Aanmelden bij de USB-interface 5.3.3 USB-hoofdmenu 5.3.4 USB-menustructuur 5.3.5 USB-menu Configuratie Short Message Service (SMS) 5.4.1 Gebruik van SMS om de B450 te configureren Pagina Firmware-update Onderhoud en probleemoplossing Toegang tot USB-menu uitgeschakeld LED-statusindicatoren De firmwareversie weergeven SIM-kaart Diagnoselogboek Begrip van netwerkpolling...
Conettix Plug-in Communicator Interface Veiligheid ESD-voorzorg Houd er rekening mee dat de B450 wordt geleverd in een kunststof behuizing, en is beschermd tegen ESD, maar de mobiele communicator (stekkercontact) (B44x) niet. Alle onderdelen van de mobiele communicator (stekkercontact) kunnen worden blootgesteld aan aanrakingen met vingers - er dient daarom extra aandacht te worden besteed aan ESD- voorzorgsmaatregelen (elektrostatische ontlading).
Plaats de gewenste communicator (stekkercontact) in de B450 (zie De communicatiemodule plaatsen, Pagina 12) Plaats de B450 in de behuizing (zie De module aanbrengen in de behuizing, Pagina 14) Sluit de B450 met een kabel aan op een compatibele inbraakcentrale (zie De bedrading...
Pagina 6
| Inleiding Conettix Plug-in Communicator Interface Controleer de signaalsterkte op de mobiele communicator. Raadpleeg de installatiehandleiding van de mobiele communicator voor meer informatie over signaalsterkte. Installatie is voltooid 2016.06 | 08 | F.01U.300.743 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
9 ᅳ Aansluitklemmen (naar de inbraakcentrale) 10 - Connectoren verbindingsaansluitingen (naar de inbraakcentrale of andere compatibele modules) Compatibiliteit mobiele interface B450 De B450 ondersteunt meerdere bustypen. Raadpleeg de volgende tabel om de ondersteunde toepassingen en functies per bustype te bepalen. Geïnstalleerde bus Functie...
B450 te kunnen configureren met A-Link Plus. Tab. 3.1: Compatibiliteit mobiele interface B450 De B450 biedt ook ondersteuning voor meerdere mobiele netwerken met gebruikmaking van Bosch mobiele-communicatiemodules. Raadpleeg de volgende tabel om de ondersteunde mobiele apparaten van Bosch en de bijbehorende technologie van het mobiele netwerk te bepalen.
Pagina 10
Conettix Plug-in Communicator Interface Aanwijzing! De B450 leest de instelling van de busadresschakelaar alleen in tijdens het onder spanning plaatsen. Als u de schakelaar verzet nadat u de module onder spanning hebt geplaatst, moet u de module spanningsloos brengen en de spanning terug aanbrengen om de nieuwe busadresinstelling die gebruikt moet worden voor de buscommunicatie, te activeren.
Het busadres instellen Met de adresschakelaar van de B450 Conettix Plug-in Communicator Interface kan de waarde voor het adres van de module worden bepaald. In de afbeelding hieronder wordt de instelling van de adresschakelaar voor adres 1 afgebeeld.
Aanwijzing! Adresschakelaars 3, 7 en 8 worden niet ondersteund op de B450. De communicatiemodule plaatsen Plaats de gewenste B44x communicatiemodule in de sleuf van de B450 totdat u voelt dat de module op zijn plaats 'klikt'. Aanwijzing! Neem de fysieke kenmerken van uw communicatiemodule door voordat u deze in de B450 plaatst.
4.2.2 De B44x communicatiemodule met SIM-kaart plaatsen Plaats de gewenste B44x communicatiemodule met ondersteunende SIM-kaart in de sleuf van de B450 totdat u voelt dat de module op zijn plaats 'klikt'. Aanwijzing! De SIM-kaart is vereist en apart verkrijgbaar. Bosch Security Systems, Inc.
De module aanbrengen in de behuizing Aanwijzing! Als u de verbindingskabel niet gebruikt, sluit u de B450-module met de aansluitklemmen aan op de compatibele inbraakcentrale, voordat u de B450 in de behuizing monteert. Door de module op deze manier aan te sluiten, vereenvoudigt u de montageprocedure.
B450 via de klemmenblok- of de busverbinding. In een aparte behuizing installeren met aparte stroomvoorziening Installeer de B450 aan de binnenzijde van een aparte behuizing, die ook een aparte, externe voeding heeft, zoals de B520 Auxiliary Power Supply Module.
