTRO REPEAT FM MODE RANDOM STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM Herhaalde weergave Intro-weergave U kunt van alle muziekstukken achtereen alleen het intro Druk voor of tijdens het afspelen op de (de eerste 10 seconden) laten weergeven.
Pagina 15
Programma-weergave U kunt zelf een programma maken van maximaal 16 muziekstukken voor weergave in een door u gekozen volgorde. 7 STOP TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM...
RADIO-ONTVANGST Afstemmen op een radiozender FM MODE/ BEAT CUT RESET FM MODE TUNER TAPE PRESET/ PROGRAM INTRO REPEAT FM MODE RANDOM 1 Druk op de TUNER toets om in te stellen op Verbeteren van de FM ontvangst radio-ontvangst. Als een FM stereo-uitzending onduidelijk of met veel storing doorkomt, kunt u de weergave verbeteren door 2 Druk nogmaals op de TUNER toets om de over te schakelen op mono ontvangst.
Vastleggen van voorkeurzenders U kunt 20 favoriete FM-zenders en 12 favoriete AM-zenders in het afstemgeheugen vastleggen. TUNER TAPE PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM 1 Druk op de TUNER toets om de gewenste 5 Druk weer op de PROGRAM toets. afstemband te kiezen, FM of AM (MW).
BEDIENING VAN HET CASSETTEDECK Cassettes afspelen 2 1 FF ¡ REW STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM 1 Druk op de TAPE toets om in te stellen op Stoppen met afspelen cassette-weergave.
Opnemen op een cassette FM MODE/ 4/¢ PAUSE BEAT CUT STANDBY REMOTE SENSOR SEARCH UP PLAY/PAUSE SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM Precies op het juiste moment met In de onderstaande beschrijving worden de opnemen beginnen geluidsbronnen die u kunt opnemen aangegeven door de volgende twee aanduidingen.
ONDERHOUD De buitenkant van het toestel Het lensje van de CD-speler schoonmaken schoonmaken Veeg de ombouw van het toestel schoon met een zachte Wanneer het lensje van de CD-speler vuil wordt, zal de droge doek. Gebruik nooit benzeen, thinner e.d., geluidskwaliteit afnemen.
STORINGEN VERHELPEN Vaak zult u een probleem bij de bediening gemakkelijk Het opnemen begint niet, bij indrukken van de ¶ REC opnametoets. zelf kunnen verhelpen. Controleer de volgende punten = Is er wel een cassette in het deck geplaatst? om een eenvoudige oplossing voor het probleem te = Zijn de wispreventienokjes van de cassette vinden.
TECHNISCHE GEGEVENS Compact disc speler Algemeen : 10 cm doorsnede × 2 Signaalafleessysteem : Contactloze optische leeskop Luidsprekers (halfgeleider-laser) Uitgangsvermogen : 2 W per kanaal, min. RMS, aan 8 Ω, bij 1 kHz, met niet Aantal kanalen : Twee kanalen (stereo) Frequentiebereik : 20 Hz tot 20 000 Hz meer dan 10% totale...