Alle rechten voorbehouden. Voorbehoud van wijziging Wilo behoudt zich het recht voor om de genoemde gegevens zonder aankondiging vooraf te wijzigen en is niet aansprakelijk voor technische onnauwkeurigheden en/of lacunes. De gebruikte afbeeldingen kunnen af- wijken van het origineel en dienen slechts als voorbeeldweergaven van het product.
In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt: Algemeen gevarensymbool Gevaar voor elektrische spanning Waarschuwing voor hete oppervlakken Gevaar voor elektrostatisch gevoelige onderdelen (ESD) Aanwijzingen Personeelskwalificatie Het personeel moet: • geïnstrueerd zijn over de plaatselijk geldige ongevallenpreventie- voorschriften. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Connect module BMS • Ed.02/2023-10...
Gevaar voor het milieu door lekkage van gevaarlijke stoffen • Materiële schade • Verlies van belangrijke functies van het product/de installatie • Voorgeschreven onderhouds- en reparatieprocedés die niet uitge- voerd worden Plichten van de gebruiker De gebruiker moet: Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Connect module BMS • Ed.02/2023-10...
De in de inbouw- en bedieningsvoor- schriften beschreven procedure voor het stilzetten van het product/ de installatie moet onvoorwaardelijk in acht worden genomen. Onmiddellijk na beëindiging van de werkzaamheden moeten alle vei- Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Connect module BMS • Ed.02/2023-10...
Transport en opslag Leveringsomvang • Wilo-Connect-modules BMS • Inbouw- en bedieningsvoorschriften Transportinspectie Controleer de levering onmiddellijk op schade en volledigheid. Reclameer eventueel onmiddellijk. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Connect module BMS • Ed.02/2023-10...
Bescherm het product tegen temperaturen buiten het bereik van -30 °C tot +70 °C. Bewaar het product alleen in de originele verpakking. Toepassing • De Wilo-Connect-module BMS is geschikt voor de externe besturing en melding van de bedrijfstoestan- den van Wilo-pompen. • De Wilo-Connect-module BMS is niet geschikt voor veilige uitschakeling van de pomp.
Voor potentiaalvrij contact, of 24 V DC in- gangsspanning Leidinglengte 200 m (max.) Uitvoering Potentiaal-gescheiden SELV Nullastspanning Min. 3,3 V Spanningsbestendigheid Max. 30 V DC Lusstroom Ca. 3,3 mA Analoge ingang 0-10 V Uitvoering Potentiaal-gescheiden SELV Leidinglengte 200 m (max.) Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Connect module BMS • Ed.02/2023-10...
De Wilo-Connect-module BMS is een uitbreiding met communicatie-interfaces voor de besturing van de pomp en melding van bedrijfstoestanden. De module wordt via de Wilo-Connectivity Interface (sleuf voor externe modules) verbonden met de pomp. LET OP Neem de inbouw- en bedieningsvoorschriften van de desbetreffende pomp in acht! Pos.
1 V < U < 2,5 V: pomp stopt 2,5 V < U < 3 V: pomp draait bij minimum-gewenste waarde 2,5 3 3 V < U < 10 V: gewenste waarde varieert tussen minimum- en maximumwaarde (lineair) Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Connect module BMS • Ed.02/2023-10...
SBM kan verschillende bedrijfstoestanden signaleren. Selectie vindt plaats in de configuratie van de module via de bediening van de pomp. • Contact gesloten: De pomp signaleert het gewenste bedrijf of de geselecteerde bedrijfsgereedheid. • Contact geopend: Geselecteerde bedrijfsgereedheid of geselecteerd bedrijf is niet aanwezig. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Connect module BMS • Ed.02/2023-10...
Als de pomp via de besturingsingang met de Ext. OFF-functie of 0-10 V is uitgeschakeld, wordt de pomp tij- dens stilstand iedere dag voor een korte periode ingeschakeld. De pomp moet altijd onder spanning staan, zodat deze functie kan worden geactiveerd. De Wilo-Connect-module BMS is voorzien van een lichtdiode die de bedrijfstoestand aangeeft. • Groen: module is bedrijfsklaar •...
VOORZICHTIG Vochtigheid en lekwater kunnen de regelmodule onherstelbaar be- schadigen. Alleen in een droge omgeving aan de geopende module werken. De Wilo-Connect-module BMS wordt in de Wilo-Connectivity Interface onder de afsluitbare moduledeksel van de pomp gestoken: • Moduledeksel openen •...
LET OP De IP-bescherming van de pomp is alleen gegarandeerd als de module volledig is vergren- deld. Fixering met schroeven Optioneel kan de Wilo-Connect-module BMS worden vastgezet met de meegeleverde zelfsnijdende schroe- ven. VOORZICHTIG Materiële schade door elektrostatische ontlading. Elektrostatische ontladingen kunnen kwetsbare elektronische onderdelen onherstelbaar be- schadigen.
Pagina 17
Bij spanningen > 30 V AC of > 42,4 V DC: • Om verplaatsing naar SELV uit te sluiten in geval van een draad die losraakt van de klem, gebruikt u de bijgeleverde kabelgoot zoals in Fig. (1). Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Connect module BMS • Ed.02/2023-10...
Voor sommige instellingen worden de inbouw- en bedieningsvoorschriften van de pomp be- nodigd. Instellingen De Wilo-Connect-module wordt ingesteld met de bedieningselementen van de aangesloten pomp. De bedieningsfuncties en basismenu's van de pomp worden beschreven in de desbetreffende inbouw- en bedieningsvoorschriften.