Sluit de bedrading van de sabotageschakelaar aan op de connector van de sabotageschakelaar van de module. Zie Moduleoverzicht, Pagina 7 voor de locatie van de connector van de sabotageschakelaar. Controleer of de B450-module is geconfigureerd met sabotagedetectie ingeschakeld in de ondersteunde SDI2 inbraakcentrale. De antenne van de communicator (stekkercontact) installeren...
Afbeelding 4.8: Met behulp van aansluitklemmen of kabelaansluitingen op een SDI2-inbraakcentrale (B-serie inbraakcentrale is afgebeeld) Ref. cijfer ᅳ Omschrijving 1 ᅳ Compatibele SDI2-inbraakcentrale (B-serie inbraakcentrale is afgebeeld) 2 ᅳ B450 3 ᅳ Bedrading van aansluitklemmen 4 ᅳ Verbindingskabel Bosch Security Systems, Inc.
Afbeelding 4.9: Met behulp van aansluitklemmen of kabelaansluitingen op een SDI-inbraakcentrale (GV3- serie inbraakcentrale is afgebeeld) Ref. cijfer ᅳ Omschrijving 1 ᅳ Compatibele SDI-inbraakcentrale (GV3-serie inbraakcentrale is afgebeeld) 2 ᅳ B450 3 ᅳ Bedrading van aansluitklemmen 4 ᅳ Verbindingskabel 2016.06 | 08 | F.01U.300.743 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Controleer tijdens het aansluiten de bekabeling tussen de aansluitklem van de optiebus en de B450, de aansluitklempositie van de gekleurde draden, omdat ze verschillend georiënteerd kunnen zijn (optiebus = R, B, G en Y) en (B450 = R, Y, G en B). Afbeelding 4.10: Bedrading naar aansluitklem van optiebus Ref.
Breng het systeem onder spanning voordat u de inbraakcentrale gaat configureren. Volg de stappen in de configuratieschema's die in dit hoofdstuk worden beschreven. U kunt de B450 configureren met behulp van een van de methoden die in dit hoofdstuk worden beschreven voor uw type inbraakcentrale.
Pagina 21
Conettix Plug-in Communicator Interface Configuratie | nl De parameters van de B450 in RPS staan in het gedeelte Modules voor SDI2. Raadpleeg onderstaande tabel voor RPS-selecties: Als de configuratie van uw inbraakcentrale Gebruik dan dit menu in RPS,… een..is, GV4 Serie v1.00 SDI2-modules ⃗...
Pagina 22
Alleen inbraakcentrales met een SDI2-busverbinding naar de B450 kunnen een sabotageconditie melden. IPv4 DNS Server IP Address IPv4-adresindeling (0.0.0.0) De B450 maakt gebruik van (IP-adres DNS-server IPv4) de DNS-serveradressen die worden geleverd door het mobiele netwerk wanneer de primaire DNS- serveradresoptie is geconfigureerd als 0.0.0.0.
Pagina 23
Web/USB Access Enabled (Web-/USB-toegang ingeschakeld) in de standaardselectie Yes (Ja) blijft. Indien uitgeschakeld, toont de B450 dit bericht: 'Menu access disabled' (Menutoegang uitgeschakeld). Let op! Bij de B Series en GV4 Series inbraakcentrales, is de standaardinstelling voor...
Pagina 24
Onderstaande parameters zijn configureerbaar op inbraakcentrales met firmwareversie 2.03+. Gebruik de volgende instellingen om uw mobiele moduleparameters te configureren onder de optie SDI2 ⃗ IP Communicator (IP-communicator) ⃗ B450 (van toepassing op inbraakcentrales met firmwareversie 2.03+). Afbeelding 5.12: Parameters voor B450 2016.06 | 08 | F.01U.300.743...
Pagina 25
B450 via het USB-menu. Diagnose Informatie over de B450, zoals de status, het IP-adres, de busspanning en het toegewezen telefoonnummer van de module met stekkercontact vindt u op het scherm RPS-diagnose. Afhankelijk van de firmwareversie van uw inbraakcentrale ziet u de volgende schermen.
Pagina 26
| Configuratie Conettix Plug-in Communicator Interface B450-status bij versie 1.00 B450-status zoals weergegeven als Ethernet-communicator in RPS-diagnose bij GV4 v1.00. Het telefoonnummer van de communicator (stekkercontact) wordt indien beschikbaar weergegeven in het veld "Hostname" (Hostnaam). Raadpleeg de afbeelding hieronder.
