Inhoudsopgave
Advertenties
Diverse instellingen voor de taal en de ondertiteling
Instellen van de taal voor de geluidsweergave
Kies de taal voor de geluidsweergave.
Audio1
2
Video
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language –
i Setup audio language
Move
Instellingen: English*
French
German
Italian
Spanish
Other
Instellen van de taal voor de DVD menu's
Kies de taal waarin de DVD menu's getoond moeten worden. U moet het Setup menuscherm
eerst omschakelen naar de "Expert" instelfunctie voor u dit kunt doen. (Bladzijde 62)
Audio1
2
Video
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language –
DVD Language
Subtitle Display –
Subtitle Off –
Move
Instellingen: w/ Subtitle Language*
English
French
German
Italian
Spanish
Other
64
Du
Language
General
Other
–
English
French
–
German
Italian
Spanish
Other
Exit
SETUP
* Fabrieksinstelling
Language
General
Other
–
w/ Subtitle Language
English
–
French
German
Italian
Spanish
Other
Exit
SETUP
* Fabrieksinstelling
• English: Als taal voor de geluidsweergave zal
Engels worden ingesteld.
• French: Als taal voor de geluidsweergave zal
Frans worden ingesteld.
• German: Als taal voor de geluidsweergave zal Duits
worden ingesteld.
• Italian: Als taal voor de geluidsweergave zal
Italiaans worden ingesteld.
• Spanish: Als taal voor de geluidsweergave zal
Spaans worden ingesteld.
• Other: Wanneer u hiervoor kiest, zal het taal
invoerscherm verschijnen en kunt u door middel van
de taalcodes een van de 136 geluidsweergave talen
kiezen (bladzijde 123).
Zie "Wanneer "Other" is gekozen voor de
ondertitelings-, geluidsweergave of DVD-taal" op de
bladzijden 66 en 67.
Deze instelling kan niet worden gewijzigd
wanneer er een disc wordt afgespeeld.
• w/ Subtitle Language: De taal voor de
menu's is dezelfde als de taal die is
ingesteld voor de ondertiteling.
• English: Als taal voor de menu's zal
Engels worden ingesteld.
• French: Als taal voor de menu's zal Frans
worden ingesteld.
• German: Als taal voor de menu's zal
Duits worden ingesteld.
• Italian: Als taal voor de menu's zal
Italiaans worden ingesteld.
• Spanish: Als taal voor de menu's zal
Spaans worden ingesteld.
• Other: Wanneer u hiervoor kiest, zal het
taal invoerscherm verschijnen en kunt u
door middel van de taalcodes een van de
136 DVD-menutalen kiezen (bladzijde
123).
Zie "Wanneer "Other" is gekozen voor de
ondertitelings-, geluidsweergave of DVD-
taal" op de bladzijden 66 en 67.
Deze instelling kan niet worden gewijzigd
wanneer er een disc wordt afgespeeld.
Opmerking:
Als de taal van uw voorkeur niet is
opgenomen op de disc, zal het menu in een
andere taal verschijnen.
Advertenties
Inhoudsopgave