Analoge ingang 0-10 V configureren De analoge ingang van de module kan voor verschillende toepassingen worden aangepast. Instelling is mogelijk met de bedieningselementen van de pomp. Menu kiezen: WCM BMS Analogue input Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Connect module BMS • Ed.02/2023-10...
Bij een gedetecteerde kabelbreuk wordt de maximum-gewens- te waarde ingesteld. Min setpoint Bij een gedetecteerde kabelbreuk wordt de minimum-gewenste waarde ingesteld. No CB detection Geen kabelbreukreactie: bij een gedetecteerde kabelbreuk (< 1 V) wordt de pomp uitgeschakeld. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Connect module BMS • Ed.02/2023-10...
Mogelijke instelling: 5% ... 50% in stappen van 5%. Fabrieksinstelling: 20% 8.1.4 Relais functie Het wisselcontact-relais geeft de bedrijfstoestanden van de pomp door, afhankelijk van de ingestelde sig- naalfunctie. Menu kiezen: WCM BMS Relay function Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Connect module BMS • Ed.02/2023-10...
De doorgifte van de SSM-/SBM-signalen via de status van de pomp kan worden vertraagd. Relais activeringsvertraging Activeringsvertragingen zorgen ervoor dat processen niet worden beïnvloed door zeer korte storingen, waar- schuwingen of wijzigingen in de bedrijfstoestand. Menu kiezen: WCM BMS R. active delay Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Connect module BMS • Ed.02/2023-10...
Het contact tussen COM en NO is gesloten, en het contact tus- sen COM en NC is geopend. Forced inactive De relais-schakelstatus is gedwongen NIET-ACTIEF. Het contact tussen COM en NO is geopend, en het contact tussen COM en NC is gesloten. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Connect module BMS • Ed.02/2023-10...
VOORZICHTIG! Geen modules aansluiten en instelling in het menu "Stacked WCM" op "No" laten staan! WCM BMS Stacked WCM Instellingen voor pompen zonder geschikt display Bij pompen zonder geschikt display voor weergave van de configuratie van Wilo-Connect-module BMS wor- den na het aanbrengen van de module standaardinstellingen actief. Standaardinstellingen •...
Wilo-servicedienst of -vertegenwoordiging. Reserveonderdelen De reserveonderdelen worden bij de plaatselijke specialist en/of de Wilo-servicedienst besteld. Om vragen en verkeerde bestellingen te voorkomen, dienen bij de bestelling alle gegevens op het typeplaatje van de mo- dule en pomp te worden verstrekt.
Pagina 26
Neem de lokale voorschriften in acht! Vraag naar informatie over de correcte afvoer bij de gemeente, de plaatselijke afvalverwerkingsplaats of bij de verkoper van het product. Meer informatie over recycling is te vinden op www.wilo‑recycling.com. Technische wijzigingen voorbehouden! Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Connect module BMS • Ed.02/2023-10...
Pagina 27
DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wilo-Connect module BMS We, the manufacturer, declare under our sole responsibility that the products of the series, Als Hersteller erklären wir unter unserer alleinigen Verantwortung, dass die Produkte der Baureihen, (The serial number is marked on the product site plate)
Pagina 28
Wilo-Connect module BMS || 2014/35/EU - || 2014/30/EU - || 2011/65/EU + 2015/863 - WILO SE EN 60730-1:2016+A1:2019; EN IEC 61000-6-2:2019; EN IEC 61000-6-3:2021; EN IEC 63000:2018; Group Quality Wilopark 1 D-44263 Dortmund Nosotros, el fabricante, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad...
Pagina 29
Vi, producenten, erklærer under vores eneansvar, at produkterne i serien, Wilo-Connect module BMS (Serienummeret er markeret på produktpladen) i deres leverede tilstand overholde følgende relevante direktiver og den relevante nationale lovgivning: || 2014/35/EU - Lavspændings || 2014/30/EU - Elektromagnetisk Kompatibilitet || 2011/65/EU + 2015/863 - Begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer...
Pagina 30
M s, ražot js, ar pilnu atbild bu pazi ojam, ka s rijas produkti, Wilo-Connect module BMS (S rijas numurs ir nor d ts uz izstr d juma pl ksn tes) pieg d t ja valst atbilst š d m attiec g m direkt v m un attiec giem valsts ties bu aktiem: || 2014/35/EU - Zemsprieguma || 2014/30/EU - Elektromagn tisk s Sader bas || 2011/65/EU + 2015/863 - par dažu...
Pagina 31
Wilo-Connect module BMS || 2014/35/EU - H || 2014/30/EU - || 2011/65/EU + 2015/863 - WILO SE EN 60730-1:2016+A1:2019; EN IEC 61000-6-2:2019; EN IEC 61000-6-3:2021; EN IEC 63000:2018; Group Quality Wilopark 1 D-44263 Dortmund My, výrobce, prohlašujeme na základ naší jediné odpov dnosti, že produkty této ady,...
Pagina 32
Noi, produc torul, declar m sub responsabilitatea noastr exclusiv c produsele din seria Wilo-Connect module BMS (Num rul serial este marcat pe pl cuta de identificare a produsului) în starea lor livrat , respect urm toarele directive relevante i legisla ia...
DECLARATION OF CONFORMITY Wilo-Connect module BMS We, the manufacturer, declare under our sole responsability that the products of the series, (The serial number is marked on the product site plate) in their delivered state comply with the following relevant directives and with the relevant national legislation: _ Electrical Equipment (Safety) Regulations (SI 2016 No.
Pagina 36
Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...