No (Nee) voordat u begint met de installatie. USB gebruiken om de B450 te configureren U kunt een USB-aansluiting van een laptop naar de B450 gebruiken om de B450 ter plekke te configureren. De ondersteunde USB-kabel die wordt gebruikt om verbinding te maken is een kabel van het type male A naar male A.
Pagina 28
11. Voorzie de B450 van stroom. 12. Sluit de B450 aan op de doel-pc of -laptop, met een USB Type A naar A-kabel. Op de computer verschijnt een venster Nieuwe hardware gevonden. 13. Installeer het bestand RBUS1CP.inf op uw pc of laptop. Controleer via Apparaatbeheer of de juiste .inf goed wordt geïnstalleerd, en wordt weergegeven in de sectie Poorten...
Afbeelding 5.15: RBUS1CP.inf geïnstalleerd in Apparaatbeheer 5.3.1 Een communicatieprogramma installeren Voor het gebruik van een USB-verbinding van een computer met de B450 om de B450 te configureren, moet u een communicatieprogramma gebruiken. – Windows XP. Microsoft Windows XP installeert automatisch het Microsoft- communicatieprogramma HyperTerminal tijdens de installatie van Windows.
Pagina 30
Het venster van Tera Term wordt geopend. Raadpleeg de onderstaande afbeeldingen om de standaardinstellingen van Tera Term te configureren. Standaardinstellingen van Tera Term configureren: Start de toepassing. Kies Setup (Instellen) => Terminal, zoals hieronder wordt weergegeven. 2016.06 | 08 | F.01U.300.743 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 31
Wijzig de standaardinstelling CR in LF vanuit het vervolgkeuzemenu Receive (Ontvangen) en klik vervolgens op OK. Afbeelding 5.18: De optie Receive: (Ontvangen) wijzigen in LF Kies Save setup (Instelling opslaan). Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding 2016.06 | 08 | F.01U.300.743...
Pagina 32
Tera Term een volgende keer start. Selecteer de juiste poortoptie in het vervolgkeuzemenu Port: (Poort:) voor de B450. Afbeelding 5.20: Het venster Tera Term Pro wordt weergegeven 2016.06 | 08 | F.01U.300.743 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Tera Term op Windows Vista/Windows 7 of Windows 8 te starten. Breng een verbinding tot stand op de nieuwe virtuele seriële COM-poort (bijvoorbeeld, poort: COM7: B450 [COM7]). Als de B450 niet is aangesloten op de computer, of als het USB-stuurprogramma niet is geïnstalleerd, verschijnt de B450 niet in de lijst.
Raadpleeg Toegang tot USB-menu uitgeschakeld, Pagina 58 als u de volgende foutmelding ontvangt bij het openen van het USB-menu. Afbeelding 5.22: Venster foutmelding: Toegang tot USB-menu uitgeschakeld 5.3.3 USB-hoofdmenu Afbeelding 5.23: USB-hoofdmenu Ref. Omschrijving cijfer Geïnstalleerd apparaat Huidige apparaatstatus 2016.06 | 08 | F.01U.300.743 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Update All Verbose Modes Off Exit * The Diagnostic Log option is used in troubleshooting communication issues with the B450. Use of the Diagnostic Log option is to be used only at the direction of TECHNICAL SUPPORT. Afbeelding 5.24: USB-menustructuur Aanwijzing! Wijzigingen of bewerkingen in de programmering gaan verloren wanneer u de optie Exit (Afsluiten) selecteert en het menu verlaat.
Pagina 37
6. Diagnostic Log 6 Selecteer deze optie om het diagnoselogboek te bekijken. 7. Firmware Selecteer deze optie om de firmware in de B450 bij te werken. Update Let op! Download uw updatebestand van de website van Bosch voordat u een update gaat uitvoeren.
Pagina 38
In dit veld wordt Normal (Normaal) of Trouble (Probleem) weergegeven: (Codering) Socket xx: Port In dit veld worden de huidige open poortnummers en soorten gegevens Number (tot 32) weergegeven. (Aansluiting xx: poortnummer) 2016.06 | 08 | F.01U.300.743 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 39
1, 2, 88, 92, 134 of 250. Bus Voltage In dit veld wordt de huidige spanning weergegeven. Een van de (Busspanning) volgende waarden wordt weergegeven; Good (Goed) of Low (Laag). Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding 2016.06 | 08 | F.01U.300.743...
Pagina 40
Invalid Access Point (Ongeldig toegangspunt) – No IP Address (Geen IP-adres) Menu Advanced Status (Geavanceerde status) In de volgende sectie worden de parameters van het menu Advanced Status (Geavanceerde status) beschreven. 2016.06 | 08 | F.01U.300.743 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 41
(Alternatief IP- adres DNS-server IPv4) DNS Status (DNS- In dit veld wordt een van de volgende statussen weergegeven; OK, Error status) (Fout), No Status (Geen status) [geen DNS-opzoekactie uitgevoerd]. Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding 2016.06 | 08 | F.01U.300.743...
Pagina 42
Raadpleeg voor een beschrijving van de parameters van het submenu Status de onderstaande tabel. Om naar een specifieke optie in het menu Status (Reset Status [Status resetten], Signal Strength [Signaalsterkte] en Product Versions [Productversies]) te gaan, doet u het volgende; 2016.06 | 08 | F.01U.300.743 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 43
Onderstaande schermafbeelding is een voorbeeld van wat u kunt zien in de geschiedenis van de signaalsterkte. 5. Product Deze optie toont de softwareversie van alle entiteiten in de B450. De volgende lijst is Versions een voorbeeld van de weergegeven versies: *** Productversies *** Product-ID B450: 88096.16041400007...
Pagina 44
Conettix Plug-in Communicator Interface Parameters in submenu Basic Configuration (Basisconfiguratie) - TCP/UDP Port Number (Poortnummer TCP/UDP) Met deze optie wordt de bronpoort voor de B450 ingesteld. Om naar het TCP/UDP-poortnummer te gaan, gaat u als volgt te werk: Voer de B450-pincode in Druk op [3] Basic Configuration (Basisconfiguratie) Druk op [1] TCP/UDP Port Number (Poortnummer TCP/UDP).
Pagina 45
Voer de gewenste optie in. Het bereik ligt tussen 0 en 3600. Druk vervolgens op Enter. De standaardselectie is 0. Wanneer deze optie is ingesteld op 0, voert de B450 geen detectie van de signaalsterkte uit. Parameters in submenu Basic Configuration (Basisconfiguratie) - GSM/GPRS Configuration...
Pagina 46
De standaardinstelling is: None (Geen) 4. SIM PIN Instellen van de PIN in de B450 die overeenkomt met de SIM-kaartpincode in de mobiele communicatormodule (alleen voor B442 en B443) Let op! Om tekst te wissen, voert u het woord None (Geen) in, om de voorgaande tekst te wissen.
Pagina 47
[Poortnummer e-mailserver], Email Server Authentication/Encryption [Verificatie/codering e- mailserver], Authentication User Name [Gebruikersnaam verificatie] of Authentication Password [Verificatiewachtwoord], doet u het volgende: Voer de B450-pincode in Druk op [3] Basic Configuration (Basisconfiguratie) Druk op [8] Email Server Configuration (E-mailserverconfiguratie). Selecteer de gewenste parameter (Email Server Name/Address [Naam/adres e-...
Pagina 48
Aanwijzing! De optie Diagnostic Log (Diagnoselogboek) wordt gebruikt bij probleemoplossing van communicatieproblemen met de B450 . De optie Diagnostic Log (Diagnoselogboek) dient alleen te worden gebruikt op aanwijzing van de afdeling TECHNISCHE ONDERSTEUNING. Zie Diagnoselogboek, Pagina 62 voor meer informatie.
Pagina 49
Met de optie Re-Print Saved (Opgeslagen opnieuw afdrukken) worden alle Console Message diagnostische berichten afgedrukt die al hebben plaatsgevonden en die zijn opgeslagen in de buffer van de B450. Met deze optie kan worden afgedrukt wat zojuist is gebeurd, als een probleem optreedt. 3. Enable Live...
Pagina 50
Selecteer deze optie om programmeren van de (Programmeren van 1 = Ingeschakeld inbraakcentrale in of uit te schakelen. Hiermee centrale) wordt de configuratie van de B450 door de inbraakcentrale ingeschakeld/uitgeschakeld. Reporting Delay for 0 tot 3600 sec. (0) Hiermee wordt de tijdsduur ingesteld wanneer de Low Signal signaalsterkte van de B450 wordt gemeten.
De B450 ondersteunt configuratie via SMS-verbinding. Indien ingeschakeld via de parameter Inbound SMS (Inkomende SMS), kan een installateur met de optie Short Message Service (SMS) de B450 configureren met behulp van een mobiele telefoon of een ander apparaat dat compatibele SMS-berichten verstuurt.
Pagina 52
SMS-tekst, gebruikt u de volgende tekstindeling: %1;1=B450;19=1;! Het configuratiebericht moet beginnen met het volgnummer (%1) en moet het huidige B450- configuratiewachtwoord bevatten (standaard = B450) gevolgd door het ID-nummer en de waarde die u wilt instellen.
Pagina 53
Voorbeeld AES-sleutel 111213141516; Druk niet op de Enter-toets terwijl u de verschillende ID's invoert in uw mobiele telefoon. Als u dat doet, negeert de B450 het programmeerverzoek. Tabel 5.13: Voorbeeld met dubbele SMS, deel 1 Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding...
B450 op een SMS totdat een bericht is ontvangen. Houd de LED's op de B450 in de gaten. Wanneer de LED's voor Verzenden (TX) en Ontvangen (RX) tegelijk gaan knipperen met een interval van 1 seconde, wijst dit op een succesvolle ontvangst van een SMS.
Pagina 55
Configuratie | nl Log in op de USB-interface, zoals beschreven in Aanmelden bij de USB-interface, Pagina 33, te beginnen bij stap 3 en tot stap 6. Het B450 USB-inlogvenster verschijnt, met vermelding van de huidige softwareversie en build. Afbeelding 5.28: B450 USB-inlogvenster Selecteer optie 7 Firmware Update (Firmware-update) en druk op [Enter].
Pagina 56
Afbeelding 5.29: Venster voor verzenden firmware-update Navigeer in het dialoogvenster XMODEM Send (Verzenden) naar de maplocatie en selecteer de firmware-updatesoftware die u hebt gedownload. Het bestand heeft een *.kfw-extensie. Afbeelding 5.30: Bestandnavigatie 2016.06 | 08 | F.01U.300.743 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 57
Als de bestandsoverdracht is voltooid, wordt het dialoogvenster XMODEM Send (Verzenden) van Tera Term automatisch gesloten. In het Tera Term-venster wordt een bericht met betrekking tot bijwerken naar versie 'x.xx.xxx' weergegeven en de B450 wordt automatisch opnieuw opgestart. Sluit de Tera Term-sessie en start Tera Term opnieuw.
Selecteer SDI2 MODULES (SDI2-MODULES). Selecteer IP Communicator (IP-communicator). Dubbelklik op Web/USB Access Enable (Web/USB-toegang inschakelen) en selecteer Yes (Ja). Met deze functie kunt u informatie van het B450 USB-menu bekijken of wijzigen. Afbeelding 6.32: USB access enable (USB-toegang inschakelen) LED-statusindicatoren Aanwijzing! Als de sabotage-ingang is kortgesloten, wordt de firmwareversie via een LED-knipperpatroon weergegeven.
Pagina 59
Status B450 Heartbeat B450 Verzenden B450 Ontvangen Status module (TX) (RX) stekkercontact Modulesabotage Niet aangegeven Module met 1 snel N.v.t. stekkercontact knipperend Gedoofd Aan, ontbreekt signaal, herhaald aanhoudend Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding 2016.06 | 08 | F.01U.300.743...
Pagina 60
Ongeldige SIM- 8 snel knipperende Gedoofd Gedoofd Aan, signalen, aanhoudend herhaald SIM-PUK vereist 9 snel knipperende Gedoofd Gedoofd Aan, signalen, aanhoudend herhaald Tab. 6.17: Problemen met B450-module 2016.06 | 08 | F.01U.300.743 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 61
1/2 seconde SMS-configuratie Knippert 1 De LED's van Verzenden (TX) en Knippert 1 voltooid seconde Ontvangen (RX) knipperen tegelijk seconde met een interval van 1 seconde Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding 2016.06 | 08 | F.01U.300.743...
– Als het probleem aanhoudt na opstarten van het systeem, vervang dan de SIM-kaart. Met een nieuwe SIM-kaart kan het nodig zijn de B450 opnieuw te configureren met de parameters van de nieuwe kaart (als u een andere provider gebruikt).
Uw instellingen voor deze parameters bepalen hoe het systeem werkt, maar zijn afhankelijk van het benodigde beveiligingsniveau. Raadpleeg voor meer informatie over het juiste communicatie-abonnement en installatieparameters met betrekking tot netwerkpolling, de Gebruikershandleiding Bosch Cellular-service (P/N: F01U273558). Inbraakcentrale programmeren met behulp van Cellular...
B520 Auxiliary Power Supply Module, die is aangesloten op de B450 binnen de bovenstaande specificaties, kan de draadafstand worden vergroot tot 300 m USB-kabel Type A male-to-male (Het wordt aanbevolen een door Bosch ondersteunde USB-kabel te gebruiken, bijvoorbeeld de B99- kabel (F01U278853)). Compatibele behuizingen B10 ᅳ...